Voorbeelden van het gebruik van Venta de tabaco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
EE. UU.: La venta de tabaco y….
VS: De verkoop van tabak en….Venta de tabaco o productos relacionados con el tabaco. .
Verkoop van tabak of tabaksgerelateerde producten.¿Prohibiría usted la venta de tabaco?
De verkoop van tabak gewoon verbieden?EE. UU.: La venta de tabaco y cigarrillos electrónicos….
VS: De verkoop van tabak en e-sigaretten….Restricciones en la venta de tabaco.
Beperken 
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
disponibles para la ventaventa casa
venta apartamento
caliente ventatotal de ventasla primera ventacomercial en ventarelativo a la ventamejor servicio post-ventaventa terreno
Meer
Para prevenir la venta de tabaco a niños y adolescentes, se insta a los países de la UE a:.
Om de verkoop van tabaksproducten aan kinderen en jongeren te voorkomen worden EU-landen aangespoord om:.Embargo sobre la carne de bovino británica- Producción y venta de tabaco.
Embargo op Brits rundvlees- Productie en verkoop van tabak.Rusia plantea prohibir la venta de tabaco a los nacidos a partir de 2015.
Rusland wil verkoop sigaretten verbieden aan al wie na 2015 is geboren.Bután es el únicopaís del mundo que prohíbe totalmente la venta de tabaco.
Bhutan is het enige land waar de verkoop van tabak geheel verboden is.Prohibición de la venta de tabaco a los jóvenes menores de 16 años.
Verbod Bután es la única nación en la que está totalmente prohibida la venta de tabaco.
Bhutan is het enige land waar de verkoop van tabak geheel verboden is.Estas medidas incluyen controles sobre la venta de tabaco y sobre su publicidad y promoción.
Deze bestaan onder andere uit controles op de verkoop van tabaksproducten en de reclame en promotie ervan.Suprimir la venta de tabaco libre de impuestos en los viajes interiores de la Co munidad.
Verkoop van tabaksprodukten zonder belastingheffing verbieden als men binnen de Gemeenschap reist.
Bután es el primer país del mundo que prohibió la venta de tabaco en virtud de su Ley del tabaco de 2010.
Bhutan is het eerste land ter wereld dat de verkoop van tabak heeft verboden onder de Tobacco Act Con la producción y venta de tabaco se gana dinero, pero también se acortan las vidas de muchas personas y surgen problemas de salud.
Aan de productie en verkoop van tabak wordt geld verdiend, maar het verkort het leven Junto con la aparición de movimientos contrarios a grupos que consideraban pocoéticos el lucrarse con productos perjudiciales para la sociedad, como venta de tabaco, alcohol,etc.
Samen met de opkomst Su Señoría se refiere a la venta de tabaco procedente de los excedentes de intervención comunitarios.
De geachte afgevaardigde doelt hiermee op de verkoop van tabak uit de interventievoorraden Si el paquete de cigarrillos y el estuche de cartón se venden por separado, se podría argumentar que no se halla encontradicción flagrante con las disposiciones de la Directiva que se refiere a la venta de tabaco y no a la venta de cartón.
Als het pakje sigaretten en het kartonnen omhulsel afzonderlijk worden verkocht, kan worden gepleit dat er geen sprake is Esta combinación también permite la venta de tabaco en servicios de autopago, algo que no es posible con otras soluciones presentes en el mercado.
Deze combinatie maakt ook de verkoop van tabak in zelfscankassa's mogelijk, hetgeen niet mogelijk is met de andere toepassingen op de markt.También con respecto a la sesión del martes, les informo, Señorías, de que la comunicación de la Comisión sobre las decisiones adoptadas en su reunión de hoy se referirá al embargo que pesa sobre la carne de bovino británica ya la producción y la venta de tabaco.
Nog altijd met betrekking tot de dinsdag wil ik u laten weten dat de mededeling La Asamblea Nacional de Bután votó en julio una ley que prohíbe la venta de tabaco en todo el país y establece un impuesto de 100% sobre los cigarrillos importados para el consumo privado.
Afgelopen juli nam het Bhutaanse parlement al een wet aan die de verkoop van tabak verbood en een belasting instelde ¿Por qué es legal la venta de tabaco si genera miles de muertes y enfermedades al año, gastándose millones de euros en campañas para dejar de fumar y genera un enorme gasto en la sanidad pública?
Waarom is het wettelijk om tabak te verkopen als het duizenden sterfgevallen en ziekten per jaar genereert, miljoenen euro's uitgeven aan campagnes TABACALERA tiene el monopolio en el mercado en cuestión, el de la fabricación y venta de tabacos en España, y ocupa también una posición dominante de facto en el mercado de la distribución al por mayor y la importación de tabaco fabricado.
TABACALERA heeft een monopolie op de betrokken markt, die El grado en que estos productos se venden o se regalan junto con la venta de tabaco es una cuestión a estudiar y resolver, sobre todo en el contexto de la puesta en práctica de la legislación que cae bajo la potestad de los propios Estados miembros.
De vraag of deze producten verkocht of gratis verstrekt mogen worden in combinatie met de verkoop van tabak moet worden onderzocht en beantwoord, in de eerste plaats binnen het kader Anterior Portugal: Las ventas de tabaco caen, mientras que los impuestos suben.
Vorige Portugal: sigarettenverkoop daalt door stijgende accijnzen.En 2018, y esto por tercer año consecutivo, las ventas de tabaco en Francia cayeron.
In 2018, en dit voor het derde achtereenvolgende jaar, daalde de verkoop van tabak in Frankrijk.La regulación corresponde a los Estados miembros, nueve de los cuales prohíben las ventas de tabaco por internet10.
Regeling overgelaten aan lidstaten; negen lidstaten verbieden de verkoop van tabak via internet10.La mayoría de los países dependen de las ventas de tabaco, y especialmente de las ventas de cigarrillos, para los ingresos fiscales.
De meeste landen zijn afhankelijk van tabaksverkoop, en met name sigarettenverkoop, voor belastinginkomsten.En una entrevista con RTL, el profesor Gérard Dubois, presidente honorario de Alliance Against Tobacco,analiza las últimas cifras sobre las ventas de tabaco.
In een interview met RTL analyseert professor Gérard Dubois, erevoorzitter van Alliance Against Tobacco,de laatste cijfers over tabaksverkoop.Las medidas destinadas a luchar contra el tabaquismo corresponden a diferentes ámbitos y, en particular, al mercado interior como:- la elevación de la fiscalidad;- la armonización del etiquetado y los componentes del tabaco;- la prohibición de los cigarrillos con elevado contenido de alquitrán y las ventas de tabaco libres de impuestos.
Maatregelen om het roken tegen te gaan worden genomen op verschillende gebieden, en met name op dat van de interne markt:- opwaartse bijstelling van de accijnzen,- harmonisatie van de etikettering envan bestanddelen in tabaksrook,- verbod op sigaretten met een hoog teergehalte en verbod op belastingvrije tabaksverkoop.
