Voorbeelden van het gebruik van Veterans in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En este artículo de“Veterans Today”.
Citaat uit artikel ‘Veterans Today'.Camine a lugares de interés turístico como Sky Dome y Veterans Golf Club, o diríjase a la estación MRT para conocer sitios populares, como el museo QCX y el Quezon Memorial Circle.
Wandel naar attracties zoals Se encuentra directamente en la Carretera 60,al oeste de Courtney Cambell Causeway y al sur de Veterans Expressway.
Estaban en la autovía Veterans Memorial al oeste de Foxhall.
Ze waren op de Veterans Memorial Highway, ten westen van Foxhall.Así se ha demostrado en dos estudios con gemfibrozilo basados en criterios de valoración(el Helsinki Heart Study y el Veterans Affairs HDL Intervention Trial[VA-HIT]).
Dit werd aangetoond in twee uitkomststudies met gemfibrozil(bekend als de Helsinki Heart Trial and the Veterans Affairs HDL Intervention Trial[afgekort VA-HIT]).Teague Veterans y el autor co-mayor del papel, y sus personas probó la eficiencia de estos exosomes en un modelo del epilepticus del estatus con daño a partir de un período de capturas agudas.
Teague Veterans Medische Centrum en de mede-hogere auteur van het document, en zijn team testte de efficiency van deze exosomes in een model van statusepilepticus met schade van een periode van scherpe beslagleggingen.Camiseta para hombre- desierto Era Veterans- hermanos en guerra.
LIU ha sido nombrada una Escuela Amigable con los Militares por GI Jobs, y fue incluida en la lista de"MejoresEscuelas Amigas de los Veteranos" de la revista US Veterans Magazine.
LIU is door GI Jobs benoemd als een militairvriendelijke school enwerd genoemd naar de lijst met'Veteranenvriendelijke scholen van het Amerikaanse Veterans Magazine'.Korean War Veterans Memorial es un memorial nacional de los Estados Unidos que se encuentra en Washington D. C., en el parque West Potomac, al sudeste del Monumento a Lincoln y al sur de la Reflecting Pool, en el National Mall.
Het Korean War Veterans Memorial is een herdenkingsmonument in het West Potomac Park te Washington D.C., zuidoost van het Lincoln Memorial en net ten zuiden van de Reflecting Pool van de National Mall.Lo que necesitamos es periodismo investigativo de alta calidad,como puede verse en sitios como Stillness in the Storm o Veterans Today y NO más blogs sobre la tierra plana o“Nibiru”.
Wat wij nodig hebben is hoog kwalitatieve onderzoekende journalistiek die kanworden gezien op sites zoals Stillness in the Storm, of Veterans Today, en NIET meer blogs die de platte Aarde promoten of de terugkeer van Nibiru.En cambio, escribe Gordon Duff de Veterans Today(que tiene amplios contactos en la Fuerza Aérea de EE.UU.), En realidad fueron los israelíes quienes atacaron a Arabia Saudita e intentaron culpar a Irán.
In plaats daarvan, schrijft Gordon Duff van Veteranen vandaag(die uitgebreide contacten met de Luchtmacht van de V. S. heeft), waren het eigenlijk de Israeliers die Saudi-Arabië aanvielen en probeerden om Iran ervan te beschuldigen.El 1 de junio de 1954 la petición fue aprobada y el 11 de noviembredel mismo año se celebró el primer“Veterans Day” dedicado a todos los veteranos de las fuerzas armadas de EE. UU, sin importar cuándo o dónde hubiesen servido.
Op 1 juni 1954 is deze aanvraag goedgekeurd enzo was op 11 november 1954 de eerste Veterans Day die alle Amerikaanse veteranen eerde, zonder dat het uitmaakte waar of wanneer ze gediend hadden.Muchos de estos participantes se quejan de los efectos negativos para la salud en el momento y, décadasdespués sufren de graves problemas médicos, como resultado de su exposición(Goliszek, Veterans Health Administration).
Veel van deze deelnemers klagen over de negatieve gevolgen voor de gezondheid op de tijd en, decennia later,lijdt aan een ernstige medische problemen als gevolg van hun blootstelling(Goliszek, Veterans Health Administration).Mike Harris es el editor financiero de Veterans Today, locutor de radio, ex presidente de Finanzas del Partido Republicano, candidato a gobernador de Arizona y Vicepresidente Senior de Adamus Defense Group, Suiza.
Mike Harris is de Financiële Redacteur van Veterans Today, een radio gastheer, een vroegere GOP Campaign Finance Chairman, gouverneurs kandidaat voor Arizona, en een Senior Vice President van Adamus Defense Group, Zwitserland.Lo que necesitamos es un periodismo de investigación de alta calidad que se puede ver en sitios comoStillness in the Storm o Veterans Today y NO más blogs que promuevan la Tierra plana o el regreso de Nibiru.
Wat wij nodig hebben is hoog kwalitatieve onderzoekende journalistiek die kan worden gezien op sites zoalsStillness in the Storm, of Veterans Today, en NIET meer blogs die de platte Aarde promoten of de terugkeer van Nibiru.La zona del centro del campus recientemente se sometió a una transformación a medida que se retiran una carretera y zonas de aparcamiento para crear el Quad, un nuevo y hermoso espacio verde,que también es el hogar de nuestra Veterans Memorial.
Het centrumgebied van de campus onlangs onderging een transformatie als een weg en parkeerplaatsen werden verwijderd om de Quad, een mooie nieuwe groene ruimte,die ook is de thuisbasis van onze Veterans Memorial creëren.Org sería la celebración deuna"Nos la Convención Popular" en una tienda montada en el Veterans Memorial Park en el centro de Manchester, justo en frente del hotel Radisson en días sucesivos entre el viernes 5 ª febrero y el domingo 7, febrero.
Org zou worden meteen"Wij het verdrag People" in een tent gooide in Veterans Memorial Park in het centrum van Manchester, aan de overkant van het Radisson hotel op opeenvolgende dagen tussen vrijdag 5 februari en 7 zondag februari.La Veterans Health Administration, que fue pionera en la práctica de divulgación abierta en su hospital de Lexington, Kentucky, en los últimos 1980, ahora requiere que se divulguen todos los eventos adversos, incluso aquellos que no son obvios.
De Veterans Health Administration, die in de late 1980s pionierde in de praktijk van open disclosure in zijn ziekenhuis in Lexington, Kentucky, vereist nu dat alle ongewenste gebeurtenissen, zelfs die die niet voor de hand liggen, worden onthuld.Los sitios web del gobierno y organismos locales, como el Department of Health and Human Services(Departamento de Salud y Servicios Humanos)o el Department of Veterans Affairs(Departamento de Asuntos de los Veteranos) pueden ayudarte a encontrar a un profesional de salud mental.
Overheidswebsites en lokale instanties zoals het ministerie van Volksgezondheid en Human Services ofhet Department of Veterans Affairs kunnen u mogelijk helpen bij het vinden van een professional in de geestelijke gezondheidszorg.En algunos casos, los fondos proporcionados por el Department of Veterans Affairs pueden usarse para modificar una casa que está fuera de los Estados Unidos Según el SAH, el propósito de estas becas es proporcionar un miembro veterano del servicio con una calidad de vida sin barreras.
In sommige gevallen kan de middelen die door de Department of Veterans Affairs worden gebruikt om een huis dat is buiten de VS Volgens de de SAH wijzigen, het doel van deze subsidies is een veteraan dienst lid met een obstakelvrije kwaliteit van leven.Los parques multipropósito"cortadores de galletas" con sus enormes jardines y césped artificial(para que pudieran usarse para el fútbol en la temporada baja),con nombres como Veterans Stadium y Memorial Stadium, quedaron obsoletos y pasaron de moda de la noche a la mañana.
De multifunctionele"cookie-cutter" -parken met hun enorme buitenvelden en kunstgras(zodat ze in het laagseizoen voor voetbal konden worden gebruikt),met namen als Veterans Stadium en Memorial Stadium, waren 's nachts verouderd en uit de mode.Hace años,el National Child Traumatic Stress Network y el Department of Veterans Affairs' National Center for PTSD construyeron una propuesta llamada Primeros Auxilios Psicológicos para ayudar a los niños, adolescentes, adultos y familias en las secuelas de trauma a recuperar su equilibrio emocional.
Een aantal jaar geleden,de National Child Traumatic Stress Network en het Department of Veterans Affairs' Nationaal centrum voor PTSS bouwde een aanpak met de naam Psychologische Eerste Hulp om kinderen, adolescenten, volwassenen en gezinnen in de nasleep van trauma te helpen hun emotioneel evenwicht.Entrevistamos a Greg Payton, un veterano afroamericano de la guerra de Vietnam, convertido en activista por la paz internacional junto a las organizaciones“Vietnam Veterans against War”,“Veterans for Peace”,“War Resisters'League” y“Black Veterans for Social Justice”.
Greg Payton is een Afro- Amerikaanse Vietnamveteraan die een internationale vredesmilitant geworden is voor Vietnam Veterans against War, Veterans for Peace, War Resisters' League en Black Veterans for Social Justice.A final de 1996 se unió a la Vietnam Veterans of America Foundation(VVAF), una organización humanitaria internacional que proporciona clínicas de rehabilitación, prótesis y aparatos para ayudar a la movilidad gratuitos en muchos países y en varias provincias de Camboya.
Een tijdje later verhuisde Loung van Maine naar Washington, D.C. También es bueno saber que Robert David Steele ha sido promovido para ser considerado como nuevo Secretario de Defensa por Gordon Duff,Editor en Jefe de Veterans Today, un hombre que sabe mejor que nadie que prácticamente todos los veteranos aborrecen la guerra y desprecian a los que buscan guerra tras guerra con fines de lucro.
Het is ook goed om te horen datRobert David Steele in Chief of Veterans Today is voorgedragen door Gordon Duff, voor de Nieuwe Secretaris voor Defensie- een man die beter weet dan de meesten dat veteranen oorlog verafschuwen en degenen veracht die oorlog willen voeren voor winst.El Vietnam Veterans Memorial es un monumento nacional en Washington, DC, Estados Unidos honra a los miembros del servicio de las fuerzas armadas de Estados Unidos que lucharon en la guerra de Vietnam, los militares que murieron en servicio en Vietnam/ Sureste de Asia, y los miembros del servicio que estaban desaparecidos(Missing In Action) durante la guerra.
Het Vietnam Veterans Memorial is een nationaal gedenkteken in Washington, D. C. Het roemt Amerikaanse militairen van het Amerikaanse leger die vochten in de Vietnam-oorlog, militairen die omkwamen in Vietnam/Zuid-Oost Azië en die militairen die tijdens de oorlog niet meegeteld werden(Missing In Action).El equipo de la Universidad de Washington,en colaboración con científicos del Centro de Epidemiología Clínica de Veterans Affairs, examinó la relación entre el material particulado y el riesgo de diabetes analizando primero los datos de 1,7 millones de veteranos de EE UU que fueron seguidos durante una mediana de 8,5 años.
Een team van de Washington University,in samenwerking met wetenschappers van het Clinical Epidemiology Center van Veterans Affairs, onderzocht de relatie tussen fijnstof en het risico op diabetes door eerst gegevens te analyseren van 1,7 miljoen Amerikaanse veteranen die werden gevolgd gedurende gemiddeld 8,5 jaar.Como la revista revisada por pares más prominenteenfocada directamente en temas directamente relevantes para Veterans & Families Research Hub, nos hemos asociado con CIMVHR para promover JMVFH a un público más amplio, con el objetivo de aumentar su número de lectores internacionales, presentaciones académicas e impacto.
Omdat het meest prominente peer reviewed tijdschrift zich volledig richtte op onderwerpen die directrelevant zijn voor de Research Hub van Veterans& Families, hebben we samengewerkt met CIMVHR om JMVFH te promoten bij een breder publiek, met als doel het vergroten van het internationale lezerspubliek, wetenschappelijke inzendingen en impact.De acuerdo con los resultados de la 7ª encuestamembresía anual de Iraq and Afghanistan Veterans of American(IAVA), el 68 por ciento de los veteranos dicen que el cannabis medicinal debe ser legal, y el 75 por ciento cree que los médicos del VA deben ser capaces de recomendar el tratamiento con marihuana a los pacientes elegibles.
Volgens de resultaten van de zevende jaarlijkse enquête onder de leden van het IAVA(Irak enAfghanistan Veterans of Amerika), zegt 68% van de veteranen dat medicinale cannabis legaal zou moeten zijn, en 75% is van mening dat VA-artsen in staat moeten kunnen zijn om marihuanatherapie te adviseren voor patiënten die daarvoor in aanmerking komen.
