Voorbeelden van het gebruik van Viabilidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Estaba manteniendo la viabilidad de los riñones?
La viabilidad del instrumento ha sido buena.
De validiteit van het instrument was goed.Los héroes tienen la más alta viabilidad y ataque.
Estudios de viabilidad financiera y de mercado.
Métodos rápidos para determinar viabilidad de la semilla.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Viabilidad económica y compatibilidad;
De economische leefbaarheid en Formato para un informe de viabilidad buena y viable.
Format voor een goede en werkbare haalbaarheidsrapport.Estudios de viabilidad(sólo apücable para las secciones I y III).
Haalbaarheidsstudies(enkel van toepassing op Elementen I en III).Las semillas maduran bien, manteniendo la viabilidad de 2-3 años.
Zaden rijpen goed, met behoud van levensvatbaarheid Para valorar mi viabilidad como potencial producto.
Todas nuestras semillas son frescas yestán testadas regularmente para probar su viabilidad.
Al onze zaden zijn vers enworden regelmatig getest op kiemkracht.Envejecimiento, empleo y viabilidad de las pensiones.
Ii Vergrijzing, werkgelegenheid en de betaalbaarheid van pensioenen.Mantenga la viabilidad financiera de su plan de prestaciones a largo plazo.
Houd uw gezondheidsplannen financieel levensvatbaar op lange termijn.Él sabe cómo mirar un acuerdo para determinar su viabilidad y dirección.
Hij weet hoe El euro ha demostrado su viabilidad ya antes de su introducción real.
No hay manera que hayan tenido tiempo para determinar viabilidad a largo plazo.
El edificio tiene viabilidad para hacer uso del turismo rural.
Una solución técnica solo es utilizable si ha probado exhaustivamente su viabilidad.
Promover su viabilidad comercial y su competitividad;
Bevordering van de commerciële levensvatbaarheid en het concurrentievermogen Usando la microscopia de fluorescencia para estudiar viabilidad bacteriana de la célula.
Het gebruiken van de fluorescentiemicroscopie aan uitvoerbaarheid van de studie de bacteriële cel.Cuya viabilidad económica al final de la realización de la inversión pueda ser demostrada.
Waarvoor kan worden aangetoond dat zij bij de voltooiing van de investering economisch levensvatbaar zullen zijn.El protocolo actual utiliza la morfología de la célula para evaluar viabilidad celular.
Het huidige protocol gebruikt cel morfologie te beoordelen van de levensvatbaarheid Garantiza la supervisión y viabilidad de los índices de referencia de importancia crítica.
Het toezicht op en de uitvoerbaarheid van cruciale benchmarks gewaarborgd.Casagt;Emprendimientogt;Reporte de factibilidad: Formato para un informe de viabilidad buena y viable.
Huis gt;ondernemerschap gt;Haalbaarheidsverslag: Format voor een goede en werkbare haalbaarheidsrapport.Tienen que garantizar una viabilidad a largo plazo para sus beneficiarios.
Ze moeten hun begunstigden kunnen garanderen dat hun bedrijf voor de lange termijn levensvatbaar is.A principios de semillas cosechadas deben ser probados periódicamente para determinar su viabilidad.
Eerder geoogste zaden dienen periodiek te worden getest om hun levensvatbaarheid te bepalen.En los años siguientes, realizamos varios otros estudios de seguridad y viabilidad para el reactor Atucha II.
In de daaropvolgende jaren hebben we verscheidene veiligheids- en haalbaarheidsstudies voor de reactor Atucha II uitgevoerd.No obstante, se deben aceptar también otros indicadores una vez sehaya efectuado una evaluación exhaustiva que demuestre su viabilidad.
Andere indicatoren moeten echter ook worden geaccepteerd alsdeze na uitgebreide beoordeling levensvatbaar blijken te zijn.ITER es un proyecto conjunto deinvestigación internacional cuyo objetivo es demostrar la viabilidad científica y técnica de la energía de fusión.
ITER is een gezamenlijk internationaal onderzoeksproject dat de wetenschappelijke en technische rentabiliteit van fusie-energie wil aantonen.El informe conjunto subrayó la imposibilidad de disociar viabilidad y adecuación.
In het gezamenlijk verslag wordt beklemtoond dat betaalbaarheid en toereikendheid onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn.
