Wat Betekent APLICABILIDAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toepasselijkheid
• toepasbaarheid
• afdwingbaarheid
• toepassing
• uitvoerbaarheid

Voorbeelden van het gebruik van Aplicabilidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para prever la aplicabilidad;
Om te zorgen ervoor toepasbaarheid;

Aplicabilidad de las disposiciones de otras Directivas.
Toepasselijke bepalingen van andere richtlijnen.

Entrada en vigor y aplicabilidad.
Inwerkingtreding en geldigheidsduur.

Alcance y aplicabilidad(cláusulas 4.3 y 1).
De scope en toepassingsgebied(paragrafen 4.3 en 1).

Coenzima Q10- propiedades y aplicabilidad.
Co-enzym Q10- Eigenschappen en bruikbaarheid.

Fecha de aplicabilidad de la norma como norma europea armonizada.
Datum van inwerkingtreding van de norm als geharmoniseerde Europese norm.

(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad).
(Besluiten waarvan depublikatie voorwaarde is voor de toepassing).

Solo producto con alta aplicabilidad: Apto para cualquier planta.
Single product met een hoge toepasbaarheid: Geschikt voor elke plant.

(Actos cuya pwblicaciön esund condiciön pard su aplicabilidad).
(Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing).

D La aplicabilidad directa del Dereen los Estados cho comunitario miembros, y.
D de rechtstreekse werking van het gemeenschapsrecht in de Lid-Staten, en.

(Actos cuya publicactón es una condición para su aplicabilidad).
(Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde Ís voor de toepassing).

Varía aplicabilidad y aplica a una variedad de productos embalar.
Variëren toepasselijkheid en zijn op een verscheidenheid van producten verpakking van toepassing.

(Actos cuya publicación és una condición para su aplicabilidad).
(Besluiten waartan de publtkatie voorwaarde is voor de toepassing).

La enmienda núm. 54 tiende a limitar la aplicabilidad de la directiva a las embarcaciones que tengan más de 12 metros de eslora.
Amendement nr. 54 beoogt het toepassingsgebied van de richtlijn te beperken tot boten met een romplengte van minimaal 12 meter.

(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad).
(Besluiten waarvan de publikatie voorn-aarde is voor de toepassing).

( 41) A este triple requisito de aplicabilidad de las excepciones se le denomina comúnmente«test en tres etapas» o«triple test».
(41) Deze drieledige voorwaarde voor de toepassing van de uitzondering wordt gewoonlijk„driestappentoets” of„drieledige toets” genoemd.

(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad).
(Besluiten waarvan de publikatie ι·ιmr waarde is voor de toepassing).

FRAP tiene aplicabilidad para la dinámica de la membrana, la difusión subcelular, y el estudio de la cromatina o de otros procesos dentro del núcleo.
FRAP heeft toepasselijkheid voor membraandynamica, subcellular verspreiding, en de studie van chromatin of andere processen binnen de kern.

I Actos cuya publicaciŽBon es una condiciŽBon para su aplicabilidad.
I Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing.

Sin embargo, su aplicabilidad no excluye de ningún modo la aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado CE a los mismos hechos económicos.
De toepasselijkheid van bedoelde regels sluit overigens de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het EG-Verdrag op dezelfde economische feiten niet uit162.

(Actos cuya publicación no es una condiáón para su aplicabilidad).
(Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing).

Para garantizar la aplicabilidad de los planes de emergencia en situaciones de emergencia real, es esencial practicar los sistemas en cuestión y comprobar que funcionan.
Om te waarborgen dat noodplannen toepasbaar zijn in echte noodsituaties is het van wezenlijk belang om de toepassing van de systemen te oefenen en om te testen of zij functioneren.

(Artos cuya publicaáón no es una condición para su aplicabilidad).
(Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing).

El Aro gTér es posiblemente único en su aplicabilidad a la gente occidental.
De Aro gTér traditie is mogelijk uniek in zijn bruikbaarheid voor westerse mensen.

(Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad).
(Besluiten waarvan de publikatie met voorwaarde is voor de toepassing).

(Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO.
(Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD.

Producto individual con tres funciones y solo producto con alta aplicabilidad.
Enkel product met drie functies en enkel product met een hoge toepasbaarheid.

Sumario II Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad.
Inhoud II Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing.

Examinar propuestas de restricciones para asesorar sobre su aplicabilidad.
Voorstellen voor beperkingen bestuderen ten einde advies uit te brengen over de uitvoerbaarheid.

Hoe "aplicabilidad" te gebruiken in een Spaans zin

(Definición, Ventajas, Desventajas, Aplicabilidad en Educación, Herramientas) 4.

Un apartado que explique la aplicabilidad del proyecto.

Practicidad: Que tenga aplicabilidad directa en su trabajo.

Aplicabilidad Nacional en los procedimientos que la establezcan.

Aplicabilidad Disposición Transitoria 1ª Real Decreto Legislativo 670/1987.

Creatividad, puntualidad, aplicabilidad de los conocimientos adquiridos en.

Escasa o poca aplicabilidad de los proyectos 786.

2 Condiciones de aplicabilidad del modelo con SPSS.

Garantizando así la aplicabilidad de los conocimientos adquiridos.

Este hecho refleja la mayor aplicabilidad de la.

Hoe "afdwingbaarheid, toepasbaarheid, toepasselijkheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Grensoverschrijdende afdwingbaarheid van administratieve straffen en geldboetes.

Directe praktische toepasbaarheid van de verworven kennis.

Daarmee wordt de toepasbaarheid ervan schromelijk overschat.

Gathier (‘De afdwingbaarheid van de mediationclausule’ in: P.

Toepasselijkheid van het Besluit onderhoudsvoorwaarden kinderbijslag.

Bovendien is de afdwingbaarheid bij overtredingen erg zwak.

Daarvoor is juridische afdwingbaarheid vereist (Richtsnoer 9: 1.29).

Directe toepasbaarheid is daarbij steeds een voorwaarde.

E-Courtoprichter promoveert op afdwingbaarheid private rechtspraak - Mr.

Raadpleeg uw dealer voor toepasbaarheid van accessoires.