Voorbeelden van het gebruik van Viajara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero¿él viajara solo?".
Me dio dinero y me dijo que viajara.
Hij gaf me wat geld en zei me te reizen.No si viajara por el canal de Dios.
Niet als je binnen Gods kanaal reist.Él me pidió que viajara con él.
Hij heeft me gevraagd met hem mee te reizen.No podemos viajara sin nuestro powerbank.
Jax estaba preocupado de que viajara.
Jax was bezorgd om me dat ik ging rijden.Mi equipo desde ahora viajara en primera clase!
Pero sin importar cuan lejos viajara.
Le pedimos que no viajara adentro, con nosotros.
We vroegen hem niet met ons te reizen.¿Qué pasaría cuando yo viajara?
Me sorprende que viajara tan lejos para cazar.
Quería que enfermara, para que no viajara.
Ik wilde hem ziek maken zodat hij niet kon reizen.Es como si viajara con su iluminador personal.
Mi esposa dijo que no viajara pero,¿cómo.
Ellos dijeron que no viajara después del cambio de cadera, así que soy sólo yo ésta vez.
Ze zeiden,' Niet reizen tot de heupprothese', dus, het is alleen ik deze keer.Sin embargo eso no impidió que viajara por todo el mundo.
Maar dat weerhield hem niet om te reizen over de hele wereld.Antes de que viajara en un barco como este, Yo era un príncipe, muy parecido a ustedes.
Voordat ik in zo'n schip reisde… was ik in vele opzichten net als u, een prins.Él dio el libro a Seraya y le dijo que viajara a Babilonia.
Hij gaf het boek aan Seraja en droeg hem op naar Babylon te reizen.Me dijeron que no viajara, pero hay un especialista en Johanesburgo.
Ik mocht niet reizen, maar in Johannesburg is 'n specialist.Él no deseaba que su familia viajara en la oscuridad;
Desde que Eugène Delacroix viajara por primera vez a Marruecos en 1832, los pintores rinden culto a los colores y a la intensa luminosidad que irradia el reino de Marruecos.
Sinds de eerste reis van Eugène Delacroix, in 1832, verafgoden schilders de kleuren en het felle licht die het koninkrijk Marokko kenmerken.Supongo que sería más prudente que la Srta. Montez viajara sin esos diamantes.
Het zou verstandig zijn als Miss Montez reist zonder diamanten.Cubrirá más terreno del que haría si viajara de forma independiente y aprenderá mucho de su guía de habla inglesa.
Después de eso, podría ser una muy buena idea que usted viajara a Ucrania.
En daarna is het misschien een goed idee als u doorreist naar Oekraïne.Es posible que luego viajara en tren a Filadelfia.
Se trataba de una ruta muy peligrosa, sobre todo para alguien que viajara solo.
Die weg stond als gevaarlijk bekend, vooral voor iemand die alleen reisde.En el 2008, la aerolínea permitió que un vaquero viajara con un pony incluso cuando la aerolínea tenia una política de"no caballos".
In 2008, de luchtvaartmaatschappij liet een cowboy reizen met een miniatuurpaard hoewel de luchtvaartmaatschappij een" No horse" beleid had.Cada vez que reviso una obra de arte, me siento un poco como si viajara a través del tiempo.
Als ik een kunstwerk bekijk, voelt het een beetje alsof ik door de tijd reis.No sería el primer agente encubierto que viajara con inmunidad diplomática.
Hij zou niet deeerste geheim agent zijn die onder diplomatieke onschendbaarheid reist.Dicen que Thorne pasó dos semanas tratando dehacer ceder a Nolan sobre una idea de un personaje que viajara más rápido que la luz, Nolan finalmente se rindió.
Op een gegeven moment, Thorne bracht tweeweken proberen te Nolan spreken van een idee over een personage sneller reizen dan het licht vóór Nolan eindelijk gaf.
