Wat Betekent VIANDA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• spijs
• brooddoos

Voorbeelden van het gebruik van Vianda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tú miraste en la vianda.
Je keek op de brooddoos.

¿Viandas, utensilios, té?
Boodschappen, gereedschap, thee?

Él miró en la vianda.
Hij spiekte op de brooddoos.

Viandas, dinero, ropa o la vida.
Eten, geld, kleren of je leven.

(Principalmente viandas, frutas y hortalizas).
(Vooral vlees, groenten en fruit).

Vianda es de ofrenda encendida para Jehová.
Het is een spijs des vuuroffers den HEERE.

Esa es su capítulo sobre viandas y pan.
Dat is z'n hoofdstuk over aardappels en brood.

Y esto será vianda de ofrenda encendida al SEÑOR.
Het is een spijs des vuuroffers den HEERE.

Ya he comido de las viandas de Yomi.
Ik heb reeds gegeten van het kookfornuis van Yomi.

Vianda es de ofrenda que se quema en olor grato a Jehová;
Het is een spijs des vuuroffers, tot een liefelijken reuk;

También hay puestos de viandas tradicionales.
Er zijn ook kramen met traditionele vleeswaren.

Ron y viandas, himnos y violas, ropajes de luto para la vieja Prudie.
Rum en hapjes… hymnes en violen… rouwkleding voor arme, oude Prudie.

Nuestros clientes nos hacen los pedidos a través de Viandas Vlight.
Via Viandas Vlight krijgen we deze bestellingen door.

Una vez abrí mi vianda y había una tiara adentro.
Ik deed een keer mijn broodtrommel open en toen zat er een tiara in.

Sal 78:30 No habían quitado de sí su deseo, aún estaba su vianda en su boca.
Zij waren nog niet vervreemd van hun lust, hun spijze was nog in hun mond.

Y esto será vianda de ofrenda encendida de olorolor muy aceptable al SEÑORSEÑOR.
Het is een spijs des vuuroffers, tot een liefelijken reuk;

Y en el canastillo más alto había de todas las viandas del Faraón, obra de panadero;
En in den opperste korf was van alle spijze van Farao, die bakkerswerk is;

Viandas para el almuerzo en el campo y ella nos proporcionó un realmente fantástico chef.
Lunch-boxen voor onze lunch in het veld en ze gaf ons echt een fantastische chef-kok.

Su alma abominó toda vianda, y llegaron hasta las puertas de la muerte.
Hun ziel gruwelde van alle spijze, en zij waren tot aan de poorten des doods gekomen.

Y el doncel comía aquel corazón, y parecióle que tan dulce vianda no hubiese en el mundo.
De knaap at het hart op, en het leek hem de zoetste spijs die er ter wereld te vinden was.

Y toma contigo de toda vianda que se come, y allégala á ti; servirá de alimento para ti y para ellos.
En gij, neem voor u van alle spijze, die gegeten wordt, en verzamel ze tot u, opdat zij u en hun tot spijze zij.

Esto es más fácil para los padres también, ya que sólo pueden poner una zanahoria entera en la vianda del niño».
Dit is ook makkelijker voor ouders, omdat ze gewoon een hele wortel in de lunchbox van het kind kunnen meegeven.”.

Aunque para algunos solo sea un potaje o guiso de viandas y carnes, puede decirse que es el alma de Cuba convertida en manjar.
Hoewel voor sommige mensen slechts een moes of stoofpot van wortelgroenten en vlees is, er kan worden gezegd dat Ajiaco is “de ziel van Cuba omgezet in een delicatesse”.

Debo guiarlos sabiamente No solo acicalarme y arreglarme uñas, hoyuelos, orejas, hebilla Bolso, vianda, dientes, Milhouse.
Ik moet leiden met wijsheid Niet ijdel voor de spiegel staan Nagels, kuiltjes, oren, elastiekje tas, lunchbox, tanden, Milhouse.

Y tipicas de argentina, donde podemos encontrar viandas caseras, menus ejecutivos, pizzas, lomos, empanadas, calzones y nuestro novedoso cono pizza.
Gerechten en typisch voor Argentinië, waar vind je zelfgemaakte vleeswaren, menu's executives, pizza's, steaks, empanadas, calzones en pizza naar onze nieuwe kegel.

Athos llamó a Grimaud, le mostró una gran cesta que yacía en un rincón y le hizo el gesto de envolver en las servilletas las viandas traídas.
Athos riep Grimaud, toonde hem een groote mand, die in een hoek stond en gaf hem een teeken de gebrachte vleeschspijzen in een servet te wikkelen.

Entre las viandas que se colocaban ante el rey había carne de cerdo y otras carnes declaradas inmundas por la ley de Moisés.
Onder de spijzen die op de tafel van de koning stonden, bevonden zich varkensvlees en andere spijzen, die door de wet van Mozes onrein verklaard….

Y llegándose los doce, le dijeron: Despide a la multitud, para que yendo a las aldeas y heredades de alrededor, procedan a alojarse y hallen viandas;
En de twaalven, tot Hem komende, zeiden tot Hem: Laat de schare van U, opdat zij, heengaande in de omliggende vlekken en in de dorpen, herberg nemen mogen, en spijze vinden;

Pasear entre naranjos, caminar por los senderos que nos regala la sierra de Segaria, montar a caballo, o simplemente disfrutar de la compañía de los paisanos en la plaza del pueblo(hay bar con viandas y caldos locales muy recomendables).
Slenteren tussen de sinaasappelbomen, loop de paden die geeft ons zag Segaria, paardrijden, of gewoon genieten van het gezelschap van de boeren op het dorpsplein(geen bar met vlees en lokale wijnen sterk aanbevolen).

Si optamos por un estilo de alimentación que suprima distintos grupos alimenticios, es difícil aceptar invitaciones a cenar sin pensar en que tendremos que llevar nuestra propia vianda.
Als we ons op een manier van eten richten die veel verschillende soorten voedsel heeft geëlimineerd, kan het moeilijk zijn om uitnodigingen voor het diner te accepteren zonder dat we onze eigen maaltijden mee moeten nemen.

Hoe "vianda" te gebruiken in een Spaans zin

Antes, cualquier tipo de vianda era el somarro.

el bulto con vianda y los instrumentos musicales.

Maquina para moler vianda de olla de presión.

Con entrada, plato, postre, y vianda para llevar.

Con tres igualesrecibirás una Vianda del rey Coltzan.

Bañes una vianda en huevo batido, harina, etcétera.

Chef propietario de "La Vianda Resto-Café y Patelería".

pan solo , sin otra vianda o comida.

moledora de vianda para hacer pasteles y alcapurria.

Contó que aquel agarró la vianda con desconfianza.

Hoe "brooddoos, spijs" te gebruiken in een Nederlands zin

De brooddoos van onder het stof gehaald?

Verandering van spijs doet eten, jawel!

Verandering van spijs doet eten, wellicht?

Spijs suggestie Pure chocolade met bosbessen

Meer resultaten voor brooddoos met foto

Vaste spijs staat voor onzienlijke dingen.

Welke wijn spijs combinaties zijn aanraders?

Hij hadzelfs zijn brooddoos mogen bovenhalen.

Tot hij haar plots een brooddoos noemt.

Een grote brooddoos met handige onderverdeling.