Voorbeelden van het gebruik van Vicealcalde in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fui su vicealcalde.
Vicealcalde Spallone.
Onderburgemeester Spallone.Buenas noches, vicealcalde.
Goedenavond, adjunct-cipier.El vicealcalde no está en su oficina.
De locoburgemeester is niet op z'n kantoor.El gordo. El vicealcalde.
De dikzak, de locoburgemeester.
Bueno, tengo una reunión a las siete de la mañana con el vicealcalde.
Tja, ik heb om 07.00 uur een vergadering met de locoburgemeester.Yo soy el vicealcalde McPherson.
Ik ben hoofdbewaker McPherson.Bueno, seguramente haya un vicealcalde.
Er is vast een locoburgemeester.Hank Tully como vicealcalde es la más urgente.
Hank Tulley als locoburgemeester is de belangrijkste.Soy el nuevo asistente del vicealcalde.
Ik ben de assistent van de locoburgemeester.El vicealcalde Cai Zhaolin pronunció un discurso en la rueda de prensa.
Trabajo para el vicealcalde.
Ik werk voor de locoburgemeester.Vicealcalde, todos sabemos por qué está defendiendo la reurbanización del puerto.
Locoburgemeester, we weten allemaal waarom u de havenplannen verdedigt.Gracias por venir, vicealcalde.
El vicealcalde Hanni Kammler dio la bienvenida a los invitados de Lituania en nombre de la ciudad de Bocholt.
Vice-burgemeester Hanni Kammler verwelkomde de gasten in het stadhuis van Bocholt.Estamos con Lucas Barrès, el vicealcalde de Marsella.
Bij ons is Lucas Barrès, Locoburgemeester van Marseille.El vicealcalde de la ciudad de Yangzhou de la provincia de Jiangsu visitará la empresa Chuangxinjia.
De loco-burgemeester van de stad Yangzhou in de provincie Jiangsu bezoekt de onderneming Chuangxinji.Ha sido soldado, maestro, político, vicealcalde y empresario.
Hij is soldaat, leraar, politicus, vice-burgemeester en zakenman geweest.Ese equipo incluirá al excapitán de policíaQuentin Lance, quien servirá a mi lado como vicealcalde.
En in dat team zit ook voormaligecommissaris Quentin Lance… die naast mij zal staan als locoburgemeester.Nashville es gobernado por un alcalde, vicealcalde y Consejo Metropolitano de 40 miembros.
Nashville wordt bestuurd door een burgemeester, vice-burgemeester, en de 40-lid Metropolitan Council.Por lo general, en la plataforma nos encontramos con el vicealcalde Rais.
Meestal op het platform ontmoetten we de vice-burgemeester Rais.No creo que el vicealcalde en una reunión de AA sea exactamente lo que tu hermano necesita en este momento.
Een locoburgemeester die gezien wordt bij een AA-bijeenkomst… is vast niet wat je broer nu nodig heeft.El secretario había concertado una reunión con el vicealcalde de la ciudad.
De secretaris had een ontmoeting met de vice-burgemeester van de stad geregeld.El vicealcalde de la ciudad, quien también era jefe de la oficina de seguridad pública de la ciudad, Yan Xiaokang, fue destituido de sus cargos.
De vice-burgemeester van de stad, die ook hoofd was van het openbare veiligheidsbureau van de stad, yan xiaokang, werd van zijn posten verwijderd.El consejo del metrotiene reuniones regulares que son presididas por el vicealcalde, que se encuentra actualmente Jim Shulman.
De Metro Raad heeftregelmatige bijeenkomsten die dan worden voorgezeten door de vice-burgemeester, die momenteel Diane Buren.Vamos a tener una declaración de seguimiento por el tiroteo con Minassian. y una conversación acerca de tu parentesco. con el vicealcalde Holbrook.
We gaan een verklaring opstellen over de Minassian schietpartij en je relatie met loco-burgemeester Holbrook bespreken.El subsecretario del comité municipal del partido, el alcalde Hu Qisheng, el vicealcalde Huang Huafeng y otros testigos firmaron el contrato.
Plaatsvervangend secretaris van de gemeentelijke partijcommissie, burgemeester Hu Qisheng, vice-burgemeester Huang Huafeng en andere getuigen ondertekenden het contract.El documento ha sido presentado por el concejal de hacienda,Paco Roselló, y el vicealcalde de Dénia, Rafa Carrió, y asciende….
Het document is gepresenteerd door het gemeenteraadslid van financiën,Paco Roselló, en de locoburgemeester van Dénia, Rafa Carrió, en stijgt….No hay interés en ellos y quienes están interesados en ellos son a menudo deshonestos”,escribió el vicealcalde Adam Scheinherr en su perfil de Facebook.
Er is geen interesse in deze plekken en degenen die geïnteresseerd waren bleken vaak oneerlijk”,schreef locoburgemeester Adam Scheinherr op zijn Facebook-profiel.
