Voorbeelden van het gebruik van Vice alcalde in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Vice Alcalde.
Venga aquí, Vice Alcalde.
Kom er bij, loco-burgemeester.El Vice Alcalde fue estrangulado.
Es el hijo del Vice Alcalde.
Hij is de zoon van de loco-burgemeester.El Vice Alcalde quiere que un uniformado hable a la ciudad.
De loco-burgemeester wil dat iemand in uniform met de stad praat.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
señor alcaldeel ex alcaldeprimer alcaldeantiguo alcaldeactual alcaldealcalde hayes
alcalde bloomberg
alcalde rybak
vice alcaldeel próximo alcalde
Meer
Gebruik met werkwoorden
Meer
Él era cuñado del Vice Alcalde.
Hij was de zwager van de locoburgemeester.Sí, creo que el Vice Alcalde fue estrangulado con una corbata.
Ja, ik denk dat de locoburgemeester met een das gewurgd is.Agarra la camisa del Vice Alcalde.
Pak het tuxedo shirt van de locoburgemeester.La vice Alcalde está aquí por que está escuchando lo que yo escucho.
De loco-burgemeester is hier omdat ze er ook van gehoord heeft.Mire, soy el cuñado del Vice Alcalde.
Kijk, ik ben de zwager van de loco-burgemeester.Él y el Vice Alcalde han sido rivales públicos por mucho tiempo.
Hij en de locoburgemeester… hebben al lang een publiekelijk geschil.Parece madera. Está manchada con la sangre del Vice Alcalde.
Het zit vast in het bloed van de locoburgemeester.Se desempeñó como Vice Alcalde de Tianjin 2008-2014.
El vice alcalde del distrito de Baoan, ciudad de Shenzhen, visita nuestra fábrica.
De ondeugdburgemeester van Baoan-District, Shenzhen-Stad, bezoekt onze fabriek.El Alcalde Martinelli y el Vice Alcalde Oxman la secundan.
Gesteund door ¿Sabes que el Vice Alcalde contribuyó a la crisis de presupuesto de la ciudad?
Weet je dat de locoburgemeester heeft bijgedragen… aan het budget crisis van de stad?Te necesitaba a ti, alguien con influencia, para exponer las actividades ilegales del Vice Alcalde.
Hij heeft jou nodig, iemand van gewicht, om de illegale activiteiten van de locoburgemeester aan te tonen.Si el Vice Alcalde se traía algo inapropiado entre manos,¿por qué no exponerlo mientras todavía estaba vivo?
Als de locoburgemeester iets illegaals deed, waarom hem er dan niet mee confronteren terwijl hij nog leefde?Probablemente las pestañas fuerontrasladadas al globo desde las ropas del Vice Alcalde a través de la estática.
De wimper kan waarschijnlijk op deballon terecht gekomen zijn van de kleren van de locoburgemeester via statische elektriciteit.El Vice Alcalde fue el centro de la atención la otra noche, dando la mano, abrazando a la gente, avivando a la multitud.
De locoburgemeester stond in het centrum van de belangstelling gisteravond, handen schudden, omhelzingen, door de menigte lopen.En nombre de mi compañía, quisiera donar este cheque al museo de Manhattan y su restauración,también quisiera agradecer al Vice Alcalde Stuart Kaplan por su trabajo arduo.
Uit naam van mijn firma, wil ik deze donatie schenken aan het Manhattan Museum en zijn restauratie,en wil ik loco- burgemeester Stuart Kaplan bedanken voor zijn harde werken.En mi opinión, Sra. Vice Alcalde, la única cosa responsable para hacer es llamar a conferencia de prensa y asegurarle a la ciudad que probablemente estos fueron dos trágicos, separados y aleatorios actos de violencia.
Mevrouw loco-burgemeester, het enige wat we kunnen doen… is in een persconferentie vertellen dat dit waarschijnlijk… twee aparte, tragische gevallen waren… gepleegd door twee verschillende mensen.Lamento molestarte en un domingo lluvioso,pero aparentemente la prensa esta comenzando a agarrarse de todo esto y la vice alcalde se estuvo preguntando si podíamos ir y darle un corto reporte de todo lo que sabemos.
Sorry dat ik je stoor op een natte zondag…maar blijkbaar heeft de pers iets opgevangen… en de loco-burgemeester wil dat we haar… inlichten over wat we weten.En noviembre de 2015, el vice alcalde de Yichang y el vicedirector de la oficina de la promoción de inversión de provincia de Hubei visitaron la base de la producción en el sur de China para la investigación sobre el terreno.
In November 2015, bezochten de Ondeugdburgemeester van Yichang en de Adjunct-directeur van de Dienst van de Investeringsbevordering van Hubei-provincie de productiebasis in Zuid-China voor onderzoek ter plekke.Lo que Clichy ha hecho no es una solución a largo plazo, pero es una respuesta a una decisión unilateral de la ciudad de Levallois",dijo Alain Fournier, vice alcalde de Clichy, a la agencia de noticias AFP.
Wat Clichy heeft gedaan is niet een oplossing voor de lange termijn, maar een antwoord op een eenzijdig besluit van de gemeente Levallois",zo laat Clichy's loco-burgemeester, Alain Fournier.Aún soy su vice, señor alcalde.
Ik ben nog steeds locoburgemeester.Podría ser el caso de Marsella, donde el alcalde actual, Robert Taro, se presentará en una lista que compite con la de su vice, Lucas Barrès, el candidato del partido UPM.
In Marseille bijvoorbeeld, waar zittend burgemeester Taro een andere lijst aanvoert dan z'n locoburgemeester, Lucas Barrès, kandidaat voor de UPM.
