Voorbeelden van het gebruik van Vimy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Gran Guerra Vimy en.
El Vimy entró en servicio en julio de 1919 con el Escuadrón 58 en Egipto.
Pas in juli 1919 was de Vimy volledig operationeel bij No.58 Squadron in Egypte.Cómo reservar un taxi en línea Vimy?
Hoe een Taxi online boeken Vimy?Los canadienses vieron la batalla de Vimy en una luz similar.
Canadezen bekeken de Slag van Vimy Ridge in een soortgelijke licht.Mi casa está cerca de la lente de la lumbrera, Vimy….
Mijn huis is dicht bij het Louvre Lens, Vimy….En la mañana del 15 de junio de 1919, un biplano Vickers Vimy sobrevolaba el cielo de Clifden a baja altitud….
Op de ochtend van 15 juni 1919 vloog een Vickers Vimy tweedekker laag door de lucht boven Clifden….Te recogeré en la estación de tren o en tu hotel y te llevaré a Vimy Ridge.
Ik haal je op bij het treinstation of in je hotel en rijd je naar Vimy Ridge.Establecemos la hora de regreso y te recojo en Vimy y te dejo en la estación de tren o en tu hotel.
We stellen het tijdstip van terugkeer samen, we halen je op bij Vimy en we zetten je af bij het treinstation of in je hotel.Ataque de un tanque canadiense y un soldado en una batalla en la cresta de Vimy en 1917.
Aanval van een Canadese tank en een soldaat in een gevecht op de top van Vimy in 1917.En el segundo día, recorra los túneles y las trincheras en Vimy Ridge, vea dónde se libró la batalla de Somme y más.
Ga op de tweede dag door de tunnels en loopgraven bij Vimy Ridge, zie waar de Slag aan de Somme werd uitgevochten, en meer.Explora los túneles desde los cuales las tropascanadienses atacaron las líneas alemanas en la batalla de Vimy.
Verken de tunnels van waaruit Canadesetroepen de Duitse linies aanvielen in de Slag om Vimy.Sea testigo de los túneles y trincheras conservados de Vimy, donde las tropas canadienses atacaron a las fuerzas alemanas en abril de 1917.
Bekijk de bewaard gebleven tunnels en loopgraven van Vimy, waar Canadese troepen de Duitse troepen bestormden in april 1917.Adéntrate en los túneles utilizados por soldados británicos ycanadienses antes de la batalla de Vimy con tu guía.
Duik in tunnels die door Britse enCanadese soldaten werden gebruikt voor de Slag bij Vimy met je gids.En abril de 1917, durante la batalla de Vimy Ridge, McLean lanzó un ataque en solitario atrevida contra un grupo de soldados enemigos.
In april 1917, tijdens de Slag van Vimy Ridge, McLean gestart met een gedurfde solo aanval tegen een groep vijandelijke soldaten.Soldados canadienses en Vimy Ridge.
Canadese soldaten keren terug van Vimy Ridge.Puedes visitar el sitio de la Batalla de Vimy Ridge, ver zanjas y túneles de la época, y rendir un pequeño homenaje en el Memorial Nacional Canadiense Vimy.
Je bezoekt de site van de Battle of Vimy Ridge, ziet loopgraven en tunnels uit de WWI-periode en betaalt eer aan het Canadian National Vimy Memorial.Las paletas negras de rejilla son una referencia inmediata al carenado del motor Rolls-RoyceEagle VIII del avión Vickers Vimy.
De zwarte grille-lamellen zijn een rechtstreekse verwijzing naar de beplating van deRolls-Royce Eagle VIII motoren van het Vickers Vimy vliegtuig.Con una guía experta que proporciona comentarios en profundidad, visite Vimy para experimentar los túneles y las trincheras de la famosa ofensiva canadiense en abril de 1917.
Met een deskundige gids met diepgaand commentaar, bezoek je Vimy om de tunnels en loopgraven van het beroemde Canadese offensief in april 1917 te ervaren.El 2 de junio de 1940, cuando sus ejércitos conquistaran Francia,Hitler personalmente recorrió el Memorial de Vimy y sus conservadas trincheras.
Op 2 juni 1940, toen hun legers veroverd Frankrijk,Hitler persoonlijk stak de Memorial van Vimy en zijn geconserveerde loopgraven.Cruza la frontera francesa y aprende sobre la fatídica batalla de Vimy mientras caminas por los campos de batalla de Vimy Ridge, ves las trincheras de Canadá y Alemania y observas los cráteres de las minas.
Steek de Franse grens over en leer over de noodlottige Battle of Vimy terwijl je over de slagvelden van Vimy Ridge loopt, de Canadese en Duitse loopgraven ziet en in mijn kraters tuurt.En el extranjero se utilizó para construir la Casa Blanca en Washington, el Parlamento de Viena y el de Budapest,y el monumento canadiense a los combatientes de la Gran Guerra, a Vimy, en Artois.
In het buitenland werd zij gebruikt om het Witte Huis in Washington, het Parlement van Wenen en die van Boedapest,en het canadese memorandum aan de soldaten van de Grote Oorlog, aan Vimy, in Artois te bouwen.Un punto clave en laBatalla de Arras durante la Primera Guerra Mundial, Vimy Ridge se encuentra en la región francesa de Nord-Pas-de-Calais, donde las tensiones estallaron entre el Cuerpo Canadiense y el 6º Ejército alemán.
Vimy Ridge, een belangrijk vlampunt in de Slag om Arras tijdens de Eerste Wereldoorlog, ligt in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk, waar de spanningen tussen het Canadese Korps en het Duitse 6e Leger oplaaiden.Hitler había sido condecorado dos veces por valentía como un soldado de infantería durante la Gran Guerra yvio el combate en las cercanías de Vimy, a menudo contra soldados de la Commonwealth en trincheras similares.
Hitler werd tweemaal gedecoreerd voor moed als soldaat tijdens de Eerste Wereldoorlog enzag gevecht in de buurt van Vimy, vaak tegen de soldaten van het Gemenebest in soortgelijke loopgraven.Jacqueline Hucker, una historiadora de arte de Ottawa que sirvió en el equipo de conservación que recientemente restauró el monumento de Vimy, declaró que"no se parece a ningún otro memorial de guerra hecho con anterioridad" porque Vimy no es un memorial de guerra dedicado al triunfo o la gloria de un gran líder militar, sino a un profundo sentido del deber hacia las legiones de hombres que llenaron las filas de los muertos.
Jacqueline Hucker, een kunsthistoricus die in Ottawa behoud apparatuur die onlangs gerestaureerd Vimy Memorial gediend, zei:"niet in tegenstelling tot alle andere oorlogsmonument gedaan voordat" omdat Vimy is geen oorlogsmonument gewijd aan triomf of de glorie van een groot soldaat, maar een diep gevoel van plicht om de legioenen van de mannen die de gelederen van de dode leider gevuld.Los coetáneos de Sir Henry Royce, Alcock y Brown volaron sin escalas desde San Juan de Terranova a Clifden(Irlanda)en un bombardero Vickers Vimy modificado de la Primera Guerra Mundial.
Daarmee gingen de twee tijdgenoten van Sir Henry Royce een nooit eerdere vertoonde uitdaging aan. Alcock and Brown vlogen zonder tussenstop van St. John's opNewfoundland naar Clifden in Ierland met een aangepaste Vickers Vimy bommenwerper uit de Eerste Wereldoorlog.Durante la Primera Guerra Mundial, Arrás fue uno de los ejes en lacontienda; hoy en día, alberga el impresionante monumento conmemorativo canadiense, Memorial de Vimy, dedicado a la memoria de los miembros de la fuerza expedicionaria canadiense que fueron asesinados durante la guerra.
Tijdens de Eerste Wereldoorlog werd er in Arras fel gevochten enis nu de thuisbasis van de indrukwekkende National Vimy Memorial ter nagedachtenis aan de leden van de Canadian Expeditionary Force die tijdens de oorlog werden gedood.A ellos se les unieron miles de estudiantes canadienses, veteranos de la Segunda Guerra Mundial y de conflictos más recientes,y descendientes de aquellos que lucharon en Vimy, que formaron la mayor multitud de personas en el memorial desde la dedicatoria de 1936.
Ze werden vergezeld door duizenden Canadese studenten, veteranen van de Tweede Wereldoorlog en meer recente conflicten,en de afstammelingen van degenen die bij Vimy gevochten, waarbij de grootste menigte van mensen gevormd bij de inwijding van het monument sinds 1936.
