Wat Betekent VIOLANDO LA LEY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overtreden van de wet
• in overtreding van de wet
• in strijd met de wet
• wet te overtreden”
• het breken van de wet
• de wet te hebben overtreden

Voorbeelden van het gebruik van Violando la ley in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tú estarías violando la ley.
Je zou de wet overtreden.

Por lo tanto violando la ley e invitar a consecuencias no deseadas.
Aldus de wet overtreden en ongewenste gevolgen uitnodigen.

Sector Tierra-- usted está violando la ley.
Aarde Sector. Je bent in overtreding.

De esta manera usted está violando la ley sobre el Uso Negligente de los ordenadores Personales.
Deze manier u bent het overtreden van de wet op het Achteloos Gebruik van de Personal Computer.

Le hice algunas preguntas como si el o su mono estaban violando la ley.
Er waren wat vragen of hij of zijn aap in overtreding was.

Y lo hizo violando la ley.
Hij overtrad de wet.

En algunas partes del mundo, incluso estarías violando la ley.
In sommige delen van de wereld ben je in overtreding van de wet.

Conduciendo… violando la ley.
Zo rond rijdend, de wet overtredend.

Todos saben lo que pasa si alguien es pillado"violando la ley"….
Iedereen weet wat er gebeurt als iemand wordt betrapt “de wet te overtreden”.

Si ella crece violando la ley, el resultado será la cárcel y eso no es lo que quiero para mis hijos.
Als ze later volwassen is en de wet overtreedt, belandt ze in de gevangenis en dat is niet wat ik voor mijn kinderen wil.

Nosotros también estamos violando la ley federal.
We zijn ook het breken van de federale wetgeving.

Ellos están violando la ley, Y si no se presentan a trabajar dentro de las 48 horas, Ellos perdieron su trabajo y se terminó.
Ze zijn in overtreding van de wet, en als ze zich niet binnen 48 uur melden voor het werk, ze hebben hun baan verbeurd en zal deze worden beëindigd.

Todo el mundo sabe lo que sucede si alguien es sorprendido"violando la ley".
Iedereen weet wat er gebeurt als iemand wordt betrapt “de wet te overtreden”.

Sin embargo, si tratamos de salvar nuestra vida actual violando la ley de Dios, nos arriesgamos a perder la vida eterna.
Maar als we ons huidige leven proberen te redden door Gods wet te overtreden, lopen we het gevaar het eeuwige leven te verliezen.

Es un paso inteligente por delincuentes cibernéticos a utilizar este nombre haciendo su estafa para parecerse a una notificación real sobre violando la ley.
Het is een slimme stap door cybercriminelen gebruiken deze naam maken hun zwendel te laten uitzien als een echte kennisgeving over het breken van de wet.

Sin embargo, en SWIFT recomendaciones similares se encuentran violando la ley y perjudica a la compañía.
Echter, in de SWIFT soortgelijke aanbevelingen zijn te vinden overtreden van de wet en het beschadigen van het bedrijf.

Si te atrapan violando la ley o si usted compra cama engranaje, como tanto como que apesta y tanto dolor que sentimos por ti, al final es todo en usted y usted solo.
Als je bent gevangen overtreden van de wet of als u de aankoop van stapelbed vistuig, zo veel zoals dat zuigt en zo veel pijn is als we voor u voelen, in het einde het allemaal op u en u alleen.

Los agentes tienen la autoridad para abordar, inspeccionar y detener buques que esten violando la ley tanzana.
De wetshandhavingsagenten hebben de bevoegdheid om aan boord te gaan van schepen, die te inspecteren en arrestaties te verrichten wanneer de Tanzaniaanse wetten overtreden worden.

El servicio fronterizo de la Federación Rusa nos advirtió que estábamos violando la ley rusa y nos había pedido repetidamente que abandonáramos las aguas territoriales de la Federación Rusa", dijo.
We werden door de Russische grenspatrouille gewaarschuwd dat we de Russische wet aan het schenden waren, ze hebben ons herhaaldelijk gevraagd om de Russische territoriale wateren te verlaten", voegde hij eraan toe.

Actualmente, el Gobierno de Obama está siendo criticado por su papel en la financiación y el armamento de la asesina Policía hondureña, violando la ley estadounidense.
Nu komt de regering van Obama onder vuur voor haar rol in het bewapenen en financieren van de moorddadige Hondurese politie, dat is in strijd met de Amerikaanse wet.

Las aerolíneas no cuestionan el derecho de huelga, pero creen que Francia está violando la ley de la UE al no permitir vuelos sobre el país durante las huelgas.
De luchtvaartmaatschappijen trekken het recht van staken niet in twijfel, maar zijn van mening dat Frankrijk EU recht schendt door vluchten boven Frankrijk niet te faciliteren tijdens stakingen.

Está abusando de la oficina de la Presidencia y violando la ley al dirigir millones de dólares de dinero estadounidense y extranjero a sus empresas familiares al celebrar una importante reunión de líderes mundiales en su resort de Doral.
Hij misbruikt het ambt van president en schendt de wet door miljoenen dollars Amerikaans en buitenlands geld aan zijn familiebedrijven te schenken door een belangrijke bijeenkomst van wereldleiders te houden in zijn resort Doral.”.

Cuando usted compra Deca-Durabolin en el mercado negro en un país donde es una sustancia controlada, su claramente violando la ley, pero en algunos países se puede legalmente obtener.
Wanneer u kopen Deca-Durabolin op de zwarte markt in een land waar het is een gereguleerde stof, uw duidelijk het breken van de wet, maar in sommige landen het kan worden legaal verkregen.

La transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados violando la ley, incluidos aquellos cuya conservación no sea necesaria en relación con las finalidades para las que los datos han sido recogidos o posteriormente tratados;
Het omzetten in anonieme vorm of het blokkeren van gegevens die in strijd met de wet zijn verwerkt, inclusief die gegevens waarvan bewaring niet nodig is in verband met de doelen waarvoor ze verzameld of vervolgens verwerkt zijn;

Ciertos ejecutivos de alto rango de GSK China, que conocen bien nuestros sistemas, parecen haber actuado fuera de nuestros procesos y controles, violando la ley china,» dijo un alto ejecutivo de la empresa, Abbas Hussain.
Bepaalde hoge managers van GSK China, die onze systemen goed kennen, lijken te hebben opgetreden buiten onze processen en controles en de Chinese wet te hebben overtreden'', aldus Hussain.

La cancelación, la transformación en forma anónima o la anulación de los datos tratados violando la ley, incluidos aquellos en los cuales no es necesaria la conservación con relación a los fines para los cuales los datos se han recogido o tratado sucesivamente;
De verwijdering, de transformatie in anonieme vorm of de blokkering van uw persoonlijke gegevens indien verwerkt in overtreding van de wet, inclusief de gegevens waarvoor de bewaring niet noodzakelijk is voor de doeleinden waarvoor de gegevens verzameld zijn, of vervolgens verwerkt.

A principios de 2013 Movistar venezuela es demandado por sus usuarios en las redes sociales por los constantes incrementos de las tarifas sin consultar a los usuarios ni participarles anteriormente, violando la Ley de Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios.
In het begin van 2013 Movistar Venezuela gebeurt op verzoek van gebruikers van sociale netwerken door constante verhogingen zonder overleg met gebruikers of eerder participarles, het overtreden van de wet voor de verdediging van de People's toegang tot goederen en diensten.

La cancelación, transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados violando la ley, incluyendo los datos que no es necesaria la conservación para los fines para los que fueron recogidos o sucesivamente tratados;
Verwijdering, omzetting in anonieme vorm of afscherming van de gegevens indien ze verwerkt zijn in strijd met de wet, met inbegrip van de gegevens waarvan bewaring niet nodig is in verband met de doelen waarvoor ze verzameld dan wel verwerkt zijn;

Ciertos ejecutivos de alto rango de GlaxoSmithKline China, que conocen bien nuestros sistemas, parecen haber actuado fuera de nuestros procesos y controles, violando la ley china,» dijo en un comunicado el jefe de la firma para los mercados emergentes, Abbas Hussain.
Bepaalde hoge managers van GSK China, die onze systemen goed kennen, lijken te hebben opgetreden buiten onze processen en controles en de Chinese wet te hebben overtreden'', aldus Hussain.

Por ejemplo, si usted publica contenido inadecuado o inaceptable en nuestros servicios o donde creemos razonablemente que puede estar violando la ley, es posible que denunciemos su contenido y su comportamiento a las partes correspondientes.
Als u bijvoorbeeld ongepaste of verwerpelijke inhoud via onze diensten plaatst of indien we van mening zijn dat u de wet overtreedt, kunnen we uw inhoud en gedrag aan de relevante partijen melden.

Hoe "violando la ley" te gebruiken in een Spaans zin

Sino que lo hacen violando la Ley del Sector Eléctrico.

Entonces está violando la Ley Electora, el Reglamento de Fiscalización".

obvio si lo hace sera violando la ley de transito.

Pagar para seguir violando la ley no es una opción.

"Se despreció al personal de carrera, violando la ley 24.

08%, él o ella está violando la ley de DUI.

"Este ataque es terrorismo de Estado, violando la ley internacional", dijo.

Manifestó además que la provincia está violando la Ley Nº 11.

No es violando la ley que una Policía es efectiva", señaló.

No veo que se esté violando la ley en este sentido.

Hoe "in overtreding van de wet, overtreden van de wet, in strijd met de wet" te gebruiken in een Nederlands zin

Als je dat doet dan ben je in overtreding van de wet en kun je een boete riskeren.

Overtreden van de wet mag niet goedkoper zijn dan naleven.

Zolang jouw IP adres zich binnen Nederland bevindt ben je in overtreding van de wet als je online poker speelt.

Wegens het overtreden van de Wet Arbeid Vreemdelingen Wav.

Maar soms is het overtreden van de wet gerechtvaardigd.

Het overtreden van de Wet is dus de zonde.

Ik ben wel bang dat je nu in overtreding van de wet bent.

Maak kenbaar dat ze in overtreding van de wet handelen en laat weten wat jouw eisen zijn.

Wervingsbonus Kroodle in strijd met de wet ADRESGEGEVENS

Het overtreden van de wet is het bewust zondigen.