Voorbeelden van het gebruik van Virtualization in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Red Hat Enterprise Virtualization suministra una solución de virtualización de centro de datos punto a punto desarrollado por el proyecto de fases previas oVirt.
Red Hat Enterprise Virtualization biedt een end-to-end datacenter virtualisatie-oplossing ontwikkeld uit het upstream oVirt project.Para obtener más información sobre la serie de productos Turbo NAS TS-x59 Pro de QNAP, incluyendo las fichastécnicas de los productos e información de aplicación, por favor visite/virtualization.
Bezoek voor meer informatie over de QNAP TS-x59 Pro Turbo NAS series,inclusief spec papieren en applicatie informatie /virtualization.Kaspersky Security for Virtualization incluye Kaspersky Security Center, una aplicación diseñada para ahorrarle tiempo en la administración de la seguridad.
Kaspersky Security for Virtualisation bevat Kaspersky Security Center, een toepassing die is ontworpen om tijd te besparen bij beveiligingsbeheer.La virtualización de Red Hat(RH318) instruye a los directores de marco experimentados sobre cómo utilizar los componentes de virtualización de Red Hat®Enterprise Linux® a través de la suite Red Hat Virtualization.
Red Hat-virtualisatie(RH318) instrueert ervaren raamwerkvoorzitters hoe gebruik te maken van de virtualisatiecomponenten van RedHat® Enterprise Linux® via het Red Hat Virtualization-pakket.Application Virtualization facilita la ejecución de aplicaciones en un entorno seguro y aislado inmune a conflictos con otras aplicaciones.
Dankzij Application Virtualization kunt u applicaties eenvoudig uitvoeren in een geïsoleerde omgeving die immuun is voor conflicten met andere applicaties.
Mensen vertalen ook
Se solucionó un problema porel que la secuenciación de registros de gran tamaño mediante Application Virtualization Sequencer 5.1 resultaba en claves de Registro que faltan en el paquete final.
Probleem opgelost waarbij devolgordebepaling Kaspersky Security for Virtualization Light Agent ofrece protección contra ataques de red externos e internos, incluidas amenazas que podrían ocultarse en el tráfico cifrado.
Kaspersky Security for Virtualisation Light Agent biedt bescherming tegen externe en interne netwerkaanvallen, met inbegrip van bedreigingen die mogelijk verborgen zijn in versleuteld verkeer.Se ha resuelto un problemaen el que la secuenciación de registros grandes utilizando Application Virtualization 5.1 Sequencer da como resultado la falta de claves del registro en el paquete final.
Probleem opgelost waarbij devolgordebepaling Kaspersky Security for Virtualization Light Agent ofrece protección frente a ataques de red externos e internos, incluidas las amenazas que podrían estar ocultas en el tráfico cifrado.
Kaspersky Security for Virtualisation Light Agent biedt bescherming tegen externe en interne netwerkaanvallen, met inbegrip van bedreigingen die mogelijk verborgen zijn in versleuteld verkeer.También cubre las soluciones DFS y BranchCache, las características y funcionalidades de redes de alto rendimiento, y la implementación de soluciones de redes definidas por software(SDN),como Hyper-V Network Virtualization(HNV) y Network Controller.
Daarnaast komen DFS- en BranchCache-oplossingen aan bod, netwerkmogelijkheden en -functies met hoge prestaties, en oplossingen voor de implementatie van softwaregedefinieerde netwerken(SDN),zoals Hyper-V Network Virtualization(HNV) en netwerkcontroller.Se ha resuelto un problema al usar la Application Virtualization 5.1 Sequencer que provocaba la falta de claves del registro en el paquete final.
Probleem opgelost waarbij devolgordebepaling Kaspersky Security for Virtualization Light Agent ofrece protección frente a ataques externos e internos a la red, incluidas las amenazas que podrían estar ocultas en el tráfico virtual no transparente.
Kaspersky Security for Virtualisation Light Agent biedt bescherming tegen externe en interne netwerkaanvallen, met inbegrip van bedreigingen die mogelijk verborgen zijn in versleuteld verkeer.Esto permite despliegues de contenedores seguros y estables sobre hardwarefísico, hipervisores certificados, como Red Hat Enterprise Virtualization, VMware y Microsoft Hyper-V y sobre servicios de cloud pública como Amazon Web Services o Google Cloud Platform.
Hierdoor zijn veilige en stabiele container-deployments mogelijk op fysieke hardware,op gecertificeerde hypervisors waaronder Red Hat Enterprise Virtualization, VMware en Microsoft Hyper-V, en op gecertificeerde publieke cloud-diensten, zoals Amazon Web Services en Google Cloud Platform.El evento Desktop Virtualization Hour, que tuvo lugar hace unos días que era una oportunidad para que Microsoft para hacer un punto acerca del Service Pack 1 para Windows 7 y Windows Server 2008 R2.
Desktop Virtualization Hour De gebeurtenis die plaatsvond een paar dagen geleden was het een kans voor Microsoft om de balans op maken van de service pack 1 van Windows 7 en Windows Server 2008 R2.La capacidad de KSN de identificar un nuevo malware en tan solo 0.02segundos ayuda Kaspersky Security for Virtualization Light Agent a proteger los ambientes críticos de una empresa contra incluso las amenazas más sofisticadas, como exploits de vulnerabilidades de día cero.
Door nieuwe malware in slechts 0,02 seconden te identificeren,helpt KSN Kaspersky Security for Virtualization Light Agent om omgevingen met cruciale bedrijfsgegevens te beschermen tegen zelfs de meest geavanceerde bedreigingen, zoals zero-day-aanvallen.Kaspersky Security for Virtualization Light Agent se ha diseñado para proporcionar beneficios de rendimiento cuantificables y, además, proporciona las últimas tecnologías de seguridad y una protección a varios niveles para servidores virtuales o VDI en entornos híbridos.
Kaspersky Security for Virtualization Light Agent is gebouwd om meetbare prestatievoordelen te bieden en tegelijkertijd de nieuwste beveiligingstechnologieën en meerlaagse bescherming voor virtuele servers en/of VDI in hybride omgevingen te leveren.Suplentes Obtener las aptitudes y la información para hacer viable, enviar, supervisar, y mover máquinas virtuales Linuxfacilitados cometido en cualquiera de los centros de Red Hat Virtualization Hypervisor o servidores de Red Hat Enterprise Linux Utilizando el Administrador de virtualización de Red Hat.
Onderstudies verkrijgen de vaardigheden en informatie om virtueel virtuele machines te maken, verzenden, overzien en verplaatsen, gefaciliteerd op ofwel toegewijde Red Hat Virtualization Hypervisor-hubs of Red Hat Enterprise Linux-servers met behulp van Red Hat Virtualization Manager.Al soportar ahora las implementaciones de SAP HANA, Red Hat Virtualization ayuda a los clientes a consolidar el hardware físico para reducir los gastos en TI sin perder la capacidad operativa o la funcionalidad.
Door SAP HANA-implementaties te ondersteunen, helpt Red Hat Virtualization klanten met het consolideren van fysieke hardware om IT-uitgaven te verlagen zonder operationele capaciteit of functionaliteit te verliezen.Kaspersky Security for Virtualization Agentless y la plataforma VMware NSX intercambian ahora etiquetas de seguridad, que pueden cambiar en función de normas específicas(por ejemplo, el malware detectado dentro de una máquina virtual).
Kaspersky Security for Virtualization Agentless en het VMware NSX-platform wisselen nu beveiligingstags uit die kunnen veranderen op basis van specifieke regels(bijv. bij detectie van malware in een VM).La tarjeta de red Gigabit de 4 puertos está equipada con la tecnología Intel® Virtualization Technology for Connectivity(Intel® VT-c), la cual reduce la latencia del sistema y mejora el rendimiento de la conexión en red.
De 4-poorts gigabit netwerkkaart is uitgerust met Intel® Virtualization Technology for Connectivity(Intel® VT-c), die systeemlatentie vermindert en de doorvoercapaciteit van netwerken verbetert.Kaspersky Security for Virtualization Agentless y la plataforma VMware NSX ahora intercambian etiquetas de seguridad, que pueden modificarse en función de reglas específicas(por ejemplo, en respuesta a la detección de malware en una VM).
Kaspersky Security for Virtualization Agentless en het VMware NSX-platform wisselen nu beveiligingstags uit die kunnen veranderen op basis van specifieke regels(bijv. bij detectie van malware in een VM).Aparte de las funciones antivirus en el nivel del archivo, Kaspersky Security for Virtualization Light Agent ofrece tecnologías de seguridad que son particularmente valiosas a la hora de proteger equipos de escritorio virtuales:.
Naast anti-malwarebescherming op bestandsniveau biedt Kaspersky Security for Virtualization Light Agent beveiligingstechnologieën die bijzonder waardevol zijn voor het beschermen van virtuele desktops:.La integración nativa de Kaspersky Security for Virtualization Agentless con las plataformas VMware vSphere y NSX significa que la infraestructura y los niveles de seguridad trabajan conjuntamente, aportando nuevos niveles de automatización y protección a los centros de datos definidos por software.
Systeemeigen integratie van Kaspersky Security for Virtualization Agentless met de VMware vSphere- en NSX-platforms betekent dat infrastructuur en beveiligingslagen nauw met elkaar samenwerken en software defined datacenters zo nieuwe niveaus van automatisering en bescherming bieden.Cuando se accede a un archivo de una máquina virtual, Kaspersky Security for Virtualization Agentless lo analiza automáticamente para garantizar que es seguro y, a continuación, almacena los resultados en la caché compartida.
Wanneer een bestand wordt geopend op een VM, scant Kaspersky Security for Virtualization Agentless automatisch het bestand om na te gaan of het veilig is, waarna het scanresultaat wordt opgeslagen in de gedeelde cache.La estrecha integración de Kaspersky Security for Virtualization Agentless con las plataformas VMware vSphere y NSX significa que la infraestructura y los niveles de seguridad trabajan en estrecha colaboración, aportando niveles mejorados de automatización y protección a los centros de datos definidos por software.
De nauwe integratie van Kaspersky Security for Virtualization Agentless met de platforms VMware vSphere en NSX betekent dat de infrastructuur en beveiligingslagen nauw samenwerken en softwaregedefinieerde datacenters verbeterde niveaus van automatisering en bescherming bieden.Puede trabajar con discos virtuales desde una interfaz fácil de usar de Virtualization Manager, sin necesidad de iniciar una máquina virtual: migrar de un entorno virtual a otro(V2V), el intercambio de datos entre el entorno físico y el virtual, realizar operaciones de partición y más.
Je kunt met virtuele schijven werken vanuit de gebruikersvriendelijke interface van Virtualization Manager, zonder een virtual machine op te starten: van een virtuele omgeving migreren naar een andere(V2V), data uitwisselen tussen je fysieke en je virtuele omgeving, partitioneren en meer.La estrecha integración de Kaspersky Security for Virtualization Agentless con las plataformas VMware vSphere y NSX significa que la infraestructura y los niveles de seguridad trabajan en estrecha colaboración, aportando niveles mejorados de automatización y protección a los centros de datos definidos por software.
Systeemeigen integratie van Kaspersky Security for Virtualization Agentless met de VMware vSphere- en NSX-platforms betekent dat infrastructuur en beveiligingslagen nauw met elkaar samenwerken en software defined datacenters zo nieuwe niveaus van automatisering en bescherming bieden.Este mecanismo incorporado protege a Kaspersky Security for Virtualization del malware que pudiera intentar modificar o bloquear sus funciones, eliminar algún componente(p. ej., bases de datos antivirus, archivos en cuarentena o archivos de rastreo), o finalizar o desinstalar la aplicación o sus servicios.
Dit ingebouwde mechanisme beschermt Kaspersky Security for Virtualization zelf tegen malware die probeert functies ervan te wijzigen of te blokkeren, componenten te verwijderen(bijvoorbeeld anti-virusdatabases, bestanden in quarantaine, trace-bestanden), de applicatie of services ervan te beëindigen of te verwijderen.Este mecanismo incorporado protege a Kaspersky Security for Virtualization contra malware que pudiera intentar modificar o bloquear sus funciones, eliminar componentes(por ejemplo, bases de datos de antivirus, archivos en cuarentena o archivos de rastreo), privar a la aplicación de sus servicios o desinstalarlos.
Dit ingebouwde mechanisme beschermt Kaspersky Security for Virtualization zelf tegen malware die probeert functies ervan te wijzigen of te blokkeren, componenten te verwijderen(bijvoorbeeld anti-virusdatabases, bestanden in quarantaine, trace-bestanden), de applicatie of services ervan te beëindigen of te verwijderen.Este mecanismo integradoprotege el propio Kaspersky Security for Virtualization contra el malware que pueda intentar modificar o bloquear sus funciones, eliminar todos los componentes(por ejemplo, bases de datos del antivirus, archivos en cuarentena, archivos de rastreo), cerrar la aplicación o sus servicios, o desinstalarla.
Dit ingebouwde mechanisme beschermt Kaspersky Security for Virtualization zelf tegen malware die probeert functies ervan te wijzigen of te blokkeren, componenten te verwijderen(bijvoorbeeld anti-virusdatabases, bestanden in quarantaine, trace-bestanden), de applicatie of services ervan te beëindigen of te verwijderen.
