Voorbeelden van het gebruik van Virtualizar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿se puede virtualizar todo?
Kan alles gevirtualiseerd worden?Obtener Disponibilidad para estaciones de trabajo yservidores físicos que no se pueden virtualizar.
Beschikbaarheid te realiseren voor fysieke servers enworkstations die niet kunnen worden gevirtualiseerd.Puede virtualizar varios programas juntos creando archivos.
U kunt meerdere programma's samen virtualiseren door.Acrobat Standard o Pro DC se puede virtualizar en los siguientes entornos para VIP:.
Acrobat Standard of Pro DC kan worden gevirtualiseerd in de volgende omgevingen voor VIP:.En lugar de virtualizar hardware, los contenedores se sitúan por encima de una única instancia de Linux.
De hardware te virtualiseren, draaien containers meestal bovenop een enkele Linux-instantie.Este último le permite manejar recursos físicos y virtuales eincluso virtualizar sistemas completos.
Deze laatste kunt u zowel fysieke en virtuele resources beheren enzelfs complete systemen virtualiseren.Consolidar y virtualizar mi centro de datos y entregar servicios de TI de manera más rápida.
Mijn datacenter consolideren en virtualiseren en IT-services sneller leveren.Este último le permite manejar recursos físicos y virtuales eincluso virtualizar sistemas completos.
De laatstgenoemde laat u toe om zowel fysieke als virtuele middelen Cuando se usa KVM, QEMU puede virtualizar x86, PowerPC servidor e integrado, y S390.
Bij het gebruik van KVM, kan QEMU x86, server en embedded PowerPC en S390 gasten virtualiseren.El hipervisor KVM ofrece soporte paraasociar dispositivos PCI en el sistema del equipo anfitrión para poder virtualizar huéspedes.
De KVM supervisor ondersteunt hettoekennen van PCI apparaten op het host systeem aan gevirtualiseerde gasten.En lugar de virtualizar hardware, los contenedores se sitúan por encima de una única instancia de Linux.
In plaats van de hardware te virtualiseren, draaien containers meestal bovenop een enkele Linux-instantie.Esto incluye, por ejemplo, la plataforma de virtualización Hyper-V,que le permite virtualizar sistemas completos de servidores.
Die omvat bijvoorbeeld het virtualisatieplatform Hyper-V,waardoor u volledige server systemen virtualiseert.Podrá recuperar los datos, virtualizar máquinas y recrear la red con la configuración de nube personalizada.
U kunt dan uw gegevens herstellen, machines virtualiseren en uw netwerk opnieuw opzetten met een aangepaste cloudconfiguratie.Podemos ayudarlo independientemente de si desea agregar uno o varios servidores,una red de área de almacenamiento o virtualizar su entorno.
Wij kunnen u overal bij helpen, of u nu een of meer servers toevoegt,een Storage Area Network(SAN)-omgeving toevoegt of uw omgeving virtualiseert.Virtualizar unidades de CD/DVD ha sido una idea que seguramente no ha gustado a los fabricantes de los consumibles.
Het virtualiseren van CD/DVD-spelers is waarschijnlijk een idee dat niet erg gewaardeerd wordt door de fabrikanten van consumptiegoederen.Dell ofrece el software Wyse que le permite virtualizar los sobremesas y las aplicaciones con una experiencia de PC completa y flexible.
Met Dell Wyse-software kunt u desktops en applicaties virtualiseren en de volledige en flexibele ervaring van een pc bieden.Debido a diversos factores, incluidos configuraciones complejas de hardware y requisitos de cumplimiento normativo,no es posible virtualizar algunas estaciones de trabajo y servidores físicos.
Om uiteenlopende redenen, bijvoorbeeld complexe hardwareconfiguraties en regelgevingsvereisten,kunnen sommige fysieke servers en workstations niet worden gevirtualiseerd.Puede que solo implique virtualizar algunas de sus aplicaciones en las instalaciones para poder usarlas igual que Skype y Gmail.
Misschien wilt u alleen maar een paar interne apps virtualiseren, zodat u deze op dezelfde manier kunt gebruiken als Skype en Gmail.ARGAS fue una de las primerasempresas de la provincia oriental de Arabia Saudita en virtualizar toda su infraestructura de TI sobre Microsoft Hyper-V.
ARGAS heeft, als een vande eerste bedrijven in de oostelijke provincie van Saoedi-Arabië, zijn volledige IT-infrastructuur gevirtualiseerd met Microsoft Hyper-V.Si desea virtualizar una operación de centro de datos a gran escala, el PowerEdge™ R905 es una excelente opción y un componente fundamental.
Als u een grootschalig datacenter wilt virtualiseren, is de PowerEdge™ R905 een uitstekende keuze en een ideale bouwsteen.VSphere Hypervisor es un hipervisor bare-metal gratuito que permite virtualizar los servidores para que pueda consolidar sus aplicaciones utilizando menos hardware.
VSphere Hypervisor is een gratis bare-metal hypervisor waarmee servers worden gevirtualiseerd, zodat u uw applicaties kunt consolideren met minder hardware.Si desea virtualizar el software, debe obtener copias independientes del software y una licencia por separado de cada copia.
Indien u de software wilt virtualiseren, moet u afzonderlijke exemplaren van de software en een afzonderlijke licentie voor elk exemplaar aanschaffen.Evaluación de virtualización de servidores: identifica las oportunidades de virtualizar y consolidar la infraestructura del servidor para cuantificar la reducción de energía.
Server Virtualisation Assessment- identificeert mogelijkheden om de serverinfrastructuur te virtualiseren en Esto hace posible virtualizar completos sistemas de servidores para organizar los recursos virtuales y físicos utilizando propias herramientas de gestión.
Dit maakt het mogelijk om alle server systemen te virtualiseren en het organiseren van zowel virtuele als fysieke middelen via het eigen managment tools.Gracias a las redes definidas por software(SDN) y la virtualización de las mismas,es posible virtualizar sus funciones y gestionarlas independientemente de la infraestructura subyacente.
Door Software Defined Networking(SDN)en netwerkvirtualisatie kunnen netwerkfuncties worden gevirtualiseerd en onafhankelijk van de onderliggende infrastructuur worden aangestuurd.Con Open Enterprise Server puede virtualizar instancias de NetWare u Open Enterprise Server a fin de ganar eficacia en su infraestructura de almacenamiento e impresión.
Virtualiseer! Met Open Enterprise Server kunt u exemplaren van NetWare en Open Enterprise Server virtualiseren om uw opslag- en afdrukinfrastructuur efficiënter te maken.Dell ofrece el software Wyse, que le permite virtualizar las computadoras y las aplicaciones con una experiencia de PC completa y flexible.
Vergelijken Cloudsoftware Met Dell Wyse-software kunt u desktops en applicaties virtualiseren en de volledige en flexibele ervaring van een pc bieden.Consolidar y virtualizar su entorno con FlexPod Express ahorra dinero, simplifica la gestión y mejora la protección de los datos gracias a sistemas innovadores que no se le quedarán pequeños.
De consolidatie en virtualisatie van uw omgeving met FlexPod Express bespaart geld, vereenvoudigt het management en verbetert de dataprotectie met innovatieve systemen die met u meegroeien.NetApp complementa a Hyper-V, lo que permite virtualizar el almacenamiento, consolidar el hardware y reducir la superficie del centro de datos.
NetApp sluit goed aan op Hyper-V, waardoor u uw storage kunt virtualiseren, hardware kunt consolideren en uw datacentervoetafdruk kunt verkleinen.La nueva versión permite a los equipos virtualizar instantáneamente sus redes, brindar servicios rápidamente, generar tráfico de forma dinámica y escalar de manera flexible.
Het stelt teams in staat om hun netwerk direct te virtualiseren, snel diensten 
