Voorbeelden van het gebruik van Virtualizado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Direccionamiento virtualizado de los hués….
Afbeelden van gevirtualiseerde gasten op….Windows XP puede ser instalado como un invitado completamente virtualizado.
Windows XP kan geïnstalleerd worden als een volledig gevirtualiseerde guest.Almacenamiento virtualizado y potencia informática unificada.
Virtuele opslag en geïntegreerde computerkracht.Instalación de Red Hat Enterprise Linux como un huésped completamente virtualizado.
Red Hat Enterprise Linux installeren als een volledig gevirtualiseerde guest.Instalación local: virtualizado en un servidor o en una MiniPC de bajo coste.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ahora, Windows Server 2003 está instalado como huésped completamente virtualizado.
Windows Server 2003 is nu geïnstalleerd als een volledig gevirtualiseerde guest.Instalación local: virtualizado en un servidor o en una MiniPC de bajo coste.
Lokaal installeren: gevirtualiseerd op een server of op een goedkope mini-pc.Ahora el huésped tiene un dispositivo de almacenamiento de archivo virtualizado adicional.
De guest heeft nu een extra gevirtualiseerd bestand-gebaseerd opslag apparaat.Debe configurar el sistema operativo virtualizado para ofrecer información al puerto serial virtual.
Je moet het gevirtualiseerde besturingssysteem configureren om informatie naar de virtuele seriële poort te sturen.Inspecciona automáticamente su entorno local, ya sea un entorno físico o ya virtualizado.
Het inspecteert automatisch uw lokale omgeving, ongeacht of het een fysieke of virtuele omgeving is.Un sistema virtualizado completo obtiene su propio conjunto de recursos asignados y hace un intercambio mínimo.
Een volledig gevirtualiseerd systeem krijgt zijn eigen set van resources toegewezen, en doet minimaal delen.A continuación está el dispositivo de bloque basado en archivo utilizando el controlador IDE virtualizado.
Las soluciones de almacenamiento virtualizado de IBM ayudan a reducir los costos y la complejidad de su infraestructura de TI.
Gevirtualiseerde storage oplossingen van IBM maken uw IT-infrastructuur minder duur en minder complex.La edición Standard es ideal para aquellos clientes que desean tener un entorno físico ligeramente virtualizado.
De standaarduitgave is ideaal voor die klanten die een fysiek of licht gevirtualiseerd milieu willen hebben.Cada máquina virtual es un equipo virtualizado y aislado que puede ejecutar su propio sistema operativo.
Elke virtuele machine is een geïsoleerd, gevirtualiseerd computersysteem waarop een eigen besturingssysteem kan worden uitgevoerd.En el sitio web Evalaze puede descargar programas famosos como Opera, Safari, Firefox,Irfanview y otros que ya se han virtualizado.
Op de Evalaze-website kunt u beroemde programma's downloaden zoals Opera, Safari, Firefox,Irfanview en andere die al gevirtualiseerd zijn.Si usted ha virtualizado todos los sistemas críticos y no está usando Veeam, se encuentra en una situación inestable.
Als u alle kritische systemen hebt gevirtualiseerd maar nog niet werkt met Veeam, bevindt u zich in een hachelijke situatie.No puede simplemente cancelar un programa instalado una vez que se haya virtualizado y continuar con la desinstalación clásica.
U kunt een geïnstalleerd programma niet eenvoudig annuleren als het eenmaal is gevirtualiseerd en doorgaan met het klassieke verwijderen.Utilizando esta tecnología, las soluciones de ESET emulan diferentes componentes de hardware ysoftware para ejecutar una muestra sospechosa en un entorno virtualizado aislado.
Zo kunnen ESET-oplossingen verschillende componenten van computerhardware en -software imiteren enverdachte samples uitvoeren in een geïsoleerde virtuele omgeving.El Capítulo 5, Introducción a la instalación de un huésped virtualizado contiene instrucciones detalladas para instalar una variedad de sistemas operativos comunes.
Hoofdstuk 5, Gevirtualiseerde gast installatie overzicht bevat stap-voor-stap instructies voor het installeren van een aantal veel voorkomende besturingssystemen.El siguiente ejemplo utiliza un dispositivo de controlador USB con el código de identificación PCI pci_8086_3a6c,y un huésped completamente virtualizado deominado win2k3.
Dit voorbeeld gebruikt een USB controller apparaat met de PCI identificatie code, pci_8086_3a6c,en een volledig gevirtualiseerde gast met de naam win2k3.Un Servidor puede ser virtualizado proporcionando múltiples instancias del Servidor y una Base de Datos virtual puede ser configurada en un servidor físico o virtual.
Een server kan worden gevirtualiseerd door meerdere exemplaren van de server aan te bieden en een virtuele database kan op een fysieke server of virtuele server worden geconfigureerd.Para emplear huéspedesrespaldados de dispositivo de bucle para un sistema completamente virtualizado, utilice los comandos phy: device o file: file.
Om loop apparaat ondersteunde gasten voor een volledig gevirtualiseerd systeem toe te passen, gebruik je de phy: device of file: file commando's.Utilizando esta tecnología, las soluciones de ESET emulan diferentes componentes de hardware ysoftware para ejecutar una muestra sospechosa en un entorno virtualizado aislado.
Met behulp van deze technologie emuleren de oplossingen van ESET verschillende onderdelen van de hardware ensoftware van computers om verdachte samples in een geïsoleerde virtuele omgeving te laten uitvoeren.Si las extensiones de virtualización no están presentes el botón de opción Completamente virtualizado o Habilitar aceleración de kernel/hardware no podrá ser seleccionado.
Als Más de una cuarta parte de las empresas en todo el mundo no han construido,personalizado o virtualizado ninguna aplicación móvil en los últimos doce meses.
Meer dan een kwart van de grote bedrijven wereldwijd heeft in de afgelopentwaalf maanden geen mobiele apps gebouwd, aangepast of gevirtualiseerd.Simplifica la implementación, configuración,administración y supervisión de tu infraestructura y centro de datos virtualizado definido por software, al tiempo que aumentas la agilidad y el rendimiento.
Vereenvoudig de implementatie, configuratie, het beheer en bewaken van uw infrastructuur en gevirtualiseerd op software gebaseerde datacentrum terwijl uw flexibiliteit verhoogt en prestaties toenemen.
