Voorbeelden van het gebruik van Vispring in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cada Vispring.
Iedere Vispring matras.Últimas noticias Vispring.
Laatste nieuwtjes van Vispring.La garantía Vispring no cubre el desgaste normal.
De Vispring garantie is niet van toepassing op normale slijtage.Empieza la historia Vispring.
Het verhaal van Vispring is begonnen.He tenido una cama Vispring durante los últimos 50 años. Son unas camas excelentes.¡Gracias!
Ik slaap al 50 jaar in een Vispring bed: uitstekende bedden, bedankt!Descubra los últimos acontecimientos del mundo Vispring.
Ontdek de nieuwste gebeurtenissen in de wereld van Vispring.¡Estoy muy impresionada con la excelencia del servicio y el producto Vispring!
Zeer onder de indruk Mi mujer y yo elegimos un Vispring de gama intermedia.
Mijn vrouw en ik hebben gekozen voor een middenklasse-bed van Vispring.La garantía Vispring comienza en la fecha en la que se registra la garantía y es válida durante 30 años.
De Vispring garantie gaat in op Si el tejido original delproducto ya no está disponible, Vispring se reserva el derecho de suministrar un tejido alternativo.
Indien de originele tijk van hetproduct niet langer verkrijgbaar is, behoudt Vispring zich het recht voor om een alternatieve tijk te leveren.Vispring, que inventó los muelles ensacados en 1901, tiene conocimientos y experiencia sin par en la creación de la cama perfecta.
Vispring, uitvinder van de pocketveer in 1901, bezit ongeëvenaarde kennis en ervaring in het vervaardigen van het perfecte bed.Puede hacer que su colchón Vispring dure más dándole ocasionalmente la vuelta.
U kunt de levensduur van uw Vispring matras verlengen door deze af en toe om te draaien.Vispring lanza el primer diván del mundo con muelles ensacados- el Vibase- como compañero perfecto para sus icónicos colchones.
Vispring introduceert 's werelds eerste boxspring met pocketvering, de Vibase, als de perfecte partner voor de iconische matrassen.Camas británicas a medida desde 1901 Camas de lujo a medida Vispring Camas británicas a medida desde 1901 Camas de lujo a medida Vispring.
Britse bedden op maat sinds 1901 Luxe bedden op maat Vispring Britse bedden op maat sinds 1901 Luxe bedden op maat Vispring.En Vispring empleamos cookies para comprender cómo se emplean nuestros sitios web, lo que nos ayuda a mejorar su experiencia general en línea.
Bij Vispring gebruiken we cookies om te begrijpen hoe onze websites worden gebruikt, wat ons helpt om uw algemene online ervaring te verbeteren.Como parte de su colaboración continua con eldiseñador francés Terence Mesguich Jacquemin, Vispring se dispuso a reunir una colección que no sufriera los estragos del tiempo.
Als onderdeel van zijn voortdurendesamenwerking met de Franse ontwerper Terence Mesguich Jacquemin, wilde Vispring een tijdloze collectie.Las camas a medida Vispring combinan maestría técnica y los mejores ingredientes naturales.
De bedden op maat van Vispring combineren technische expertise met de beste natuurlijke ingrediënten.No extraiga las etiquetas sujetas a su colchón, puesto que lo identifican como un colchón Vispring permitiéndole disfrutar así de los derechos de la presente Garantía.
Verwijder de labels aan uw matras niet, ze garanderen dat uw matras een echt Vispring matras is en ze helpen bij het aanspraak maken op deze garantie.Muelles ensacados por Vispring que soportan todos los movimientos e increíbles acabados para una comodidad incomparable.
Een door Vispring gemaakte pocketvering die iedere beweging ondersteunt. En superieure afwerkingen voor weergaloos comfort.Nuestras edición limitada camas, la receta infalible para una noche de plácidos sueños, combinan un lujurioso colchón Vispring con un diván tapizado a mano.
Onze Limited Edition bedden bestaan uit een luxe Vispring matras op El resto de productos Vispring quedan cubiertos por una garantía de la siguiente manera:.
Op de overige Vispring producten zijn Los cabeceros, disponibles en distintos tamaños en función de su cama,pueden estar tapizados con tejidos de la colección Vispring o con el material de su propia elección.
Consulte a su experto Vispring local para probar nuestras camas y encontrar el colchón artesano que mejor se adapte a usted.
Vind een Vispring verkooppunt bij u in de buurt om onze luxe bedden uit te proberen en de meest geschikte handgemaakte matras te kopen.Vispring es el único fabricante de camas que emplea lana de vellón 100% británica con certificación Platinum, ampliamente considerada como la mejor del mundo.
Vispring is de enige bedproducent die 100% Platinum gecertificeerde Britse fleecewol gebruikt, dat wordt beschouwd als de beste ter wereld.Sirviéndose de la estética«Un loft en Nueva York» de Vispring y del papel pintado«Feuille» de Farrow& Ball como inspiración, el diseñador reunió imágenes que evocaran un dormitorio moderno pero accesible.
Met de esthetica van de ‘New York Loft' van Vispring en het ‘Feuille' behangpapier van Farrow& Ball als inspiratie, riep hij beelden op van een moderne, maar toegankelijke slaapkamer.Vispring se reserva el derecho de emplear materiales alternativos similares en caso de que el original no estuviera disponible, pero la tela no siempre podrá concordar con la original.
Vispring behoudt zich het recht voor om alternatieve, vergelijkbare materialen te gebruiken waar het origineel niet langer beschikbaar is, maar de stof kan niet altijd precies hetzelfde zijn als het origineel.Tras una ausencia de siete años, Vispring celebra este año su regreso a Decorex International colaborando con el equipo de diseño de Hill House Interiors, de gran talento.
Vispring viert dit jaar na zeven jaar afwezigheid zijn terugkeer naar Decorex International, door een samenwerking met het zeer getalenteerde designteam van Hill House Interiors.La garantía Vispring es aplicable únicamente a los colchones y/o divanes adquiridos en un distribuidor autorizado y que permanezcan en el país en el que fueron comprados.
De Vispring garantie geldt uitsluitend voor matrassen en/of boxsprings, gekocht bij een officiële dealer en die in het land van aankoop blijven.Como introducción al programa, Vispring compartirá la historia de su tradición y artesanado, pues goza de más de cien años de experiencia en la creación artesanal y manual de camas de lujo, empleando para ello únicamente los materiales naturales más exclusivos.
Ter introductie van het programma deelt Vispring het verhaal over haar erfgoed en vakmanschap, dat zich kenmerkt door ruim honderd jaar ervaring in het maken van handgemaakte luxe bedden van uitsluitend de beste en natuurlijke materialen.
