Voorbeelden van het gebruik van Viso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo has viso?
Ya, te he viso hacer esto… como cien veces.
Excelente ubicación en El Viso.
Uitstekende locatie in El Viso.Ver prognóstico: Viso del Marquésgt;.
Zie het weersbericht: Viso del Marquésgt;.Sistema de música digital inalámbrico NAD VISO 1.
NAD VISO 1 draadloos digitaal muzieksysteem.Viso ha avanzado la gestión de producción y la tecnología.
Viso heeft productiebeheer en LEIDENE vertoningsr&d….Microsoft no ha respondido aun al viso de BSI.
La arquitectura de Cal Viso ofrece relax y confort a sus huéspedes.
De architectuur van cal Viso biedt ontspanning en comfort aan haar gasten.De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en El Viso del Alcor?
Op vakantie, maar wat wordt het weer in El Viso del Alcor?Chalet en El Viso de San Juan con 700 m2 de parcela, jardín, piscina y barbacoa.
Chalet in El Viso de San Juan met 700 m2 perceel, tuin, zwembad en barbecue.Condiciones de lluvia en las próximas horas cerca de la Belvedere du Mont Viso.
Kans op neerslag de komende uren nabij de Belvedere du Mont Viso.Vivienda de planta abierta en venta en El Viso, Madrid, muy bien comunicada con toda la ciudad.
Open appartement te koop in Viso, Madrid, zeer goed verbonden met de rest van de stad.Se encontraron los siguientes alquileres en un radio de 10 kilómetros de El Viso de Alcor.
De volgende vakantiewoningen bevinden zich op maximaal 10 kilometer van El Rubio.El hotel cuenta con 2 restaurantes:'El Viso', con capacidad para 100 personas, y'La Ermita', con un aforo de 300 comensales.
Het hotel biedt 2 restaurants, het'El Viso' biedt plaats aan 100 personen en 'La Ermita' biedt plaats aan 300 personen.La ubicación de la casa ofrece muchas oportunidades para practicar el senderismo o caminar yse puede ver el Monte Viso.
De ligging van het huis biedt vele mogelijkheden voor wandelingen of wandelingen enje kunt zien Mount Viso.Excepcional chalet independiente en inmejorable ubicación en el Viso, a escasos metros del Santiago Bernabeu.
Uitzonderlijke vrijstaande villa op een onovertroffen locatie in de Viso, op een paar meter van de Santiago Bernabeu.Sentado en el balcón se puede admirar el espectáculo delos Alpes en el horizonte con el pico de subida del monte Viso.
Zittend op het balkon kunt u het spektakel van deAlpen aan de horizon met de stijgende top van de Mount Viso bewonderen.Este establecimiento de 85 m2está situado en la tranquila zona residencial de El Viso, uno de los más exclusivos y codiciados de Madrid.
Deze eigenschap 85m2 is gelegen in de rustige woonwijk van El Viso, een van de meest exclusieve en gewilde adressen in Madrid.El modelo de Kia tiene muchos visos de llegar a la serie y es la más polivalente de todas, con una apariencia más campera que la de sus rivales.
Kia model heeft veel boventonen om de serie te bereiken en is de meest veelzijdige van allemaal, met een jas uiterlijk dan hun rivalen.Este establecimiento de 85m2 se encuentra en la tranquila zona residencial de el Viso, uno de los más exclusivos y codiciados de Madrid.
Deze eigenschap 85m2 is gelegen in de rustige woonwijk van El Viso, een van de meest exclusieve en gewilde adressen in Madrid.Antes de que su familia llegara a Argentina, vivían en Nuño Gómez 16, Málaga,donde nació el abuelo de Crespo, Eduardo Crespo Viso.
Voordat zijn familie naar Argentinië kwam, woonden ze in de Calle Nuño Gomez 16 in Málaga,waar Eduardo Crespo Viso, de grootvader van Hernán ook is geboren.¿Esperaba realmente quesu planteamiento fuese acogido con los brazos abiertos ante lo que tiene visos de ser una expropiación directa de sus negocios?
Verwacht hij werkelijk,dat zijn plannen met open armen ontvangen worden met wat gezien wordt als een rechtstreekse onteigening van hun bedrijven?Cuando hace buen tiempo, es fácil ver en el horizonte la silueta de los Alpes, con una maravillosa vista del Monte Rosa,Gran Paradiso y el Mont Viso.
Bij mooi weer is het gemakkelijk te zien aan de horizon de contouren van de Alpen, met een prachtig uitzicht op Mount Rosa,Gran Paradiso en de Mont Viso.Dalla plaza de la ciudad, que se encuentra en frente de la Monte Viso, se puede admirar una amplia vista de los Alpes que van desde los Apeninos de Liguria para el macizo del Monte Rosa.
Dalla stadsplein, gelegen in de voorkant van de Monte Viso, kunt u een weids uitzicht over de Alpen, dat gaat van de Ligurische Apennijnen naar de Monte Rosa-massief bewonderen.Cuando Milton[b] iba a visitar Italia en la década de 1630, Sir Henry Wootton, que había sido embajador en Venecia, le dijo quesu lema debería ser"i pensieri stretti& il viso sciolto".
Wanneer Milton van plan was om Italië te bezoeken in de jaren 1630, vertelde Sir Henry Wootton, die ambassadeur was in Venetië, hem datzijn motto zou moeten zijn"i pensieri stretti& il viso sciolto.".Magnífica propiedad en venta en El Viso, antigua embajada y residencia de un embajador que se compone de un edificio de 500 m² y uno de 300 m², que se comunican y disponen de una preciosa terraza privada con piscina.
Prachtig pand te koop in El Viso, de voormalige ambassade en residentie van de ambassadeur, bestaande uit een gebouw van 550 m² en 300 m² die met elkaar verbonden zijn en een prachtig privéterras met een zwembad hebben.A Estonia, Lituania y los demás países les doy abiertamente una cálida bienvenida a la Unión Europea: kõike head,Eesti ja tere tulemast Euroopa Liidu y viso kogeriausio Lietuva ir sveiki atvike?
Ikzelf zou Estland, Litouwen en de andere landen van harte welkom willen heten in de Europese Unie: kõike head,Eesti ja tere tulemast Euroopa Liidu en viso kogeriausio Lietuva ir sveiki atvike?Cuando Eduardo Crespo Viso cumplió un año, su padre, Manuel Crespo García y su madre Rosario Del Viso Zafra,(bisabuelos de Hernán) emigraron de Málaga, España, a bordo del barco León XIII.
Toen Eduardo Crespo Viso een jaar oud was, maakte hij samen met zijn vader Manuel Crespo García en moeder Rosario Del Viso Zafra, de overgrootouders van Hernán de overtocht vanuit Málaga in Spanje aan boord van het stoomschip León XIII.Para aquellos que quieren ir más alto, o más adelante, no es la subida a la montaña Linzone, desde cuya cima se puede disfrutar de un paisaje único, a través del valle del Po,hasta que vea el Monte Rosa y Monte Viso.
Voor degenen die willen om mee te hoger, of verder gaan, is er de klim naar de berg Linzone, uit wiens top kunt u genieten van een uniek landschap, over de Po-vlakte,totdat u de Monte Rosa en Monte Viso.Al perder su propiedad Clara Molas del Viso de Augier recibió una casa esquina donación de su tía Nicolasa Recalde de Chavarría en 1852, la que no duro mucho, después de que Marcelino fuera diputado nacional, dicha propiedad esquina fue rematada el 26 de junio de 1877.
Door hun eigendom verliezen Clara Molas van Viso van Augier kreeg een hoekwoning schonk zijn tante Nicolasa Recalde Chavarria in 1852, die niet lang na Marcelino was nationaal afgevaardigde, zei hoekpand werd geveild op 26 juni 1877.
