Voorbeelden van het gebruik van Volea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Buena volea.
Desarrollar la técnica de Cabeza y Volea.
Ontwikkel Head and Volley-techniek.Puedo hacer volea en cualquier dirección.
Kan ik naar elke kant een volley maken.Su golpe favorito es la volea.
G el jugador volea la pelota antes de que ella haya pasado sobre la red; o si.
Desarrolla la técnica de cabeza y volea.
Ontwikkel hoofd- en volleying-techniek.HTML: volea de Bravo(Bravo Volley) Juega como Johny Bravo, en una cabeza de voleibol de playa a la cabeza torneo contra dos mujeres sexy.
HTML: bravo volley(Bravo Volley) Speel als Johny Bravo in een beach volleybal toernooi hoofd naar hoofd tegen twee sexy dames.¿Cómo funciona el sistema de volea fuego"Grad".
Hoe werkt het systeem van de volley vuur"Grad".Alterar las técnicas de fútbol, como la vigilancia en el interior-foot ball y voley,el pecho y la volea.
Alter voetbal technieken, bijvoorbeeld binnen-voet balcontrole en volley, borst en volley.Además, a menudo se dice queel jugador de la izquierda debe preservar la volea de revés del jugador de la derecha.
Bovendien wordt vaak gezegd dat de speler links de volley van de speler aan de rechterkant moet behouden.El despido de A2 puede ser un paso recogió(o recoger y lanzar)para el jugador que se acerca al voleibol o media volea.
Het ontslag van A2 kan een uitgeholde pas(of oppakken en gooien)voor het tegemoetkomende speler te raken en of halve volley.Si la cantidad de agua consumida en volea alta, el efecto diurético se produce y por lo tanto hay una escasez de fluido en el cuerpo.
Als de hoeveelheid water in hoge salvo geconsumeerd, het diuretisch effect optreedt en daarom is er een tekort aan vocht in het lichaam.O los puntos 2 se pueden otorgar por un gol en cabeza y 1 por volea.
Of 2-punten kunnen worden toegekend voor 
Solari comenzó el movimiento que resultó en Zidane anotando su famosa volea contra Leverkusen en la final de la Liga de Campeones 2002.
Solari begon de verhuizing die resulteerde in Zidane scoorde zijn beroemde volley tegen Leverkusen in de finale van de 2002 Champions League.Me alegro de que funcionara otra vez y que fuera un gol importante para nosotros",comentó Kramer después de su volea de 17 metros.
Ik ben blij dat het nieuw lukte en ook nog eens zo'n belangrijke goal”,zei Kramer na zijn volley van 17 meter.Volley KickLa estrategia de volea y la patada en el empeine es similar, pero esta patada se usa cuando la pelota no está a nivel del suelo.
Volley kick De strategie van volley kick en de instap kick is vergelijkbaar, maar deze kick wordt gebruikt als de bal niet op grondniveau is.Vs7 juego- 3 pts por un gol de cabeza desde el área del flanco, 2 pts por volea/ media volea.
Vs7-spel- 3-punten voor een geleide goal vanuit de flank, 2-punten voor een volley/ halve volley.Mario Götze convirtió el único gol del partido con una volea de zurda, así que ese es, sin duda, mi momento favorito de todos los tiempos.
Mario Götze maakte met een volley met zijn linkervoet het enige doelpunt in de wedstrijd, dus dat is absoluut mijn favoriete moment aller tijden.Por el contrario, si usted no practica el concepto de consolidarse,puede convertirse en danza volea dogma virtual.
Omgekeerd, als je niet het concept de praktijk te consolideren,kan het virtuele dogma volley dans geworden.Una volea de Donny van de Beek terminó en los puños de Cardinale, pero el portero no pudo hacer nada después ante un asombroso ataque que terminó con Sánchez.
Een volley van Donny van de Beek eindigde nog op de vuisten van Cardinale, maar de doelman kon niks doen aan een heerlijke aanval met als eindstation Sánchez.El 27 defebrero de 2013 en la Copa Libertadores le marcó al equipo colombiano Millonarios con una volea de una cruz.
Op 27 februari2013 in de Copa Libertadores scoorde hij tegen de Colombiaanse team Millonarios met een volley uit een kruising.Su servicio rápido y preciso y su agresiva volea en la red se convirtieron en la base de su juego, haciéndole ganarse cierta reputación y el apodo de“Bum Bum” Becker.
Zijn snelle, accurate opslag en agressieve volleys aan het net, vormden de basis van zijn spel, waardoor hij een goede reputatie kreeg en de bijnaam"Boem Boem" Becker.Disparo- Cuanto más alto sea este atributo,más preciso será el jugador que pueda lanzar sus tiros desde el suelo o desde una volea.
Afwerken- Des te hoger deze vaardigheid is, des te preciezer zal een speler instaat zijn om zijn schoten af te leveren vanaf de grond of vanuit de volley.Erin Jameson(gimnasta):«Quizá sorprenda ver a un gimnasta jugando a fútbol, pero precisamente esa es la intención de“Volea 360” de Pepsi MAX: hacer algo sorprendente,cogiendo la volea y dándole una vuelta única.
Erin Jameson(Gymnast): “Een gymnaste die voetbal speelt is misschien wat ongezien maar dat is exact wat het Pepsi MAX ‘Volley 360' project doet-iets ongewoons doen, de volley nemen en het dan omkeren.B, la estimulación eléctrica de la SC(CA3 axón vías) provoca un artefacto de estímulo,seguido casi inmediatamente por un aumento de la población pre-sináptica, o la volea de fibra(FV).
B, Elektrische stimulatie van de SC(een CA3 axon-darmkanaal), een stimulus artefact uitlokt,bijna onmiddellijk gevolgd door een presynaptische bevolking piek, of glasvezel volley(FV).Servir, volea, ventaja: señuelo total en la región de vacaciones del 12 de Tip-Top mantuvo pistas de tenis, incluyendo la pista de tenis con iluminación en el Hotel Erna en GOSSENSASS, Tel+(PHONENUMBER Oculta)….
Presenteren, volley, voordeel: totale lokken in het vakantiegebied van 12 tip-top onderhouden tennisbanen, met inbegrip van de tennisbaan met verlichting in het Hotel Erna in Gossensass, Tel+(PHONENUMBER HIDDEN)….En las raras ocasiones en que él cargó la red,Agassi le gusta tomar la pelota en el aire y golpeó una volea de balanceo para un ganador.
In het zeldzame geval dat hij in rekening gebracht op het net,Agassi graag de bal te pakken in de lucht en raakte een swingende volley voor een winnaar.Él anotó el gol de BBC de la temporada en marzo de 2000 con una volea contra Wimbledon, que todavía se considera entre los mejores goles en la historia de la Premier League y fue nombrado como meta de Premiership de la década en diciembre de 2009 encuesta de los televidentes de Sky Sports News, que el 30% de los votos.
Hij scoorde het doelpunt van de BBC van het seizoen in maart 2000 met een volley tegen Wimbledon, die is nog steeds beschouwd als een van de beste doelstellingen in de Premier League geschiedenis en werd genoemd als van het premierschap doel voor het decennium in een December 2009 Sky Sports News kijkers poll, scoren 30% van de stemmen.Por lo general, no consideramos experimentos con grandes salvas de fibras presinápticas y con fEPSPs máximas de menos de 0,5 mV ylos experimentos que implican cambios sustanciales en la volea de fibra durante las grabaciones también se rechazan.
We over het algemeen geen experimenten rekening met zeer grote presynaptische vezels volleys en met maximale fEPSPs minder dan 0,5 mV ende experimenten met substantiële veranderingen in de vezel volley tijdens de opnames ook worden afgewezen.Además de mejorar el juego sufrió en el ataque(los jugadores analizan mucho más eficazmente sus acciones para aumentar la cantidad de opciones de ataque), y la defensa(defensor calcula simultáneamente cómo tramos peligrosos cubren cómo interceptar ydolor de espalda y volea equipo atacante).
Naast het verbeteren van het spel leed in de aanval(de spelers veel beter hun acties om de hoeveelheid opties van de aanval te verhogen analyseren) en defensie(verdediger gelijktijdig berekent hoe gevaarlijk secties omvatten hoe te onderscheppen enrugpijn en volley aanvallende team).
