Voorbeelden van het gebruik van Wasser in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ahí, junto al capitán Szerynski y el molesto Calel Wasser.
Lauren Wasser, la modelo que perdió una pierna por un tampón.
Model Lauren Wasser verloor haar been door een tampon.En un documento de 1338, el río se llamaba Wasser(alemán para el agua).
In een document van 1338, is de rivier genoemd Wasser(Duits voor water).Résidence am Wasser(Desde 6.9 millas hasta centro de la ciudad) 3 estrellas.
Résidence am Wasser(op 11 km van binnenstad) 3 sterren.El supermercado más cercano está a solo450 metros del Studio am Wasser.
De dichtstbijzijnde supermarkt ligt opslechts 450 meter van Studio am Wasser.
El Studio am Wasser se encuentra en la zona de Charlottenburg de Berlín.
Studio am Wasser ligt in de wijk Charlottenburg van Berlijn.A menudo, se observan fuertes descensos en sus números después de que sea demasiado tarde,dijo Wasser.
Vaak worden steile dalingen in hun aantal waargenomen nadat het te laat is,zei Wasser.En el Freizeitcamp Am Wasser rigen las siguientes normas sobre animales domésticos:.
Op Freizeitcamp Am Wasser gelden de volgende regels voor huisdieren:.Asuntos acumulados C-184/91 y C-221/91: Christof Oorburg y otros c/ Wasser- und Schiffahrtsdirektion Nordwest, Aurich.
Gevoegde zaken C-184/91 en C-221/91: C. Oorburg e. a. /Wasser- und Schiffahrtsdirektion Nordwest te Aurich.Solomon Wasser ha estado investigando los hongos en la Universidad de Haifa durante décadas.
Solomon Wasser doet al tientallen jaren onderzoek naar paddestoelen aan de Universiteit van Haifa.Nombre ydirección de la autoridad que concede la ayuda _BAR_ Nombre: Wasser- und Schifffahrtsdirektion West _BAR_.
Naam enadres van de autoriteit die de steun verleent _BAR_ Naam: Wasser- und Schifffahrtsdirektion West _BAR_.Abogado estadounidense Laura Wasser fue contratado para representar a Britney en el caso.
Amerikaanse advocaat Laura Wasser was ingehuurd om Spears vertegenwoordigen in de zaak.En una taza, hacemos un caldo mezclando bien el tomate frito, un chorrito de limón,50 cc de vino blanco y otros 50 Wasser.
In een kopje, We maken een bouillon, mengt goed met de tomatensaus, een scheutje citroen,50 CC witte wijn en anderen 50 water.Lauren Wasser era una modelo californiana que en 2012 acudió al hospital con síntomas de gripe.
Lauren Wasser is een Californisch model dat in 2012 met griepverschijnselen naar het ziekenhuis ging.La denominación legal a que se refiere el párrafo primero podrá ser«wasser», utilizada junto con el nombre de la fruta; o.
(i) mag de in de eerste alinea vermelde wettelijke benaming"-wasser" worden gebruikt, in combinatie met de naam van de vrucht; of.Lebensraum Wasser señala a«algunas autoridades» por su actuación con el suelo público para Siam Park.
Lebensraum Wasser wijst naar ‘sommige autoriteiten' voor hun handelwijze met openbaar terrein voor Siam Park.El ganador general del gran concurso internacional de verano Pixum"EndlessSummer" es Reinhold Fischer con su foto"Wasser marsch!"!
De overall winnaar van de grote, internationale Pixum zomerfotowedstrijd EndlessSummer was Rheinhold Fischer, met zijn foto"Water mars"!La empresa Elghansa Deutsche Wasser Technologies se dedica a la producción de grifos para el baño y la cocina.
Het bedrijf Elghansa Deutsche Wasser Technologies houdt zich bezig met de productie van kranen voor de badkamer en voor de keuken.La soga también podría ajustarse alrededor del comercio ilícito de otras especies de vida silvestre y marina, como las ballenas y los tiburones, utilizando las mismas técnicas,dijo Wasser.
De strop kan ook worden aangescherpt rond de illegale handel in andere dieren in het wild en het mariene leven, zoals walvissen en haaien, met behulp van dezelfde technieken,aldus Wasser.Lauren Wasser es una modelo californiana que perdió la pierna derecha en 2012 por la causa más extraña que jamás he oído.
Lauren Wasser is een Californisch model dat in 2012 haar rechterbeen verloor om de meest ongewone reden die ik ooit heb gehoord.Entidades que producen agua con arreglo a la Gesetz über Wasser- und Bodenverbände de 12 de febrero de 1991, modificada por última vez el 15 de mayo de 2002.
Diensten voor de productie van water overeenkomstig de Gesetz über Wasser- und Bodenverbände van 12 februari 1991, laatstelijk gewijzigd op 15 mei 2002.Desde 2017, Angelina Jolie es la musa de la última fragancia Femenina de Guerlain, Mon Guerlain. creadapor el Master Perfumer, Thierry Wasser en colaboración con la Perfumer, Delphine Jelk.
Sinds 2017 is Angelina Jolie de muze La empresa Elghansa Deutsche Wasser Technologies se dedica a la producción de grifos tanto para el baño como para la cocina.
Het bedrijf Elghansa Deutsche Wasser Technologies houdt zich bezig met de productie van kranen voor de badkamer en voor de keuken.Por ejemplo, la versión en lengua alemana de los términos del anexo D, número 2, y del anexo H, categoría 2, de la Sexta Directiva puede implicar un alcancemás restringido ya que las palabras«Lieferungen von Wasser» pueden interpretarse como alusivas al mero suministro de agua.
De bewoordingen die bijvoorbeeld in de Duitse taalversie van bijlage D, punt 2, en bijlage H, categorie 2, bij de Zesde richtlijn worden gebruikt, kunnen een beperktere werkingssfeer impliceren,want de woorden„ Lieferungen von Wasser” kunnen aldus worden uitgelegd dat zij alleen verwijzen naar levering van water.El Résidence am Wasser está situado en el centro de Baden, a 30 minutos en coche del centro de la ciudad de Zúrich y del aeropuerto de Zúrich.
Korte Beschrijving Résidence am Wasser ligt in het hart van Baden, op 30 minuten rijden van het centrum van Zürich en de luchthaven van Zürich.Entidades encargadas de la producción de agua en virtud de la Gesetz über Wasser- und Bodenverbände de 12 de febrero de 1991, modificada en último lugar el 15 de mayo de 2002.
Diensten voor de productie van water overeenkomstig de Gesetz über Wasser- und Bodenverbände van 12 februari 1991, laatstelijk gewijzigd op 15 mei 2002.Beca Wasser, un analista político del grupo de expertos estadounidense Rand, dijo a la AFP que el nombramiento de Khalid como viceministro de Defensa podría estar destinado a impulsar avances en la guerra y la reforma militar de Yemen.
Amerikaanse denktank de Rand Company Becca Wasser politiek analist vertelde AFP correspondent, vice-minister van Defensie Khaled over de kwestie wellicht geïnteresseerd zijn in het bevorderen van de militaire hervorming en de oorlog in Jemen doorbraak.Debe señalarse que en la versión original en alemán de la cuestión prejudicial planteada al Tribunal de Justicia,el órgano jurisdiccional nacional emplea los términos«Lieferungen von Wasser», los cuales reflejan la circunstancia de que el anexo D, número 2, y el anexo H, categoría 2, de la versión lingüística alemana de la Sexta Directiva emplean una terminología idéntica.
In de originele Duitse taalversie van de prejudiciële vraag gebruikt denationale rechter het begrip„ Lieferungen von Wasser”, want zowel in bijlage D, punt 2, als in bijlage H, categorie 2, bij de Duitse taalversie van de Zesde richtlijn worden dezelfde termen gebruikt.En 2002, Didukh y Wasser rechazaron correctamente el nombre de A. blazei para esta especie, pero desafortunadamente llamaron al hongo A. brasiliensis, un nombre que ya había sido usado para una especie diferente, Agaricus brasiliensis Fr.
In 2002 werd de naam A. blazei terecht verworpen voor deze soort door de botanici M. Y. Didukh enS. P. Wasser, maar tegelijkertijd gingen ze in de fout door de Braziliaanse soort vervolgens A. brasiliensis te noemen, een naam die al voor een geheel andere soort in gebruik was, de Agaricus brasiliensis Fr.(1830).Como miembro fundador de la asociación"Partner für Wasser", HANSA trabaja para asegurar un uso higiénico y seguro del agua potable en el ámbito de la sanidad y los cuidados.
Als oprichtingslid van de vereniging “Partner für Wasser” zet HANSA zich in voor een hygiënische en veilige omgang met drinkwater in de Health& Care sector.
