Voorbeelden van het gebruik van Weigert in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es eso, no ese tal de Weigert.
Sr. Weigert recogerá el dinero a las 7 am.
Weigert komt om 07.00 uur.Escuche, no lea libros de Alan Weigert.
Je wilt geen boeken van Alan Weigert lezen.Dr. Weigert- más que una solución limpia.
Dr. Weigert- meer dan een schone oplossing.Fundación de la empresa por el Dr. Walter Weigert.
Oprichting door Dr. Walter Weigert.Dr. Weigert- Responsabilidad con el medio ambiente.
Dr. Weigert- Verantwoording voor het milieu.Hay 50.000 euros en una pequeña caja fuerte para un cliente, el señor Weigert.
In de kleine kluis ligt 50.000 euro van ene Weigert.Alan Weigert é o John Grisham de interpretación de sueños.
Alan Weigert is de John Grisham van lucide's dromen.Me gustaría presentarles al Dr. Frederick Garvey… que encabezará el equipo Weigert.
Ik wil nu dokter Frederick Garvey voorstellen… die het Weigert team leidt.Weigert ha estado presente en este proceso desde el principio.
Weigert is van begin af aan nauw betrokken geweest bij dit proces.Luego llamó Ross Tavoli,el gerente general de Medmore… que es la compañía propietaria de Weigert.
Daarna belde RossTavoli, baas van Medmore. Dat is het moederbedrijf van Weigert.Weigert encontrará cada vez más productos con la etiqueta ecológica comunitaria.
Weigert vindt u steeds meer producten met een EU-ecolabel.Rick Donn llamó a mi oficina y pidió una entrevista… porque quiere saber mi opinión sobre el desempeño de Weigert.
Rick Donn belde voor een interview. Hij wilde weten wat ik van Weigert vond.Weigert, el desarrollador y fabricante de agentes de limpieza y desinfección.
Weigert, de ontwikkelaar en fabrikant van reinigings- en desinfectiemiddelen.El compromiso social formaparte, desde hace décadas, de la cultura corporativa de Dr. Weigert.
Sociale betrokkenheid maakt altientallen jaren onderdeel uit van de bedrijfscultuur van Dr. Weigert.Dr. Weigert lleva muchos años brindando su apoyo a la residencia infantil de Sternenbrücke.
Dr. Weigert ondersteunt al vele jaren het kinderhospice Sternenbrücke.Usted conservará su empleo, Álvarez recibirá nuevamente sus medicinas… y Weigert restringirá un poco menos sus gastos.
Jij houdt je baan, Alvarez krijgt weer medicijnen… en Weigert zal wat royaler worden.Weigert, el desarrollador y fabricante de agentes de limpieza y desinfección.
Weigert, ontwikkelaar en fabrikant van reinigings- en desinfectiemiddelen uit Hamburg.Hoy me complace anunciarles… que Weigert, una empresa privada de salud… realizará el mantenimiento sanitario de las prisiones.
Het doet me genoegen aan te kondigen… dat Weigert, een particulier managed care bedrijf… onze gezondheidszorg gaat beheren.Weigert comprobar la eficacia de los productos y procedimientos de desinfección.
Weigert in staat om de effectiviteit van desinfectieproducten en -processen zelf te testen.La Corporación Weigert fue contratada para proveer asistencia médica… en las prisiones del estado para bajar costos.
Weigert was ingehuurd om gezondheidszorg te verlenen… aan het staatsgevangeniswezen met het doel de kosten te drukken.Weigert ofrecerá el mejor cuidado posible… a los 36.000 presos que cumplen condenas en nuestro estado.
Weigert legt zich erop toe om de beste zorg te bieden… aan de 36.000 gevangenen die onze staat nu telt.Pero pagándole a Weigert una taza fija… sin importar la atención que requiera el preso, el estado reduce sus costos.
Maar door Weigert een vast bedrag te betalen… ongeacht hoeveel zorg iemand nodig heeft… gaan de kosten voor de staat omlaag.En Dr. Weigert siempre hemos concedido mayor prioridad al crecimiento cualitativo sobre el crecimiento cuantitativo.
Bij Dr. Weigert gaat kwalitatieve groei altijd voor kwantitatieve groei.Weigert colabora de forma activa con la IHO en el grupo de proyecto Öffentliches Gesundheitswesen(«Salud pública») entre otros.
Weigert is binnen de IHO onder andere actief in de projectgroep"Volksgezondheid".Weigert trabajan en estrecha colaboración con los fabricantes de lavavajillas y utensilios de lavado.
Weigert werken dan ook nauw samen met de producenten van vaatwassers en van het materiaal dat schoongemaakt moet worden.Pero Weigert depende de Medmore… que es propiedad de un gran conglomerado en Berlín… y mein alemán no es muy bueno.
Maar Weigert is een dochter van Medmore… een deel van een groot concern in Berlijn… en mein Duits stelt niets voor.Weigert, además de ser responsable de la higiene y la protección del medioambiente", dice Dirk Böttger, quien ha trabajado para el Dr. Weigert durante años de 16.
Weigert, evenals verantwoordelijk voor hygiëne en bescherming van het milieu", zegt Dirk Böttger, die al 16 jaar bij Dr. Weigert werkt.Un portavoz de Weigert afirmó que ellos ignoraban los antecedentes de Garvey… y anunció una revisión de sus politicas… en los cárceles de todo el pais.
Een woordvoerder van het bedrijf zei dat ze niets wisten… van Garveys voorgeschiedenis. Hij beloofde een herziening van hun beleid… voor de gevangenissen in Weigert, un servicio con sistema significa la aplicación duradera de procesos de limpieza y desinfección segura y eficaz, así como una asistencia periódica a través de nuestra completa red de atención al cliente.
Weigert gaat het bij systematische service om het implementeren van reinigings- en desinfectieprocessen die blijvend veilig en effectief zijn én om het bieden van regelmatige ondersteuning via ons uitgebreide servicenetwerk.
