Voorbeelden van het gebruik van Declina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Por la estrella, cuando declina!
Su padre declina, diciendo que es demasiado joven.
Que el día ya declina”.
Pero cuando declina la tasa de ganancia, no todo lo demás permanece igual….
Por la estrella cuando declina!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
El muchacho declina y se va persiguiendo su sueño de convertirse en pintor.
De jongen weigert en gaat af met zijn droom om een schilder te worden.Agradécele y cortesmente declina.
Y por consiguiente la cooperación pronto declina de razonablemente buena a casi cero.
Dus glijdt de samenwerking snel af van redelijk goed tot bijna nul.An Najm-1:¡Por la estrella, cuando declina!
An-Najm-1: Bij de ster wanneer zij valt.Por lo tanto, el proveedor declina toda responsabilidad por los cambios realizados.
De leverancier weigert daarom alle verantwoordelijkheid voor eventuele wijzigingen.Después de este tiempo, la producción de HGH declina agudamente.
Na dit keer, scherp daalt de productie HGH.El camping declina toda responsabilidad en caso de Robo, incendio, mal tiempo….
De camping weigert alle verantwoordelijkheid in geval van diefstal, brand, slecht weer….La actividad cerebral de tu madre declina constantemente.
Je moeder's hersenactiviteit daalt gestaag.Temiendo que la vida en Hollywood fuera demasiado para los pingüinos,el Sr. Popper declina.
Uit angst dat het leven in Hollywood te veel voor de pinguïns zou zijn,Mr. Popper daalt.El desempeño de los filtros no declina con su antigüedad;
De prestaties van de filters gaan niet achteruit met de tijd.En ese sentido, declina toda responsabilidad en relación con las consecuencias de dichas modificaciones.
Después de los 25 años de edad declina el metabolismo cutáneo.
TMHES declina cualquier responsabilidad por el uso de terceros de sus datos personales.
TMH Belgium kan geen aansprakelijkheid aanvaarden voor het gebruik van uw persoonsgegevens door deze derden.Sin embargo, como las personas envejecen, la HGH construcción declina lentamente anual.
Echter, naarmate mensen ouder worden, HGH bouw daalt langzaam per jaar.Sin embargo, si la agente Jareau respetuosamente declina su solicitud, no hay manera de que pueda hacer que se vaya.
Maar als Agent Jareau het verzoek respectvol weigert, kan u haar niet dwingen te gaan.Esto significa que la consumición de dinero y recursos similarmente se agranda a un pico yentonces declina.
Dit betekent dat het verbruik van geld en hulpbronnen op dezelfde manier een piek bereikt envervolgens afneemt.Cruzado por un arroyo, este jardín declina una exuberante paleta vegetal, particularmente rica en hostas.
Doorkruist door een stroom, daalt deze tuin in een weelderig vegetaal palet, rijk aan met name hosta's.Declina toda responsabilidad sobre posibles variaciones o errores entre lo aquí descrito y la realidad.
Aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor mogelijke afwijkingen of fouten tussen wat hier wordt beschreven en de realiteit.Debido a la higiene de manos debe primero ser un momento de diversión,Assanis declina geles, pero también limpia en diferentes sabores que perfectamente otorguen a su estado de ánimo.
Omdat handhygiëne eerst een leuke tijd moet zijn,Assanis daalt gels, maar ook doekjes in verschillende smaken die perfect toekennen aan uw stemming.Autodata declina toda responsabilidad en caso de infección por virus informáticos u otros códigos malignos.
Autodata aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventuele infecties door computervirussen of andere kwaadaardige code.Sin embargo, Schmitz Cargobull AG declina toda responsabilidad con respecto a la actualidad, la exactitud, la integridad o la calidad de la información proporcionada.
De Schmitz Cargobull AG aanvaardt echter geen aansprakelijkheid voor de actualiteit, juistheid, volledigheid of kwaliteit van de beschikbaar gesteld informatie.KG declina toda responsabilidad en relación con la actualidad, veracidad, integridad y calidad de la información proporcionada.
KG aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de actualiteit, correctheid, volledigheid of kwaliteit van de verstrekte informatie.Por tanto, Seagate declina toda responsabilidad que pueda derivarse de las acciones que lleven a cabo estas empresas.
Derhalve aanvaardt Seagate geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor de handelingen van de opgenomen bedrijven.Cuando la plataforma declina debido a una falla, la cuerda de seguridad se aprieta para evitar que la gente se caiga.
Wanneer het platform als gevolg van een fout weigert, wordt het veiligheidskabel strakker om te voorkomen dat mensen vallen.El proveedor declina cualquier responsabilidad por la actualidad, corrección, integridad o calidad de la información proporcionada.
De aanbieder aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor de actualiteit, juistheid, volledigheid of kwaliteit van de verstrekte informatie.
