Wat Betekent DECLINE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weigert
• decline

Voorbeelden van het gebruik van Decline in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y quizás decline más.
Het daalt misschien nog meer.

Información adicional Ok Decline.
Meer informatie Ok Weigeren.

La era dorada, el decline y la transfiguración de las Idols[editar].
Gouden leeftijd, verval en transfiguratie van Idols.

Ruego que su verga siga tal decline.
Ik hoop dat zijn lul de daling volgt.

Lea siempre la letra pequeña y decline tasas opcionales cuando le sea posible.
Lees altijd de kleine lettertjes en weiger de optionele toeslagen waar je kan.

Este artículo será un informe de seguimiento de la situación descrita hace seis meses en"My Mental Decline".
Dit artikel zal een vervolgrapport zijn op de situatie die zes maanden geleden beschreven werd in'My Mental Decline'.

Pronunciación de decline decline[en].
Uitspraak van decline decline[en].

Arthur(Or the Decline and Fall of the British Empire) es el séptimo álbum de estudio de la banda británica de rock The Kinks.
Arthur( Or the Decline and Fall of the British Empire) is een album van de Britse rockband The Kinks uit 1969.

Estas ofertas generalmente son previamente seleccionadas y a menos que usted decline específicamente les, los programas instalados automáticamente.
Deze aanbiedingen zijn meestal vooraf geselecteerd en tenzij u specifiek hen weigert, de programma's automatisch geïnstalleerd.

A menos que usted decline estas ofertas, usted acepta todos ellos automáticamente.
Tenzij u deze aanbiedingen weigert, u akkoord gaat met alle van hen automatisch.

Como consejo para su seguridad, si usted se encuentra en la presencia de una chica que ofrece algo más que un espectáculo, cortésmente decline.
Als een tip voor uw veiligheid, als u merkt dat u in de aanwezigheid bent van een meisje dat meer biedt dan alleen een show, laat u beleefd af.

La próxima vez Asegúrese de que usted decline todas las ofertas adicionales durante la instalación del software libre.
Volgende keer zorg ervoor dat u alle extra aanbiedingen afnemen bij het installeren van vrije software.

Tal decline en el coraje es particularmente notable entre las élites gobernantes e intelectuales, dando la impresión de una pérdida de coraje por parte de toda la sociedad.
Een dergelijke afname van moed is vooral te merken onder de heersende en intellectuele elites, waardoor de indruk wordt gewekt dat de gehele maatschappij de moed verliest.

La extensión generalmente se presenta como una oferta adicional, y a menos que usted decline específicamente lo, el programa se instala automáticamente.
De extensie wordt meestal gepresenteerd als een extra aanbod, en tenzij u specifiek weigeren, het programma wordt automatisch geïnstalleerd.

A menos que usted decline específicamente estas ofertas, los programas no deseados entrará en su sistema con cada nuevo freeware.
Tenzij u specifiek deze aanbiedingen weigert, treedt het ongewenste programma's uw systeem met elke nieuwe freeware.

Ya en el siglo XVIII, en 1759, el Marquês de Pombal fue determinante para el inicio del rápido decline de Évora al expulsar la Compañía de Jesús de Portugal.
In de achttiende eeuw, in 1759, de markies van Pombal was bepalend voor het begin van de snelle daling van Évora, de Sociëteit van Jezus te verdrijven in het land.

Algunas conclusiones: El libro de Spengler, Decline of the West, popularizó la idea de predecir el futuro a través del conocimiento de civilizaciones pasadas.
Enkele conclusies: Spengler's boek, Decline of the West, populairde het idee om de toekomst te voorspellen door kennis van verleden beschavingen.

La última conferencia a la que Houellebecq asistió en Bruselas, con motivo del Premio Oswald Spengler, que conmemora al autor de The Decline of the West, se dedicó a ese tema.
De laatste conferentie die Houellebecq in Brussel bijwoonde- ter gelegenheid van de Oswald Spengler Prize, ter nagedachtenis van de auteur van The Decline of the West- was gewijd aan dit onderwerp.

En caso de que una transacción decline, 52Degrees Telecom Limited volverá a intentar la transacción dentro de las horas de 24 antes de suspender la cuenta.
In het geval van een transactiedaling, zal 52Degrees Telecom Limited de transactie opnieuw proberen binnen 24 uur voordat het account wordt opgeschort.

Componentes no deseados con cuidado durante el proceso de instalación debe tener cuidado encubiertas son dos trebuiue prohibir a la prensa"Decline" se evitará instalar software innecesario.
Zorgvuldig tijdens het installatieproces moet oppassen Verborgen ongewenste componenten zijn twee trebuiue aan de pers"Decline" vermijdt u de installatie van onnodige software te verbieden.

Siendo testigos del decline y colapso del viejo sistema, Ustedes están viendo cuan inadecuado éstos han sido y como han sido utilizados en contra de vuestros mejores intereses.
Door getuige te zijn van het verval en de ineenstorting van de oude systemen, zien jullie hoe ontoereikend ze zijn geweest en hoe ze tegen jullie belangen in zijn gebruikt.

A mediados del siglo veinte ya se tenían evidencias de que la viruela estaba en lento y progresivo decline, y que la vacunación contra la viruela estaba ocasionando más muertes que la propia enfermedad.
Tegen het midden van de 20ste eeuw was er bewijs dat pokken al langzaam maar progressief aan het teruglopen was en dat vaccinatie tegen pokken meer sterftes veroorzaakte dan de ziekte zelf.

Todas las copias de un trabajo protegido con derechos de autor, que sean distribuidas públicamente, conforme a la presente disposición deberán indicar el nombre de los autores del trabajo, a menos que uno de los autores decline expresamente a ser mencionado.
Alle openbaar verspreide afschriften van een met auteursrecht beschermd werk dat ingevolge deze bepaling is opgesteld, moeten de namen van de auteurs van het werk bevatten, tenzij een auteur uitdrukkelijk weigert te worden genoemd.

He detallado largamente en muchos artículos y libros(particularmente en“The Rise of Urbanization and the Decline of Citizenship”[5]) la historia de las estructuras confederales desde las confederaciones antiguas y medievales a las modernas, desde como los“Comuneros” en España durante el temprano siglo XVI al movimiento seccional parisino de 1793, y a los intentos más recientes, particularmente por los anarquistas en la Revolución Española de los años 1930.
Ik heb in vele artikelen en boeken(in het bijzonder The Rise of Urbanization and the Decline of Citizenship) de geschiedenis beschreven van confederale structuren, van zeer oude, middeleeuwse, tot modernere confederaties zoals de ‘Comuñeros' in Spanje tijdens het begin van de zestiende eeuw, de Parijse secties uit 1793 en meer recente pogingen tot confederatievorming, in het bijzonder door de anarchisten in de Spaanse revolutie in de jaren dertig.

El sistema de tipo de cambio dual termina distorsionando los incentivos de producción y haciendo que la oferta efectiva de bienes importados decline, lo que conduce a una combinación de inflación y escasez.
Het dubbele wisselkoerssysteem verstoort uiteindelijk de stimulans om te produceren en zorgt ervoor dat de effectieve aanvoer van geïmporteerde goederen afneemt, wat leidt tot een combinatie van inflatie en tekorten.

Daimler y BMW declinaron hacer comentarios.
Daimler en BMW weigeren commentaar.

Tienden a creer que las demás personas son honestas y declinan ser desconfiados.
Ze neigen ertoe te geloven dat andere mensen eerlijk zijn en weigeren te wantrouwen.

Y por consiguiente la cooperación pronto declina de razonablemente buena a casi cero.
Dus glijdt de samenwerking snel af van redelijk goed tot bijna nul.

Su padre declina, diciendo que es demasiado joven.
Zijn vader weigert, zegt dat hij is te jong.

Los fiscales federales declinaron el caso porque aparentemente no era suficientemente serio.
Federale aanklagers wezen de zaak af omdat hun de zaak niet belangrijk genoeg vonden.

Hoe "decline" te gebruiken in een Spaans zin

The decline continued under Umar’s sons.

Let's just hope Liverpool's decline continues.

The ability may decline and return.

Danke, das group decline HEAD und.

Fast-casual’s decline has been more modest.

Consecutive decline over three years rough.

That's the largest decline since 1942.

Decline informatin for interview declining apology.

Continuous decline and led wealth management.

The decline since has been epic.

Hoe "weigert, decline" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze weigert echter tot driemaal toe.

Hij weigert dit bewust wegens ondraaglijk.

Iedereen die implantatie weigert wordt geëxecuteerd.

Het land weigert een lading tarwe.

Decline and fall of the Freudian empire.

Kasper weigert elke vorm van zakgeld.

Het Witte Huis weigert elke commentaar.

Iemand weigert omdat hij homo is?

Alleen weigert ABN Amro zijn bod.

Het parket weigert alle verdere commentaar.