Voorbeelden van het gebruik van Whele in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Whele, estás ahí?
No te pases, Whele.
Laat het los, Whele.William Whele está muerto.
William Whele is dood.No te preocupes, Whele.
Geen zorgen, Whele.El Cónsul Whele fue abatido.
Consul Whele is neergeschoten.Estoy buscando a David Whele.
Ik zoek David Whele.Cónsul Whele,¿cómo pudiste?
Consul Whele, hoe kon je dit doen?¿Cómo me llamo, Sr. Whele?
Hoe heet ik, Mr. Whele?William Whele,¿no? Ha vuelto de entre los muertos?
William Whele terug uit de dood, hè?Tienes diez segundos, Whele.
Je hebt tien seconden, Whele.William Whele era un falso profeta… la marioneta de Gabriel.
William Whele was een valse profeet. Gabriëls marionet.No me casaré con William Whele.
Ik trouw niet met William Whele.No me diga que el cónsul Whele quiere luchar en el frente.
Vertel me niet dat Consul Whele in de frontlinie wil vechten.Yo no me voy a casar con William Whele.
Ik ga niet trouwen met William Whele.Crucemos los dedos para Whele no alimente con usted a sus leones.
Laten we hopen dat Whele jou niet aan zijn leeuwen voert.Por amor del Salvador, muestra algo de respeto, Whele.
In Reddersnaam, toon wat respect, Whele.Cónsul Whele, hay otro punto en el orden antes de que se marche.
Consul Whele, er is nog één agendapunt dat we moeten bespreken voor je weggaat.Sí, y cualquier cosa que te haya prometido David Whele, papá mintió.
Ja en wat David Whele ook heeft beloofd, papa loog.David Whele, por orden de la Dama de la Ciudad, has sido sentenciado a muerte.
David Whele, op bevel van de Vrouwe van de Stad ben je veroordeeld tot de dood.Samson es el último acto de auto-divinación de David Whele.
Samson is David Whele's ultieme daad van zelf-vergoddelijking.Es un pequeño gesto de la casa de Whele para inspirar y entretener a la ciudad.
Een klein gebaar dat het huis van Whele maakt om de stad te inspireren en te vermaken.Creo que"deshabitado" significa"quemarlos vivos" en el mundo Whele.
Ik gok dat onleefbaar hetzelfde is als verbrandt ze levend in Whele's wereld.Mi padre trabajó con David Whele durante años… y en solo tres meses, estoy siendo sofocada por él.
Mijn vader werkte jaren met David Whele, in drie maanden word ik door hem verstikt.Necesito hablar con Zoe cara a cara sin David Whele como intermediario.
Ik moet Zoe persoonlijk spreken zonder David Whele als tussenpersoon.Todo nuestro suministro de comida está en peligro de ser destruido,así como también las vidas del general y del Cónsul Whele.
Onze voedselvoorziening loopt gevaar,net als het leven van de generaal en Consul Whele.Si la liberamos para seducir a David Whele,¿cómo sabemos que no le matará, o peor, a nosotras?
Als we haar David Whele laten verleiden, hoe weten we dat ze hem niet vermoordt, of ons?Es un gran placer para mianunciar el compromiso de Claire Riesen con William Whele.
Het is mij een groot genoegen omde verloving aan te kondigen van Claire Riesen en William Whele.Si no hubieses actuado como una mujerzuela, dejando que Whele tuviera tu cuerpo, tal vez hubieses notado que Roan era un infiltrado.
Als je je niet gedragen had als een moddervrouw, dat Whele je lichaam mocht hebben… misschien had je dan gezien dat Roan een infiltrant was.Se unificará, porque esta noche me complaceanunciarles el compromiso de Claire Riesen… con William Whele.
Het zal verenigd worden. Want vanavond is het mij eengroot genoegen… om de verloving aan te kondigen van Claire Riesen… En Willam Whele.Es un hombre listo. Cónsul, he estado en la casa Riesen desde hace ya cuatro años,y precisamente hoy soy transferido a la casa Whele.
Consul, ik ben al vier jaar verbonden aan Huis Riesen… enjuist vandaag word ik overgeplaatst naar Huis Whele.
