Voorbeelden van het gebruik van Workflow in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Motor Workflow.
Extensiones de archivos que abren el programa Chameleon school photography workflow:.
Bestandsextensies die het programma Chameleon school photography workflow ondersteunt.¿Qué ventajas comerciales ofrece Workflow a los compradores?
Wat zijn de zakelijke voordelen van Workflow voor klanten?La discusión, en los workflow de Git en entornos distribuidos, tiene lugar por correo electrónico, mientras que en GitHub tiene lugar en línea.
Waar deze discussie via mail zou kunnen plaatsvinden in de workflows die we hebben laten zien in Gedistribueerd Git, heeft het bij GitHub online plaats.Se puede con Workflow.
Dat kan met workflows.La torreta automática y el software ecos Workflow™ ofrecen una automatización completa de todo el ciclo de pruebas de carga, indentación, descarga, enfoque y evaluación.
Het automatische turret en de ecos Workflow™ software zorgen voor volledige automatisering van de complete testcyclus van het laden, indrukken, focusseren en evalueren.La primera vez que cree un flujo de trabajo,es posible que se le pida que instale Workflow Foundation.
Automatizar rutinas, workflow y otros procesos de gestión.
Automatiseert routine workflows and andere specifieke processen.Haciendo clic en el siguiente enlace deberíasllegar a la página oficial del desarrollador del Chameleon sports photography workflow, desde donde podrás descargar la aplicación.
Door op de onderstaande link te klikken,kom je op de officiële website van de producent van Chameleon identification system workflow, waar je de applicatie kan downloaden.¿Cómo automatizar mi workflow y respetar los plazos de producción?
Hoe automatiseer ik van mijn workflow en behoud ik mijn levertermijn?Personaliza Confluence para que se adapte a las necesidades de tu equipo con cientos de aplicaciones de Atlassian Marketplace, entre las que se incluyen soluciones de temas,de diagramas y de gestión del workflow.
Pas Confluence aan de behoeften van jouw team aan met honderden apps in de Atlassian Marketplace, waaronder thema's,diagrammen en beheeroplossingen voor de workflow.Examinamos su proceso de las cantidades por pagar para entender y para cuantificar workflow, el proceso del papel y ediciones del crédito.
Wij onderzochten hun te betalen somproces om werkschema, document verwerking en kredietkwesties te begrijpen en te kwantificeren.Net Workflow Foundation, incorpora las tareas de usuario en un panel de tareas central, incluidas las que están asignadas a un usuario individual, a su rol o una tarea concreta que permanece en cola.
NET Workflow Foundation, biedt gebruikerstaken aan in een centraal taakdeelvenster, inclusief taken die zijn toegewezen aan een individu, hun rol of een specifieke functionele wachtrij.Con inteligente, basado en reglas de plantillas como SharePoint Workflow, BPMN, y Six Sigma, la conducción de la coherencia y la precisión a través de su organización es más fácil que nunca.
Met intelligente, regel-gebaseerde sjablonen zoals SharePoint Workflow, BPMN, en Six Sigma, rijden consistentie en nauwkeurigheid in uw organisatie is gemakkelijker dan ooit.No cabe duda de que en el día a día de un gestor de proyectoso account manager, la organización del trabajo y el workflow, son imprescindibles para alcanzar el éxito de un proyecto.
Er is geen twijfel dat in de dag tot dag van een projectmanager of account manager,de organisatie van het werk en de workflow, zijn ze van essentieel belang om het succes van een proyect te bereiken.Finalmente, la fase de customer generation que alude al proceso en el cual conseguimos que el visitante pase a convertirse encliente por medio del impacto del contenido en las diferentes fases del workflow.
Ten slotte, de fase van de klant generatie die zinspeelt op het proces waarin we de bezoeker zo ver krijgen om klant teworden door de impact van de inhoud in de verschillende fasen van de workflow.La aplicación RemoteControls Workflow de FARO optimiza el flujo de trabajo al permitir al usuario controlar los movimientos y otras funciones del VantageS o el VantageE desde un teléfono móvil o una tableta.
De FARO-app voor RemoteControls Workflow verbetert de Los clientes adquieren inicialmente el módulo básico, Konica Minolta JT Basic 6,que se puede actualizar con módulos adicionales como JT Workflow 6 y JT Web 6 en cualquier momento, siempre que se requiera una funcionalidad mejorada.
Klanten krijgen aanvankelijk de basis module, Konica Minolta JT Basic 6,die ze op ieder moment kunnen upgraden met de modules JT Workflow 6 en JT Web 6, zodra een uitgebreidere functionaliteit nodig is.Estamos utilizando ADDACTIS® Workflow- este software intuitivo y rápido permite a los actuarios un mejor control sobre el proceso de preparación de datos y percepciones mucho más profundas referente a los datos.[…]“.
Wij gebruiken addactis® Workflow- deze intuïtieve en snelle software stelt de actuarissen in staat om hun data-voorbereidingsproces veel beter te beheersen en geeft ze een veel dieper inzicht in de data.[…]“.Los datos se validan sobre la marcha con los datos de ERP, se verifica la información del proveedor yla información del pedido se captura antes de exportarse a Tungsten Network Workflow para su procesamiento.
Gegevens worden onmiddellijk tegen uw ERP-gegevens gevalideerd, waarbij wordt geverifieerd of de juiste leverancierinformatie en inkooporderinformatie is vastgelegd voordatze naar Tungsten Network Workflow worden geëxporteerd voor verwerking.Tungsten Network Workflow optimiza los procesos de cuentas a pagar desde la recepción inicial de las facturas hasta su presentación para el pago, lo que proporciona informes y un seguimiento de auditoría completo para toda la actividad.
Tungsten Network Workflow stroomlijnt crediteurenprocessen vanaf de eerste ontvangst van facturen tot de inzending ervan voor betaling, het verstrekken van rapportage en een volledig audittraject van alle activiteiten.Este es, básicamente, el flujo de trabajodel Responsable de Integración visto en Integration-Manager Workflow, pero en lugar de usar el correo para comunicarnos y revisar los cambios, lo que se hace es usar las herramientas web de GitHub.
Dit is eigenlijk de Integratie Manager workflow zoals deze behandeld is in Integratie-manager workflow, maar in plaats van mail te gebruiken om te communiceren en wijzigingen te reviewen, gebruiken teams de web-gebaseerde instrumenten van GitHub.Tungsten Network Workflow se integra fácilmente con el sistema de planificación de recursos empresariales que ya utiliza(ya se trate de Oracle E-Business Suite, de SAP o de JD Edwards), lo que le permite maximizar su inversión en ERP.
Tungsten Network Workflow kan eenvoudig worden geïntegreerd met het Enterprise Resource Planning-systeem dat u al gebruikt, of het nu Oracle E-Business Suite, SAP of JD Edwards is, zodat u het maximale uit uw ERP-investering kunt halen.Con la serie TORAIZ de Pioneer DJ, estamos encantados de introducirnos en el mundo de la producción y la actuación en vivo y LANDR aporta un nuevo enfoque a la masterización de estudio,algo esencial para el workflow de producción profesional.
De Pioneer DJ TORAIZ serie is onze spannende toevoeging aan de wereld van muziekproductie en live performance. LANDR komt met een nieuwe benadering op het gebied van studio mastering,wat essentieel is voor de professionele productie workflow.Tungsten Network Workflow aprovecha los datos, las reglas internas y el modelo de seguridad de Oracle E-Business Suite en tiempo real, en directo y sin interrupciones para eliminar la necesidad de una integración única personalizada.
Tungsten Network Workflow maakt realtime, live en naadloos gebruik van Oracle E-Business Suite-gegevens, bedrijfsregels en beveiligingsmodel, waardoor de noodzaak voor het ontwikkelen van eenmalige, aangepaste integratie wordt geëlimineerd.Además, mediante Microsoft Office SharePoint Designer 2007 oMicrosoft Visual Studio 2005 extensiones para Windows Workflow Foundation, las organizaciones pueden desarrollar e implementar flujos de trabajo personalizados para administración procesos empresariales que son únicos en su organización.
Daarnaast kunnen via Microsoft Office SharePoint Designer 2007 ofMicrosoft Visual Studio 2005 Extensions voor Windows Workflow Foundation, kunnen organisaties ontwikkelen en implementeren van aangepaste werkstromen die bedrijfsprocessen die uniek voor hun organisatie zijn beheren.El módulo Workflow permite la coordinación de actividades entre varios departamentos de la empresa, y Business Intelligence es una herramienta analítica extremadamente especializada que utiliza la información recopilada especificada en la infraestructura para la optimización.
De module Workflow maakt de coördinatie van activiteiten tussen verschillende afdelingen in het bedrijf mogelijk en Business Intelligence is een uiterst gespecialiseerde analytische tool die de verzamelde gegevens in de infrastructuur gebruikt voor optimalisatie.Lanetix, el proveedor líder de software de CRM para la industria mundial de logística y transporte, ha anunciado que LF Logistics, uno de los proveedores de logística más importantes del mundo,ha implementado Lanetix Opportunity Management Workflow para gestionar sus procesos de venta.
Lanetix, de toonaangevende leverancier van CRM-software voor de wereldwijde logistieke en transportsector, kondigde vandaag aan dat LF Logistics, een van 's werelds toonaangevende logistieke dienstverleners,Lanetix Opportunity Management Workflow heeft ingezet om haar verkoopprocessen te beheren.Con sus módulos DataMapper, Multi-context Designer y Workflow, PReS Connect es un sorprendente conjunto de herramientas que ayuda a las empresas a gestionar y producir grandes volúmenes de comunicaciones personalizadas, en formato digital o impreso, a gran velocidad.
Dankzij de modules DataMapper, Multi-context Designer en Workflow is PReS Connect een indrukwekkende toolbox die bedrijven helpt grote volumes gepersonaliseerde communicatie in digitale of gedrukte vorm razendsnel te beheren en produceren.La función RemoteControls™ Workflow(patente en trámite) que simplifica las operaciones del sistema de seguimiento láser y permite que un solo usuario controle las funciones, por ejemplo la transmisión de vídeo en directo y el seguimiento de movimientos desde un móvil o tableta.
RemoteControls™: FARO's gepatenteerde functionaliteit die de workflow verbetert door een gebruiker in staat te stellen om functies als live videobeelden en bewegingen van 
