Voorbeelden van het gebruik van Identification in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Omschrijving: Identification: Passes test.
Het zou de crypto-tegenhanger zijn van het International Securities Identification Number(ISIN).
Onderzoek van de Vehicle Identification Numbers en geschiedenis.
Investigar los números de identificación y la historia del vehículo.De vereniging streeft naar het creëren van een International Token Identification Number(ITIN).
La asociación tiene como objetivo crear un Número Internacional de Identificación de Fichas(ITIN).PIDPLATES(personal- identification- plates) is een betaalbare, goed zichtbare, effectieve en aantrekkelijke vorm van reclamemaken.
PIDPLATES(personal- identification- plates) son una forma de publicidad económica, bien visible, efectiva y atractiva.
Mensen vertalen ook
De DSP is opgemaakt in 3 niveaus met een erbij passend Hazard Identification and Risk Assessment(HIRA) component.
El DSP consta de 3 niveles, con Identification vaardigheden -Een case studie wordt gepresenteerd en student leert hoe te identificeren van de problemen ondervindt in het bedrijf.
Estudio de caso de Identificación Habilidades-A se presenta y el estudiante aprenderá a identificar los problemas encuentran en la empresa.Details met inbegrip van kopieën van G2A's IRS vrijstelling brief en Employer Identification Number zijn beschikbaar op haar website WEB.
Detalles incluyendo copias de IRS carta de exención y de Identificación Patronal Número de G2A están disponibles en su sitio web WEB.BIMI staat voor Brand Indicators for Message Identification(merkindicatoren voor berichtidentificatie) en is een standaard die het logo van een merk associeert met een geauthentiseerd e-mail.
BIMI significa Indicadores de marca para la identificación de mensajes y es un estándar que asocia el logotipo de una marca con un correo electrónico autenticado.AAUSAT4(Denemarken) zal een verbeterde versie testen van door studenten gebouwde ontvangers van het Automatic Identification System(AIS).
AAUSAT4(Dinamarca) probará una versión mejorada de los receptores AIS(Sistema de Identificación Automática) desarrollados por estudiantes.We zullen u adviseren over de aanvraag voor het Foreigner Identification Number(NIE), noodzakelijk voor het openen van een bankrekening in Spanje.
Te asesoraremos sobre la solicitud del Número de Identificación de Extranjero(NIE), necesario para la apertura de una cuenta bancaria en España.In het Verenigd Koninkrijk wordtbijvoorbeeld de aansprakelijkheid van rechtspersonen in de rechtspraak gebaseerd op de zogenaamde vereenzelvigingsleer("identification theory").
En Zij zullen u gedetailleerd informeren over de verwerking van het NIE(Foreigner Identification Number) dat nodig is om een bankrekening in Spanje te openen.
Te asesoraremos sobre la solicitud del Número de Identificación de Extranjero(NIE), necesario para la apertura de una cuenta bancaria en España.Code-Readers BVS E Identification worden toegepast voor de identificatie van componenten in het productieproces, de tracering van verpakkingen en bij de productiebesturing.
Los lectores de códigos BVS E Identification se utilizan para identificar componentes en el proceso, durante la trazabilidad de embalajes y en el control de producción. Características.In 2015 werd DeFrancesco geslecteerd omdeel uit te maken van het Generation Ganassi Driver Identification Program, het opleidingsprogramma van IndyCar-team Chip Ganassi Racing.
En 2015, DeFrancesco fue seleccionado paraformar parte del Generation Ganassi Driver Identification Program, el programa de entrenamiento del equipo de IndyCar Chip Ganassi Racing.In de 2008 American Religious Identification Survey, 86% van Alabama respondenten gaf hun religie als Christian, inclusief 6% katholiek, 11% als het hebben van geen enkele religie.
En el 2008 American Religious Identification Survey, el 86% de los encuestados Alabama informó su religión como cristiana, incluyendo 6% católica, con un 11% por no tener religión.Voorwaarde voor de nummeroverdracht en het gebruik van de functie Calling Line Identification Presentation is dat de beller zijn eigen nummer niet onderdrukt.
Un requisito básico para esta transferencia de números de teléfonos y el empleo de la característica de rendimiento Calling Line Identification Presentation es que la persona que llama no suprima su propio número.Information- Prevention- Identification- Intervention' blijkt dat procedures om de rechten van slachtoffers van mensenhandel te waarborgen in Polen niet worden toegepast.
Información- Prevención- Identificación- Intervención" señala que, en Polonia, no se están aplicando los procedimientos para garantizar a las víctimas del tráfico de seres humanos sus derechos.We zijn vastbesloten om medische apparatuurbedrijven te helpen voldoen aan voorschriften zoalsde Unique Device Identification(UDI)-voorschriften van de Amerikaanse Food and Drug Administration(FDA).
Estamos comprometidos con ayudar a que las empresas de dispositivos médicos cumplan con normativas comoUnique Device Identification(UDI) de la US Food and Drug Administration(FDA).AIS(Automatic Identification System) maakt gebruik van marifoonfrequenties voor het uitwisselen van navigatiegegevens tussen schepen onderling of met een walstation.
Operando en la banda marítima VHF, el sistema AIS(sistema de identificación automática) permite el intercambio inalámbrico del estado de navegación entre las embarcaciones y los centros costeros de supervisión del tráfico.De waarnemingen werden gemeld aanhet schimmige, weinig bekende Advanced Aerospace Threat Identification Program van het Pentagon, dat de radargegevens, de videobeelden en de getuigenverslagen van de hoge officieren van de Roosevelt heeft geanalyseerd.
Los avistamientos se informaron alpoco conocido Advanced Aerospace Threat Identification Program, que analizó los datos de radar, las imágenes de video y las cuentas proporcionadas por los oficiales del portaaviones Roosevelt.Als u een EIN(Employer Identification Number) indient, moet u precies dezelfde naam gebruiken als op de eerste regel van het adres op uw Notice CP575A van de IRS staat.
Si envía un número de identificación del empleador(EIN), utilice exactamente el mismo nombre que aparece en la primera línea del encabezado De waarnemingen werden gemeld aan het schimmige,weinig bekende Advanced Aerospace Threat Identification Program van het Pentagon, dat de radargegevens, de videobeelden en de getuigenverslagen van de hoge officieren van de Roosevelt heeft geanalyseerd.
Los avistamientos fueron informados al oscuro ypoco conocido Programa Avanzado de Identificación Aan de hand van Radio Frequency Identification(RFID)-technologie automatiseren deze beveiligingssystemen de tracking van verzendingen en goederen, pallets en producten- met meldingsdiensten, administratieve rapporten en meer.
Mediante la tecnología de identificación por radio frecuencia(Radio Frequency Identification, RFID), estos sistemas de seguridad automatizan el seguimiento de envíos y bienes, pallets y productos, con avisos de alerta, informes administrativos,etc.De transactie kan worden geblokkeerd, omdat het land van de Bank Identification Number komt niet overeen met het land van het factuuradres, of het land voor facturering en het land waar het IP-adres zich bevindt komen niet overeen.
La transacción puede estar bloqueada porque el país del Número de identificación bancaria no coincide con el país Aansluitend bij de FSB Guidance on Identification of Critical Functions and Critical Shared Services is de functie betaling, contanten, afwikkeling, clearing en bewaring beperkt tot diensten die banken hun cliënten verlenen.
En consonancia con la Guidance on Identification of Critical Functions and Critical Shared Services del Consejo de Estabilidad Financiera, la función de pago, compensación y liquidación se limita a los servicios prestados por los bancos a sus clientes.De zilveren inktgeleidende inkt voor het afdrukken van Radio Frequency Identification RFID goede elektrische geleidbaarheid en adhesie, en heeft de voordelen van een goede flexibiliteit, stabiele prestaties, en lage oxidatiebestendigheid.
La tinta conductora EIDAS(Electronic IDentification Authentication and trust Services) is een Europese verordening"betreffende elektronische identificatie en vertrouwensdiensten voor elektronische transacties in de interne markt".
El sistema europeo de reconocimiento de identidades electrónicas(conocido por sus siglas en inglés eIDAS-electronic IDentification, Authentication and trust Services-) es un Reglamento de la UE sobre/ un conjunto de normas para la identificación electrónica y los servicios de confianza para transacciones electrónicas en el mercado único europeo.Een Economic Operator Registration and Identification number(EORI-nummer) is een registratie- en identificatienummer van de Europese Unie voor bedrijven die goederen importeren of exporteren van of naar de EU.
Un Número de identificación 
