Voorbeelden van het gebruik van Wouter in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ldo Wouter Mol.
Blog escrito por Wouter.
Wouter MoyaertEspecialista.
Nunca estuve de parte de los vaqueros, Wouter.
Wouter van Oortmerssen.
Van Wouter van Oortmerssen.Echad un vistazo a la boda Simmer de Rosana y Wouter en la segunda parte.
Werp een eerste blik op Rosana en Wouters Sims-bruiloft in Deel II.La 57 años Wouter Smit tenía en la tarde del 14 abril.
De 57-jarige Wouter Smit had op Toer es un colectivo de diseño multidisciplinario de los Países Bajos,fundado en 2011 por Castor Bours(1984) y Wouter Widdershoven(1986).
Toer is een multidisciplinair designcollectief uit Nederland,opgericht in 2011 door Castor Bours(1984) en Wouter Widdershoven(1986).Ya que tuvimos una fiesta con amigos, pedimos Wouter quedarse en su casa el 31 de diciembre.
Aangezien Dirk Wouter Johannes van Dijk, conocido como Dick van Dijk(Gouda, Países Bajos, 15 de febrero de 1946- Niza, Francia, 8 de julio de 1997) fue un futbolista neerladés.
Dirk Wouter Johannes( Dick) van Dijk( Gouda, 15 februari 1946- Nice, 8 juli 1997) was een Nederlands voetballer.Tekom Bélgica y VVZC organizaron el jueves 21 de noviembre en Amberes untaller de escritura estructurada con Luc Bouquet y Wouter Verkerken Teka(Gent).
Tekom Belgium en VVZC organiseren op donderdag 21 november in Antwerpen eenworkshop gestructureerd schrijven met Luc Bouquet en Wouter Verkerken van Teka(Gent).No hace falta decir que Wouter continúa su pasión por el deporte mediante la subasta de memorabilia deportiva y Panini.
Het spreekt voor zich dat Wouter Waaijers zijn passie voor sport zich voortzet richting de veiling van sport memorabilia en Panini.Eso significa construir un sostenible y planta flexible con una huella mínima del carbono y un uso máximo de la energíasostenible,” dijo al encargado de ventas Wouter Kok.
Dat betekent het bouwen van een duurzame en flexibele centrale met een minimale CO2-voetafdruk en maximale inzet van duurzame energie”,vertelt sales manager Wouter Kok.Schrijvershof está orgulloso de que Alex y Wouter elijan cada año a Schrijvershof como socio para la comercialización y la distribución de su fruta.
Schrijvershof is er trots op dat Alex en Wouter jaar op jaar kiezen voor Schrijvershof als partner voor de marketing en distributie van hun fruit.Aunque coleccionar cromos de deportes es en general algo más de niños y hombres, es realmente agradable ver que Panini decidiera tambiénlanzar ediciones sobre fútbol femenino', dice Wouter Waaijers, nuestro experto en Panini.
Hoewel het verzamelen van sportstickers meestal meer iets is voor jongens en mannen, is het erg leuk om te zien datPanini ook albums uitgeeft voor vrouwentoernooien,” zegt Wouter Waaijers, onze Panini-expert.Mientras tanto, los precios del mercado se han estabilizado un poco, pero según el vendedor de pimientos Wouter Willems, de ZON(Venlo, Países Bajos), las perspectivas para las próximas semanas no parecen ser malas.
Inmiddels zijn de marktprijzen wat gestabiliseerd, maar volgens paprikaverkoper Wouter Willems van ZON zien de vooruitzichten voor de komende weken er niet verkeerd uit.Wouter fue una de los más amables, más divertidas, y una de las personas más admirables que he tenido la oportunidad de conocer y su muerte es una tragedia para su familia, sus amigos y al deporte en su conjunto.
Wouter was een van de vriendelijkste, grappigste en meest geliefde mensen die ik ooit ben tegengekomen en zijn dood is een tragedie voor zijn familie, vrienden en voor de sport in zijn geheel.Queremos agradecer a los otros equipos, el organizado de la carrera RCS, las autoridades italianas y todos los fans en el recorrido entre Génova y Livorno en la etapa de hoy,así como al pelotón que rindió homenaje a Wouter Weylandt".
We willen de andere teams, de wedstrijdorganisatie RCS, de Italiaanse autoriteiten en al de fans bedanken die tijdens de etappe van vandaag langs de weg stonden toende renners hun eer betoonden aan Wouter Weylandt.”.El estudioso del esoterismo Wouter Hanegraaff afirmó que Crowley era una representación extrema de"el lado oscuro de lo oculto", y añadió que era"el mago más famoso ocultista del siglo XX".
De geleerde van de esoterie Wouter Hanegraaff beweerde dat Crowley was een extreme voorstelling van"de donkere kant van het occulte", eraan toevoegend dat hij"de meest beruchte occultist magiër van de twintigste eeuw".También vimos que, contrariamente a la opinión popular, también hay un gran potencial para la energía solar en las partes del norte de Europa y un gran potencial para producir energía eólica en muchos países queno están en el noroeste de Europa», dijo el CCI investigador Wouter Nijs.
We zagen dat in tegenstelling tot de publieke opinie er veel potentieel is voor zonne-energie in Noordwest-Europa en veel potentieel voor windenergie in landen die niet inNoordwest-Europa liggen,' stelt JRC onderzoeker Wouter Nijs in een persbericht.Wouter Van der Spiegel, el responsable del acto, es profesor de historia, con lo cual invitó a unos 120 estudiantes del último curso a asistir a esta clase de historia tan especial sobre la Unión Europea.
Wouter Van der Spiegel, die de leiding had over de evenementen, geeft geschiedenis en om die reden nodigde hij ongeveer 120 eindexamenleerlingen uit om deel te nemen aan een speciale geschiedenisles over de Europese Unie.También vimos que, contrariamente a la opinión popular, también hay un gran potencial para la energía solar en las partes del norte de Europa y un gran potencial para producir energía eólica en muchos países que no están en el noroeste de Europa»,dijo el CCI investigador Wouter Nijs.
We zagen ook dat er, in tegenstelling tot wat vaak wordt beweerd, ook veel potentieel is voor zonne-energie in de noordelijke delen van Europa en veel potentieel om windenergie te produceren in veel landen die niet in Noordwest-Europa liggen",aldus JRC-onderzoeker Wouter Nijs.Wouter van Dijk, presidente de la división de sistemas de impresión, comentó:"Cuando nos enteramos de CoBe capital y su estrategia y visión, sabíamos que encaja perfectamente con nuestra propia estrategia y la de muchos de nuestros clientes.
Wouter van Dijk, President van PSD:"Toen we CoBe Capital zijn strategie en visie leerden kennen, wisten wij dat dit perfect paste bij onze eigen strategie en die van veel van onze klanten.Según leemos en Associated Press,“el turismo es un pilar fundamental en la economía china, y se ha invertido mucho para mejorar las infraestructuras y los estándares, además de implementar políticas e iniciativas de ayuda al turista”,explica Wouter Geerts, analista de viajes senior en Euromonitor.
Via Associated Press:'Tourisme is een grote pijler voor de Chinese economie, en er zijn grote investeringen gedaan om onder meer de infrastructuur te verbeteren, alsook toerisme-vriendelijk beleid en initiatieven',vertelde Euromonitor's senior travel analyst, Wouter Geerts.Para el redactor jefe de Morgen, Wouter Verschelden, el debate con la vista puesta en las elecciones municipales del 14 de octubre se centra ahora en“ese pequeño grupo marginal, Sharia4belgium y compañía”.
Voor de hoofdredacteur van de krant, Wouter Verschelden, heeft de ophef rond dit “eerder marginale groepje, de Sharia4Belgium en consorten” het verkiezingsdebat(op 14 oktober worden er gemeenteraadsverkiezingen in Antwerpen gehouden) naar zich toegetrokken.Hasta su jubilación, ocupó un puesto en la École Pratique des Hautes Études de la Sorbona, fue profesor universitario de estudios germánicos en laUniversidad de Haute-Normandie, director de los Cahiers del Hermétisme y de la Biblioteca del hermetismo(Bibliothèque de l'hermétisme), y es junto a Wouter Hanegraaff y Roland Edighoffer, editor del diario Aries.
Tot aan zijn pensionering bezette Faivre een leerstoel aan de École des Hautes Etudes Pratique aan de Sorbonne,was hoogleraar Germaanse Studies aan de Universiteit van Rouen en is met Wouter Hanegraaff en Roland Edighoffer de redacteur van het tijdschrift Aries.Los investigadores, incluido Wouter van den Bos de Leiden University en Holanda, colocaron a los participantes del estudio en la posición del jugador 2, diciéndoles que el 1 había hecho ya su elección en una ronda previa del juego.
De onderzoekers, waaronder Wouter van den Bos van de Universiteit van Leiden in Nederland, zetten studiedeelnemers in de rol van speler 2 en vertelden hen dat speler 1 al in een eerdere ronde van het spel hun beslissingen had genomen.Airstage, BlackTrax y d3 colaboraron activamente con Painting with Light en el proyecto, y cada uno destinó a un especialista en productos(John Barker de Airstage, Andrew Gordon y Marty Cochrane de BlackTrax y Vincent Steenhoek de d3) para ayudar en la realización del espectáculo,junto con el director de proyectos de Painting with Light, Wouter Verhulst.
Airstage, BlackTrax en d3 werkten als actieve partners samen met Painting With Light aan het project, en elk van hen maakte gebruik van productspecialisten- John Barker van Airstage, Andrew Gordon en Marty Cochrane van BlackTrax en Vincent Steenhoek van d3-om de show samen met projectmanager Wouter Verhulst van Painting With Light te realiseren.Wouter es un hombre muy educado A quién le importa de todos los detalles para darle una estancia agradable en su casa todo estaba limpio y el desayuno era greatfull con una agradable conversación comimos los huevos de sus gallinas que era muy agradable.
Wouter is een zeer beleefde man Who cares of geen details om u een prettig verblijf in zijn huis, alles was schoon en het ontbijt was greatfull met een mooi gesprek dat we aten eieren van zijn kippen, dat was erg leuk.El socio ejecutivo de Chrysalix SET, Wouter Jonk, explica que“fuimos el primer inversor de capital riesgo en ocupar una posición en LUXeXceL porque estábamos convencidos de que se iba a convertir en un actor mundial clave en el campo de la óptica e iba a acelerar el crecimiento del sector de iluminación LED.”.
Managing Partner van Chrysalix SET, Wouter Jonk: “We zijn als eerste venture capital investeerder in LUXeXceL gestapt, omdat we ervan overtuigd zijn dat LUXeXceL een wereldspeler zal worden op het gebied van optica en dat het bedrijf de LED-verlichtingsindustrie sneller zal laten groeien”.
