Voorbeelden van het gebruik van Wout in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wout Van Aert en acción.
El propietario Wout hace sentir bienvenido.
De eigenaar Wout maakt u zich welkom voelt.Wout estaba a otro nivel ese día.
Wout was van een ander niveau die dag.MvdP dominó la temporada; Wout fue el mejor del resto.
MvdP domineerde het seizoen, en Wout was de beste van de rest.Wout era muy servicial y complaciente.
Wout was zeer behulpzaam en meegaand.Todo estaba super y la comunicación regular con Wout ha ido bien!
Alles was super geregeld en de communicatie met Wout verliep uitstekend!Wout y su esposa son muy servicial y amable!
El cirujano habló sobre un período de rehabilitación de dos meses, Pero Wout lo vio de otra manera.
De chirurg had het over een revalidatieperiode van twee maanden, Wout zelf ziet dat anders.'.Estar con Wout fue una experiencia agradable.
Logeren bij Wout was een prettige ervaring.Los gallos Silkie en los 60 años se originó en los PaísesBajos y son una creación del señor t Wout van'en Lisse.
De zijdehoenkrielen zijn in de jaren 60 ontstaan in Nederland enzijn een creatie Wout y su esposa son muy servicial y amable.
Lydi en Jared waren heel gastvrij, behulpzaam en gezellig.El belga de 23 años se impuso en una batalla mano a mano contra el escalador francés Romain Bardet yel campeón mundial de ciclocross Wout Van Aert.
De 23-jarige Gentenaar won een man-tegen-mangevecht tegen de Franse berggeit Romain Bardet enwereldkampioen veldrijden Wout Van Aert.Minutos wout Weghorst- Wolfsburgo- ha recibido una falta en ataque.
Notulen Wout Weghorst- VfL Wolfsburg- krijgt een vrije trap in de aanval.¿Pueden todos los ciclistas firmar esta petición para quedenieguen a Mathieu Van der Poel, Wout Van Aert y Remco Evenepoel el acceso a las carreteras los próximos cuatro años?
Kunnen alle renners de petitieondertekenen om Mathieu van der Poel, Wout van Aert en Remco Evenepoel de komende vier jaar de toegang tot wegwedstrijden te ontzeggen?Minutos wout Weghorst- Wolfsburgo- recibirá la tarjeta amarilla por una falta.
Notulen Wout Weghorst- VfL Wolfsburg- ontvangen gele kaart na een zware overtreding.Será divertido ver a conocidos una vez más",el internacional se refiere, entre otros a Wout Brama, Sander Boschker y Peter Wisgerhof con quien todavía mantiene contacto.
Het zal leuk zijn om weer bekenden te zien”,doelt de international op onder anderen Wout Brama, Sander Boschker en Peter Wisgerhof met wie hij nog steeds contact onderhoudt.Wout Weghorst- Wolfsburgo- derecho tiro pie desde el centro del área muy cerca, pero se perdió.
Wout Weghorst- VfL Wolfsburg- rechtervoet schot vanaf het midden van de doos is dicht, maar miste.Heracles tuvo algunas oportunidades a través de cabezazos de Wout Weghorst y una jugada individual de Brahim Darri, quien, al igual que Weghorst, encontró a Jasper Cillessen en su camino.
Heracles kreeg enkele kansen via kopballen van Wout Weghorst en een solo van Brahim Darri die net als Weghorst Jasper Cillessen op zijn pad vond.Wout Weghorst- Wolfsburgo- disparo de pierna izquierda desde el centro del área a la esquina superior derecha.
Wout Weghorst- VfL Wolfsburg- linkervoet schot van het centrum van het vak aan de rechter bovenhoek.Volví a casa después de La Flèche Wallonne expresamente para tener mi equipación Shadow para la Liège-Bastogne-Liège, lo que me permitió dar lo mejor de mí,incluso con tan mal tiempo”.- Wout Poels, del Team Sky.
Ik reisde na de Waalse Pijl bewust terug naar huis om mijn Shadow-outfit te halen voor Luik-Bastenaken-Luik en ik kon er mijn beste prestaties in leveren,zelfs in dat noodweer.”- Wout Poels, Team Sky.El pilar Wout Brama tampoco está más allí, ya que ha sido transferido al FC Utrecht hace dos semanas.
Ook sterkhouder Wout Brama is er niet meer bij, hij vertrok twee weken geleden naar FC Utrecht.Verás, nuestra historia empezó mucho antes de que Wout se comunicase con nosotros para patrocinarle y quería trabajar con nosotros porque estaba agradecido por los éxitos que ya había tenido con nuestro equipo.
Je moet wete dat ons verhaal begon lang voor Wout ons contacteerde om zijn sponsor te worden, en hij wilde met ons samenwerken omdat hij dankbaare was Wout van Aert ha estado en el podio este año tanto en White Road como en E3 Classic, y actualmente participa en el evento en Gondola.
Wout van Aert stond dit jaar op het podium in zowel de White Road als de E3 Classic en is momenteel betrokken bij het evenement in Gondola.La señora George- Wout nació en Curazao el 26 de febrero de 1950 y está casada con don Herman S. George.
Mevrouw George- Wout, is op 26 februari 1950 op Curaçao geboren en is gehuwd met de heer Herman S. George.Su hijo Wout hizo un buen trabajo en México y ayudó como entrenador juvenil a convertir a Gutiérrez y Hirving Lozano en los mejores jugadores”.
Zijn zoon Wout heeft goed werk geleverd in Mexico en als jeugdtrainer meegeholpen om van Gutiérrez en Hirving Lozano topspelers te maken.Desde Paul Herygers hasta Wout Van Aert, todos estos campeones han ganado el maillot arcoíris usando trajes específicos para ciclocrós de Bioracer.
Van Paul Herygers tot Wout Van Aert, allemaal kampioenen die de regenboogtrui veroverden in cyclocross-specifieke speedsuits van Bioracer.Wout van Aert, que acababa de ganar la décima etapa y llevaba un Jumbo-Visma equipacion ciclismo, resultó herido por una pierna derecha atrapada en un obstáculo giratorio.
Wout van Aert, die net de 10e etappe had gewonnen en een Jumbo-Visma Goedkope wielerkleding droeg, raakte gewond door een rechterbeen gevangen in een draaiend obstakel.La empresa de Wout Hoogervorst y sus dos hijos está situada en medio del centro mundial del sector de las flores y plantas.
Het bedrijf van Wout Hoogervorst en zijn twee zonen is dus gelegen midden in het wereldwijde centrum van de bloemen- en plantensector.Wout tuvo una preparación similar a la de Mathieu para la temporada de ciclocrós, pero las carreras en ruta se llevaron mucha de su energía y le llevó más tiempo del habitual ponerse al mismo nivel que Mathieu.
Wout had een gelijkaardige voorbereiding op het veldritseizoen als Mathieu, maar wegwedstrijden hadden veel energie gevraagd en het duurde langer dan gewoonlijk voor hij op hetzelfde niveau als Mathieu geraakte.Ahora que Wout van Aert todavía no puede cuidarse a sí mismo debido a sus lesiones, el médico tratante Chrys y el personal médico del equipo esperan que se recupere completamente pronto.
Nu Wout van Aert nog steeds niet in staat is om voor zichzelf te zorgen vanwege zijn verwondingen, hopen de behandelend arts Chrys en de medische staf van het team dat hij snel volledig zal herstellen.
