Voorbeelden van het gebruik van Wout in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hé, Wout.
Wout Berger.
Sta op, wout.
Een wout en een wat?
Ik was een wout.
Yo era un'peeler'.
Die wout is net Hitler.
Este"poli" es Hitler.Ben je een wout?
¿Eres un jodido poli?Een wout en een broekie.
Un poli y un borrego.Gejat van een wout.
Se Wout is dialect voor agent.
Cerdo es para la policía.Ben je een wout of een vader?
¿Eres un policía o su papá?Het zal wel, ik ben een wout.
Supongo que sí. Soy policía.Hé, wout, ik praat tegen je.
Oye, cerdo, te estoy hablando.
Stuur dan een berichtje naar Wout.
Necesito que transmitas este mensaje a WWE.MvdP domineerde het seizoen, en Wout was de beste van de rest.
De wout, de smeris de geheime agent die ze oppakt.
El cerdo, el sorete, el policía. Un agente encubierto que va a atraparlos.Alles was super geregeld en de communicatie met Wout verliep uitstekend!
Todo estaba super y la comunicación regular con Wout ha ido bien!En jij bent een wout uit Boston… dus de moord is daar begaan.
Y tú eres una poli de Boston… lo que significa que el asesinato ocurrió allí.Route aanbevolen om de omgeving van het Wout van Irati te leren kennen.
Notulen Wout Weghorst- VfL Wolfsburg- ontvangen gele kaart na een zware overtreding.
Minutos wout Weghorst- Wolfsburgo- recibirá la tarjeta amarilla por una falta.Waarom betaal ik een wout als die me geen informatie kan verschaffen?
¿Para qué pagarle a un policía si no consigue información por adelantado?Wout Weghorst- VfL Wolfsburg- rechtervoet schot vanaf het midden van de doos is dicht, maar miste.
Wout Weghorst- Wolfsburgo- derecho tiro pie desde el centro del área muy cerca, pero se perdió.Ook sterkhouder Wout Brama is er niet meer bij, hij vertrok twee weken geleden naar FC Utrecht.
El pilar Wout Brama tampoco está más allí, ya que ha sido transferido al FC Utrecht hace dos semanas.Wout Weghorst- VfL Wolfsburg- linkervoet schot van het centrum van het vak aan de rechter bovenhoek.
Wout Weghorst- Wolfsburgo- disparo de pierna izquierda desde el centro del área a la esquina superior derecha.Mevrouw George- Wout, is op 26 februari 1950 op Curaçao geboren en is gehuwd met de heer Herman S. George.
La señora George- Wout nació en Curazao el 26 de febrero de 1950 y está casada con don Herman S. George.Wout van Aert stond dit jaar op het podium in zowel de White Road als de E3 Classic en is momenteel betrokken bij het evenement in Gondola.
Wout van Aert ha estado en el podio este año tanto en White Road como en E3 Classic, y actualmente participa en el evento en Gondola.Het bedrijf van Wout Hoogervorst en zijn twee zonen is dus gelegen midden in het wereldwijde centrum van de bloemen- en plantensector.
La empresa de Wout Hoogervorst y sus dos hijos está situada en medio del centro mundial del sector de las flores y plantas.Wout van Aert, die net de 10e etappe had gewonnen en een Jumbo-Visma Goedkope wielerkleding droeg, raakte gewond door een rechterbeen gevangen in een draaiend obstakel.
Wout van Aert, que acababa de ganar la décima etapa y llevaba un Jumbo-Visma equipacion ciclismo, resultó herido por una pierna derecha atrapada en un obstáculo giratorio.Van Paul Herygers tot Wout Van Aert, allemaal kampioenen die de regenboogtrui veroverden in cyclocross-specifieke speedsuits van Bioracer.
Desde Paul Herygers hasta Wout Van Aert, todos estos campeones han ganado el maillot arcoíris usando trajes específicos para ciclocrós de Bioracer.Zijn zoon Wout heeft goed werk geleverd in Mexico en als jeugdtrainer meegeholpen om van Gutiérrez en Hirving Lozano topspelers te maken.
Su hijo Wout hizo un buen trabajo en México y ayudó como entrenador juvenil a convertir a Gutiérrez y Hirving Lozano en los mejores jugadores”.
