Voorbeelden van het gebruik van Ynet in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Afiliaciones- Ynet Interactive.
Mi más reciente columna en Ynet.
Mijn meest recente column op Ynet.El israelí' Ynet News', publicó un artículo en 2015, en el que citan a Rivlin como diciendo lo siguiente:.
Los Judios también deben apoyar elestado y convertirse al Islam», dijo otro imam a Ynet.
Joden moeten ook de Staat steunen enzich bekeren tot de islam,' zei een andere imam tegen Ynet.El habitual Evan Blass nostrae un artículo del portal israelí Ynet que nos muestra lo mucho que se habla sobre LG G7….
De gebruikelijke EvanBlass brengt ons een artikel van het Israëlische portaal Ynet dat ons de veelbesproken LG G7 toont….Además, un informe de Ynet en diciembre reveló que se había frustrado un gran envío de armas de ISIS en el Sinaí a Hamas.
Bovendien onthulde een rapport van Ynet in december 2015 dat een grote wapenlevering van ISIS in de Sinaï bestemd voor Hamas werd verhinderd.El habitual Evan Blass nostrae un artículo del portal israelí Ynet que nos muestra lo mucho que se habla sobre LG G7….
De gebruikelijke EvanBlass brengt ons een artikel uit de Israëlische portal Ynet dat ons de veelbesproken LG G7 laat zien….Los medios israelíes informaron, Ynet News, docenas de policía entró en la región, dio la bienvenida a los palestinos con piedras y petardos.
Israëlische media gemeld, Ynet News, tientallen politie ging de regio, was ingenomen met de Palestijnen met stenen en vuurwerk.Ocho personas fueron reportadas muertas en los ataques aéreos de las milicias iraníes a lo largo de la frontera entre Siria eIraq; según YNet, citando al Observatorio Sirio de los Derechos Humanos.
Naar verluidt zijn acht mensen gedood in luchtaanvallen tegen Iraanse milities langs de grens tussen Syrië enIrak, volgens Ynet die het Syrische Observatorium voor de mensenrechten citeerde.Para nuestra consternación, la noticia apareció en YNet, una versión en ingles en el Internet del periódico mas popular en hebreo.
Tot onze ontsteltenis verscheen het verhaal in YNet, een Engelse internetversie van Israëls meest populaire Hebreeuwse krant.(Ynet) La alianza bíblica de las naciones del fin del tiempo que vendrá contra Israel incluye aproximadamente: Magog(porción sur de la antigua Unión Soviética);
(Ynet) De Bijbelse eindtijdalliantie van naties die tegen Israël zal komen, omvat ruwweg: Magog zuidelijk deel van de voormalige Sovjetunie;El rabino Yehuda Michel Lefkowitz, por ejemplo, descrito en el artículo Ynet News como“un prominente rabino,” afirma que“Dios está causando el caos con el fin de poner a la gente en su lugar.”.
Rabbi Yehuda Michel Lefkowitz, bijvoorbeeld, beschreef in het Ynet News artikel als"een prominente rabbijn," is naar verluidt"er zeker van is dat God de onrust veroorzaakt om de mensen op hun plaats te zetten.".Gantz dijo que Netanyahu optó por"tres meses locos" de una nueva campaña y millones de dólares desperdiciados en las nuevas elecciones porqueestá"legalmente incapacitado" por inminentes acusaciones, como informó Ynet.
Gantz zei dat Netanyahu gekozen heeft voor"drie gekke maanden" van een nieuwe campagne en miljoenen verspilde dollars bij nieuwe verkiezingen omdathij"juridisch onbekwaam is" door dreigende aanklachten, zoals Ynet meldde.Ammash le contó hace algunos meses a ynet que efectivamente tenía 124 años y que recordaba el año de su nacimiento, pero no la fecha exacta.
Ammash vertelde aan ynet enkele maanden geleden dat ze inderdaad 124 was en dat ze haar geboortejaar herinnerde maar niet de datum.Las fuentes del sábado dijeron que el ala militar de Hamás, las Brigadas Izz ad-Din al-Qassam,“no proporcionarán ninguna información sobre los rehenes sin nada a cambio, y no habrá negociaciones antes de queIsrael libere a los que fueron re-arrestados después del acuerdo Shalit“, según Ynet.
De bronnen op zaterdag zeiden dat de militaire vleugel van Hamas, de Izz ad-Din al-Qassam Brigades, “geen enkele informatie over de gijzelaars zal verschaffen zonder iets terug te geven, en er zullen geen onderhandelingen zijn voordatIsraël degenen vrijgeeft die het opnieuw heeft gearresteerd na de Shalit deal,” volgens Ynet.Además, un informe de Ynet en diciembre reveló que un gran cargamento de armas de ISIS en el Sinaí enviadas a Hamas había sido frustrado.
Bovendien onthulde een rapport van Ynet in december 2015 dat een grote wapenlevering van ISIS in de Sinaï bestemd voor Hamas werd verhinderd.A pesar de la renovación de las conversaciones y la participación de Mladenov en el intento de llegar a un acuerdo,un alto funcionario con conocimiento de las negociaciones le dijo a Ynet el viernes que aún no se había alcanzado un avance en el regreso de civiles israelíes y los restos de soldados israelíes caídos.
Ondanks de hernieuwde gesprekken en de betrokkenheid van Mladenov bij het proberen een deal te bereiken,vertelde een hoge functionaris met kennis van de onderhandelingen Ynet vrijdag dat er nog geen doorbraak was bereikt bij de terugkeer van Israëlische burgers en de overblijfselen van gevallen Israëlische soldaten.En el lado positivo, YNet publicó un articulo explicando que Messer no representa judíos mesiánicos, y reimpreso una entrevista conmigo(a pesar de algunas citas erróneas) y varios otros creyentes de Israel.
Positief was, dat YNet een artikel bracht, waarin het uitlegde dat Messer de Messiaanse Joden niet vertegenwoordigde, en een interview met mij(ondanks enkele onjuiste aanhalingen) en met verschillende andere Israëlische gelovigen herdrukt.El anuncio que hice en mi crónica semanal, publicada en el diario Al-Watan[1], sobre la creación de una Comisión Militar Conjunta sirio-rusa, la entrega a la parte siria de datos de inteligencia provenientes de los satélites rusos, la llegada de numerosos expertos rusos y la entrega de armamento más sofisticado, provocó una verdadera tormenta alverse confirmado por los sitios web israelíes Ynet[2] y DebkaFile[3].
De aankondiging die ik had gedaan in mijn wekelijkse chronique van Al-Watan[1], van de creatie van een gezamenlijke Syro-Russische militaire Commissie, van de overdracht van Russische satelliet gegevens, van de aankomst van talrijke Russische experts en van de leveringen van meer ontwikkelde wapens dan vooreer heeft een storm van reacties opgewekt toendit bevestigd werd door de Israëlische sites Ynet[2] en DebkaFile[3].Un portavoz de Gaza, que está involucrado con el grupo, dijo a Ynet que la flotilla tendrá de tres a cinco grandes barcos y cinco barcos más pequeños, que navegarán como una unidad con el objetivo de llegar a la línea de seis millas, o cerca de ella.
Een woordvoerder van Gaza, die betrokken is bij de groep, vertelde aan Ynet News dat de vloot zal bestaan uit drie tot vijf grote boten en vijf kleinere schepen, die samen zullen opvaren met het doel om de zes-mijl zone te bereiken of daar toch dichtbij.El Rabino Jaim Kanievsky, descrito en el artículo Ynet como un«líder no convencional lituano que cree tener poderes místicos», recientemente se refirió a la marcha tumultuosos acontecimientos en Egipto, Libia, Túnez, Irán y otros lugares de Oriente Medio.
Rabbi Chaim Kanievsky, beschreef in het Ynet artikel een"onconventionele Litouwse leider waarvan wordt verondersteld om mystieke krachten te hebben", en onlangs sprak van tumultueuze gebeurtenissen onderweg naar Egypte, Libië, Tunesië, Iran en elders in het Midden-Oosten.Según la radio pública y el sitio internet Ynet, la municipalidad de Jerusalén dio todas las autorizaciones necesarias para la destrucción del hotel Shepherd en el barrio palestino de Sheij Jarrah, con miras a permitir la construcción de 20 casas destinadas a familias israelíes.
Volgens de openbare radio en de website Ynet heeft de gemeente Jeruzalem alle noodzakelijke toelatingen gegeven voor de afbraak van hotel Shepherd in de Palestijnse wijk Sheikh Jarrah om er de bouw mogelijk te maken van twintig woningen voor Israëlische families.
