Wat Betekent YO ADMIRABA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik bewonderde
• ik opkeek

Voorbeelden van het gebruik van Yo admiraba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo admiraba eso.
Ik bewonderde dat.

Era un hombre al que yo admiraba.
Hij was een man, die ik bewonderde.

Yo admiraba eso.
Dat bewonderde ik.

Los hombres que yo admiraba eran los fundadores.
De mannen waarnaar ik opkeek, waren de pleegouders.

Yo admiraba a Hamid.
Ik bewonderde Hamid.

Ryan Seacrest: Joan fue una pionera de muchas maneras, y yo admiraba mucho su talento y humor.
Seacrest: Joan was een pionier op zoveel manieren, en ik bewonderde haar talent en humor.

Yo admiraba su valor.
Ik bewonderde z'n moed.

Más que eso, con mucho más cuidado que a las flores y al cielo que yo admiraba, Él me creó.
Meer dan dat, met veel meer zorg dan voor de bloemen en de lucht die ik bewonderde heeft Hij me geschapen.

Yo admiraba a su padre.
Ik bewonderde je vader.

Y me di cuenta de que caminaba como si todavía estuviera vigilado, pero yo admiraba su paso.
Ik besefte dat hij liep alsof hij nog steeds onder observatie stond, maar ik bewonderde zijn loop.

Yo admiraba a su padre.
Ik bewonderde haar vader.

Personas con las cuales tenía relaciones cotidianas y que yo admiraba, vivían en ese mundo.
Mensen met wie ik dagelijks omging en naar wie ik met bewondering opzag, leefden in die wereld.

Y yo admiraba ese coraje.
En ik bewonderde die lef.

Durante mis primeros años en el ministerio, tuve varios amigos que yo admiraba por sus vidas devotas a la oración.
Tijdens mijn eerste jaren in de bediening had ik verscheidene vrome vrienden die ik bewonderde voor hun toegewijde gebedsleven.

Yo admiraba a Donnie Caan.
Ik bewonderde Donnie Caan.

Al caminar con reverencia por el templo, yo admiraba su magnífica arquitectura, los elegantes acabados, la luz que se filtraba por las ventanas altísimas y muchos cuadros inspiradores.
Toen we eerbiedig door de tempel liepen, bewonderde ik de schitterende architectuur, de elegante afwerking, het licht dat door de torenhoge ramen scheen en de vele inspirerende schilderijen.

Yo admiraba a Emily Davidson.
Ik bewonder Emily Davison.

Perdonad, yo admiraba al Sargento Poole y me caía muy bien.
Het spijt me. Ik bewonderde sergeant PooIe. Ik mocht hem graag.

Yo admiraba tu poesía.
Vroeger bewonderde ik jouw poëzie.

Yo admiraba su persistencia.
Ik bewonderde z'n vasthoudendheid.

Yo admiraba su herramienta de alcance.
Ik bewonderde uw hulpstuk.

Yo admiraba a esos hombres.
Dat waren de mannen waar ik naar opkeek.

Yo admiraba a Maynard. Pensaba que era un buen tipo.
Ik bewonderde Maynard, ik dacht dat ie oké was.

Yo admiraba la ciudad amurallada y soñaba cómo sería la vida allí.
Ik staarde naar de Ommuurde Stad en droomde van het leven daar.

Yo admiraba de nuevo la economía y la conveniencia de yeso, que tan eficazmente se cierra el frío y tiene un acabado hermoso, y me enteré de las víctimas a varios que el albañil es responsable.
Ik bewonderde opnieuw de economie en het gemak van pleisterwerk, die zo krachtdadig sluit de kou buiten en neemt een mooie afwerking, en ik de verschillende slachtoffers geleerd om te die de stukadoor aansprakelijk is.

Hay, también, que yo admiraba, aunque no se reúnen, los arándanos, las pequeñas joyas de cera, pendientes de la hierba de el prado, nacarado y rojo, que arranca el agricultor con una fea comisión, dejando el prado suave en un gruñido, imprudentemente a medir por el bushel y el dólar solo, y vende el botín de.
Ook daar bewonderde ik, hoewel ik niet verzamelen, The Cranberries, kleine waxen edelstenen, hangers van de weide gras, parelwitte en rood, die de boer plukt met een lelijke hark, waardoor de gladde weide in een grauw, achteloos het meten van hen door de korenmaat en de dollar alleen maar, en verkoopt de buit van de.

Yo admiro enormemente a Sachs por poner enpráctica sus ideas y jugarse su reputación.
Ik bewonder Sachszeer dat hij zijn ideeën en reputatie op het spel heeft gezet.

Yo admiro lo que quiero admire, que lo que quiero pensar.
Ik bewonder wat ik wil bewonderen, denk wat ik wil denken.

Disculpe, es que yo admiro estas casas viejas.
Ik bewonderde deze oude huizen.

Yo admiro a los Cohen.
Ik bewonder de Cohens.

Hoe "yo admiraba" te gebruiken in een Spaans zin

Así que, yo admiraba sus agallas, si no otra cosa.

De joven, yo admiraba -y creo que imitaba- a Umbral.!

Yo admiraba profundamente y fui muy influenciado por mi madre.

Esta semana nos ha dejado alguien a quien yo admiraba profundamente.

Por mi padre, Francisco, un hombre al que yo admiraba muchísimo.?

Él era alguien a quien yo admiraba desde que era adolescente.

Yo admiraba dos magnificas estatuas que sostenían copas de uvas deformadas.

No era una persona ordinaria, y yo admiraba mucho su espíritu.

Corrían los años ochenta, cuando yo admiraba profundamente a este cantante.

Yo admiraba su actitud hacia el público, cantaba entregándose sin ambigüedades.

Hoe "ik opkeek, ik bewonderde" te gebruiken in een Nederlands zin

Tot ik opkeek en de stapel afwas zag staan.

Ik bewonderde hem mateloos omdat hij uitvinder was.

Ik bewonderde Oom Tom voor zijn zorgzame houding.

Toen ik opkeek liepen mijn ouders weg.

Geslachtsblind Toen ik opkeek bestudeerde het koppel a conta.

Toen ik opkeek wist ik niet wat ik zag.

Toen ik opkeek stond hij al vlak voor me.

Ik bewonderde die Donkere kamer van Damocles zéér.

Ik bewonderde zijn hoog verheven gevoel voor humor.

Ik bewonderde Peter Halm, ik bewonderde zijn nerveuze zelfverzekerdheid en zijn jongensachtige enthousiasme.