Voorbeelden van het gebruik van Yo crea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No es lo que yo crea.
Lo que yo crea no cuenta.
No importa lo que yo crea.
Maakt niet uit wat ik geloof.Lo que yo crea, no importa.
¿Es eso lo que espera que yo crea?
Mensen vertalen ook
Lo que yo crea no es importante.
Wat ik geloof is onbelangrijk.¿Y esperas que yo crea eso?
En dat moet ik geloven?Lo que yo crea no tiene importancia.
Wat ik geloof is niet belangrijk.Es irrelevante lo que yo crea.
Het is onbelangrijk wat ik geloof.Lo que yo crea no importa.
No es importante lo que yo crea.
Het is niet belangrijk waar ik in geloof.Lo que yo crea no importa, sheriff.
Wat ik geloof, is niet belangrijk, sheriff.Da igual lo que yo crea, Jimmy.
Het maakt niet uit wat ik geloof, Jimmy.¿Quieres que yo crea que el senador está metido en esto?
Moet ik geloven dat de senator in het complot zit?No hace ninguna diferencia lo que yo crea.
Het maakt niet uit wat ik geloof.¿Esperas que yo crea que huíste de eso?
Verwacht je dat ik geloof, dat je dat afwijst?No importa demasiado lo que yo crea, Sr. Beech.
Het maakt niet zo veel verschil wat ik geloof, Mr Beech.En lo que yo crea no te concierne.
Waarin dan wel? Waar ik in geloof gaat jou niks aan.Ya te he dicho antes que no importa lo que yo crea.
No importa lo que yo crea. Tú sabes la verdad.
Het gaat niet om mij, jij kent de waarheid.¿qué haces aquí? En realidad no importa demasiado lo que yo crea.
Wezenlijk doe het er niet toe wat ik geloof op dit ogenblik.No importa lo que yo crea, tengo que demostrarlo.
Quiere que yo crea que no merezco ser feliz.
Het wil dat ik geloof dat No importa lo que yo crea. Ni lo que sienta.
Het doet er niet toe wat ik geloof of wat me verdrietig maakt.Me importa que yo crea profundamente en un Dios de Amor y Dios es amor.
En ik geloof in een God van liefde en God is liefde.No importa lo que yo crea. Se van a hacer preguntas.
Het maakt niet uit wat ik geloof er zullen vragen gesteld gaan worden.No es lo que yo crea es lo que el forense cree. .
Het is niet wat ik geloof, het is wat de Patholoog La tendrás cuando yo crea que eres lo suficientemente maduro para usarla.
Je krijgt het als ik vind dat je oud genoeg bent om het te gebruiken.
