Voorbeelden van het gebruik van Yuri in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es Yuri.
Yuri Toro Radio.
VRZA Radioclub oplating.Mi nombre, es Yuri.
Mijn voornaam is Uri.Yuri,¿qué hacemos con ellos?
Jüri, wat doen we met ze?¿También tienen Yuri?
Hebben jullie ook een Yuri?
Mensen vertalen ook
Yuri. Traficante de armas ruso.
YURI, RUSSISCHE WAPENHANDELAAR.Va a ser amigo de Yuri.
Sonido: Yuri MIJAILOV.
Geluid Joerij MICHAJLOV, Igor OERVANTSEV.Muchas gracias por compartir yuri.
Bedankt voor het delen Yeki.Pero claro, Yuri entiende mis aficiones.
Maar ja, Yuri-chan begrijpt mijn hobbies.¿Qué antecedentes tenían de Yuri?
Wat weet je over Yuri's achtergrond?Yuri todavía cree que soy Dante Auerbach.
Voor Yuri ben ik nog steeds Dante Auerbach.Sasha valía cien veces lo que un hombre como Yuri.
Sasha beviel me veel beter dan honderden Yuri's.Yuri, éste es Len Wicklow, nuestro especialista de ruso.
Yoeri, dit is Len Wicklow. Onze nieuwe, Russisch sprekende specialist.En realidad, esto no es verdad pero Yuri lo cree.
Dit is natuurlijk niet waar, maar Berre gelooft het.En 1304, Yuri de Moscú impugnó a Mijaíl de Tver para el trono del principado de Vladímir.
Door 1304, Yury van Moskou bestreden met Michaël van Tver voor de troon van het vorstendom Vladimir.Precisamente aquí se encuentra el famoso"baikonur", con el que por primera vez en el espacio, yuri gagarin voló.
Yuri finalmente llega a un acuerdo con la muerte de Rū, dándole el oso a Shinou para su bebé.
Yūri komt uiteindelijk tot een akkoord met de dood van rū en geeft de beer aan shinou voor haar baby.Sus abogados defensores, Yevgeni Baro y Yuri Schmit, se enfrentan también un proceso la semana que viene por difamación.
Hun raadsmannen Jewgenij Baro en Jurij Schmit staan nu volgende week zelf voor de rechter vanwege een aanklacht wegens laster.Yuri aparentemente la rescata de la escuela primaria después de que el Club de Vida Escolar abandonara su propia escuela.
Yūri redt haar schijnbaar van de basisschool nadat de school living club zijn eigen school verlaat.Esta nueva producción del coreógrafo Yuri Possokhov es un viaje poético trágico que sólo puede ser visto en el Bolshoi.
Deze gloednieuwe productie van choreograaf Joeri Possochov is een tragische, poëtische reis die alleen te zien is in het Bolshoi theater.En junio de 2014, como líder del movimiento,visitó el noveno torneo de fútbol juvenil internacional en memoria de Yuri Andreyevich Morozov.
In juni 2014 bezocht hij als leidervan de beweging het negende internationale jeugdvoetbaltoernooi, ter nagedachtenis aan Yury Andreyevich Morozov.En 2005 su hijo mayor, Yuri se convirtió en director ejecutivo de Gazfond, el enorme fondo de pensiones de Gazprom.
In 2005 werd zijn oudste zoon, Joeri, directeur van Gazfond, Gazproms grote pensioenfonds.Su última monografía, Geometric Inequalities(junto a Yuri Dmitrievich Burago) es todavía la principal referencia en su campo.
Zijn latere werk Geometric Inequalities("geometische ongelijkheden"; samen met Joeri Boerago) is nog steeds de belangrijkste bron op dat gebied.Cuando Yuri reunió un ejército y atacó a Moscú, Basilio había sido traicionado por Vsevolzhsky, de modo que fue derrotado y capturado por sus enemigos(1433).
Toen Joeri een leger vormde en Moskou aanviel, werd Vasili verraden door Vsevolzjski en verslagen en gevangengenomen door zijn vijanden in 1433.Despegue. Despegue del Soyuz TMA-05M que lleva a Suni Williams, Yuri Malenchenko y Aki Hoshide en un viaje de dos días a la Estación Espacial Internacional.
De Sojoez TMA-05M stijgt op met Suni Williams, Joeri Malentsjenko en Aki Hoshide voor een tweedaagse reis naar het ruimtestation.Yuri Gagarin podrá haber sido el primer hombre en el espacio, pero nosotros en Biobest confiamos de que nuestros abejorros serán los primeros polinizadores en el espacio.
Joeri Gagarin was misschien de eerste mens in de ruimte, maar wij bij Biobest hebben er alvast vertrouwen in dat onze hommels de eerste in de ruimte zullen zijn.En 1960, después de un extenso proceso de búsqueda y selección, Yuri Gagarin fue elegido con otros 19 pilotos para el programa espacial soviético.
In 1960, na een lange zoektocht en selectieprocedure werd Joeri Gagarin naast 19 andere piloten gekozen voor het ruimtevaartprogramma van de Sovjet-Unie.El alcalde de Moscú, Yuri Luzhkov, por ejemplo, tiene una réplica Petek Philippe Calatrava relojes reloj de oro.
Moskou burgemeester Joeri Loezjkov, bijvoorbeeld, heeft een replica Petek Philippe Calatrava horloges gouden horloge.El cosmonauta soviético Yuri Gagarin es el primer hombre que salió al espacio, en la nave Vostok 1, lanzada el 12 de abril de 1961.
Sovjetkosmonaut Joeri Gagarin is de eerste man in de ruimte- in de Vostok 1, die werd gelanceerd op 12 april 1961.
