Voorbeelden van het gebruik van Joeri in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Joeri Wagner Niels.
Volgens mijn eerdere bron zou Joeri A.
De acuerdo a mi fuente anterior se Joeri A.Joeri keek rond, wat moest hij nou doen?
Ji miró a sus alrededores,¿qué debía hacer?Ontdek het verhaal van Joeri& Dominique in Zeebrugge.
Descubra la historia de Joeri& Dominique en Zeebrugge.Joeri is getrouwd met Anne en zij hebben geen kinderen.
Joeri está casado con Anne y no tienen hijos.Uienschilbedrijf Ongena istien jaar geleden in 2009 opgericht door Joeri en zijn vrouw.
La compañía de pelado de cebollas Ongena fuefundada hace diez años en 2009 por Joeri y su esposa.Mijn naam is Joeri, neem eens contact met me op.
Hier is de beroemde"Lanceerbasis", die voor het eerst vloog in de ruimte, Joeri Gagarin.
Precisamente aquí se encuentra el famoso"baikonur", con el que por primera vez en el espacio, yuri gagarin voló.Onze landgenoten Steven Peeters en Joeri Cools zijn erin geslaagd 901,2 kilometer te rijden op één acculading met een….
Steven Peeters y Joeri Cools han logrado recorrer 901,2 kilómetros con un Tesla….Toen ik een ontmoeting met Ecwid,Ruslan zei dat hij vond het ruimtepak van de Russische astronaut Joeri Gagarin….
Cuando me encontré con Ecwid, Ruslan dijo querealmente le gusta el traje espacial del astronauta ruso Yuri Gagarin….Tussen alle junioren van Ajax was de 19-jarige Joeri de Kamps de meest ervaren speler.
Entre todos los jóvenes del Ajax, Joeri de Kamps de 19 años de edad, fue el jugador con más experiencia.Jessica en Joeri zag er na ons en we konden het gevoel dat ze echt graag ontvangen en het ontmoeten van mensen.
Jessica y Joeri nos cuidaron y nos podría sentir que realmente les gusta recibir y conocer gente.Tien minuten later voegde ook middenvelder Joeri de Kamps zich in dat rijtje als vervanger van Eyong Enoh.
Diez minutos más tarde, el centrocampista Jeori de Kamps se unió a ellos como el reemplazo de Eyong Enoh.Joeri is gefascineerd door de ontwikkelingen van de wereld en het effect dat dit heeft op de mensheid en ons leven.
Joeri está fascinado por los desarrollos globales y los efectos que tienen sobre la humanidad y la vida.In 2005 werd zijn oudste zoon, Joeri, directeur van Gazfond, Gazproms grote pensioenfonds.
En 2005 su hijo mayor, Yuri se convirtió en director ejecutivo de Gazfond, el enorme fondo de pensiones de Gazprom.Toen Joeri een leger vormde en Moskou aanviel, werd Vasili verraden door Vsevolzjski en verslagen en gevangengenomen door zijn vijanden in 1433.
Cuando Yuri reunió un ejército y atacó a Moscú, Basilio había sido traicionado por Vsevolzhsky, de modo que fue derrotado y capturado por sus enemigos(1433).Zijn latere werk Geometric Inequalities("geometische ongelijkheden"; samen met Joeri Boerago) is nog steeds de belangrijkste bron op dat gebied.
Su última monografía, Geometric Inequalities(junto a Yuri Dmitrievich Burago) es todavía la principal referencia en su campo.Dominique en Joeri kozen voor laminaat van Balterio om hun buitenverblijf aan de kust te renoveren.
Dominique y Joeri eligieron un suelo laminado de Balterio para renovar su casa de vacaciones en la costa belga.Tijdens een seminar waaraan Bettie en ik meewerkten, ontmoetten we Joeri en toen ik hem ontmoette, wist ik meteen dat hij ‘onze Jezus' moest zijn.
Durante un seminario en el que participamos Bettie y yo conocimos a Joeri y supe inmediatamente que él tenía que ser«nuestro Jesús».Sovjetkosmonaut Joeri Gagarin is de eerste man in de ruimte- in de Vostok 1, die werd gelanceerd op 12 april 1961.
El cosmonauta soviético Yuri Gagarin es el primer hombre que salió al espacio, en la nave Vostok 1, lanzada el 12 de abril de 1961.De Sojoez TMA-05M stijgt op met Suni Williams, Joeri Malentsjenko en Aki Hoshide voor een tweedaagse reis naar het ruimtestation.
Despegue. Despegue del Soyuz TMA-05M que lleva a Suni Williams, Yuri Malenchenko y Aki Hoshide en un viaje de dos días a la Estación Espacial Internacional.Joeri Kovaltsjoek en Poetin vestigden hun aandacht op Bank Rossija in 1991, toen de Communistische partij van Leningrad nog zijn voornaamste aandeelhouder was.
Yury Kovalchuk y Putin voltearon su atención hacia el banco Rossiya en 1991, cuando su accionista mayoritario era aún el Partido Comunista de Leningrado.In november 1237 werd Joeri II van Vladimir gevraagd zich te onderwerpen.
En noviembre Joeri Gagarin was misschien de eerste mens in de ruimte, maar wij bij Biobest hebben er alvast vertrouwen in dat onze hommels de eerste in de ruimte zullen zijn.
Yuri Gagarin podrá haber sido el primer hombre en el espacio, pero nosotros en Biobest confiamos de que nuestros abejorros serán los primeros polinizadores en el espacio.Deze gloednieuwe productie van choreograaf Joeri Possochov is een tragische, poëtische reis die alleen te zien is in het Bolshoi theater.
Esta nueva producción del coreógrafo Yuri Possokhov es un viaje poético trágico que sólo puede ser visto en el Bolshoi.Moskou burgemeester Joeri Loezjkov, bijvoorbeeld, heeft een replica Petek Philippe Calatrava horloges gouden horloge.
El alcalde de Moscú, Yuri Luzhkov, por ejemplo, tiene una réplica Petek Philippe Calatrava relojes reloj de oro.In 1960, na een lange zoektocht en selectieprocedure werd Joeri Gagarin naast 19 andere piloten gekozen voor het ruimtevaartprogramma van de Sovjet-Unie.
En 1960, después de un extenso proceso de búsqueda y selección, Yuri Gagarin fue elegido con otros 19 pilotos para el programa espacial soviético.Christian Poulsen, Illan Boccara, Joeri de Kamps, Fabian Sporkslede en Thulani Serero ondergingen ook verschillende tests tijdens de jaarlijkse intake.
Christian Poulsen, Illan Boccara, Joeri de Kamps, Fabian Sporkslede y Thulani Serero se sometieron a varias pruebas durante la reunión anual.Dani Polak(art director, 26), Joep Drummen(copywriter, 36) en Joeri Bakker(account manager, 31) zijn de bedenkers en oprichters van The Big Internet Museum.
Dani Polak(Director de Arte, 26), Joep Drummen(Copywriter, 36) y Joeri Bakker(Administrador de Cuentas, 31) son los fundadores y creadores del primer museo en el mundo con estas características.Na tien jaar oudeAmerikaanse Samantha Smith een brief aan schreef Joeri Andropov uitdrukken van haar angst voor een nucleaire oorlog, Andropov uitgenodigd Smith aan de Sovjet-Unie.
Después de diez años de edad deAmérica Samantha Smith escribió una carta a Yuri Andropov expresando su temor de una guerra nuclear, Andropov invitó a Smith a la Unión Soviética.
