Voorbeelden van het gebruik van Yury in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yury Morozov, CEO en oprichter.
De auteur van het artikel is Yury Kulikov.
El autor del artículo es Yury Kulikov.Yury Seliverstov- HDBuzz Wetenschappelijk.
Yury Seliverstov- HDBuzz Novedades.Het was vanaf hier dat Yury Gagarin de baan van de aarde inging.
Fue desde aquí que Yury Gagarin entró en la órbita de la Tierra.Yury Boldyrev: activiteiten, artikelen en boeken.
Yury Boldyrev: actividades, artículos y libros.Bijvoorbeeld, de oudste drager van vuur wordt coach-leraar Yury Chentsov, die 80 jaar oud is.
Por ejemplo, la mayoría de vehículos más viejos se disparará el entrenador y maestro Yury Chentsov, que 80 años.Yury Seliverstov- HDBuzz- Wetenschappelijk nieuws over de Ziekte van Huntington.
Yury Seliverstov- HDBuzz- Novedades en la investigación de la EH.Maak kennis met Stepan, een gedomesticeerde beer die bij Svetlana en Yury Panteleenko in de regio Moskou woont.
Conozca a Stepan, un oso domesticado que vive con Svetlana y Yury Panteleenko en la región de Moscú.Yury Raksha- de beroemde Russische schilder, art director van de Sovjet-cinema.
Yury Raksha- el famoso pintor Soviética, director de arte del cine soviético.Aan boord testte de Russische kosmonaut Yury Usachev, gezagvoerder van de ISS, persoonlijk de Pritt producten.
A bordo, el cosmonauta ruso Yury Usachev, comandante de la ISS, probó personalmente los productos Pritt.Hij werd gevonden door jagers in het bos, helemaal alleen en in zeer slechte staat,dus Svetlana en Yury besloten hem te schuilen.
Fue encontrado por cazadores en el bosque solo y en muy malas condiciones,por lo que Svetlana y Yury decidieron refugiarlo.Door 1304, Yury van Moskou bestreden met Michaël van Tver voor de troon van het vorstendom Vladimir.
In juni 2014 bezocht hij als leidervan de beweging het negende internationale jeugdvoetbaltoernooi, ter nagedachtenis aan Yury Andreyevich Morozov.
En junio de 2014, como líder del movimiento,visitó el noveno torneo de fútbol juvenil internacional en memoria de Yuri Andreyevich Morozov.Door 1304, Yury van Moskou bestreden met Michaël van Tver voor de troon van het vorstendom Vladimir.
En 1304, Yury de Moscú impugnó a Mijaíl de Tver para el trono del principado de Vladimir.Transportmarkt, inclusief ondersteuning voor export en import", aldus Yury Solovjev, eerste vice-president en voorzitter van de raad van bestuur van VTB Bank.
El mercado del transporte, incluido el apoyo a las exportaciones e importaciones", dijo Yury Soloviev, primer vicepresidente y presidente de la junta del Banco VTB.DiHouse CEO Yury Rodny en de vertegenwoordiger van Apple's Russische kantoor weigerden commentaar te geven.
El CEO de DiHouse, Yury Rodny, y el representante de la oficina rusa de Apple declinaron hacer comentarios.Buitenzwembad Verwarmd binnenzwembad Ritz Carlton Hotel is een 5-sterren accommodatiegelegen op ongeveer 1.6 km afstand van Yury Dolgoruky Monument, Tretjakov Galerie in Lavrushinsky Lane en Monument to Nadezhda Krupskaya.
Piscina exterior Piscina interior climatizada El Ritz Carlton Hotel de5 estrellas está a 1.6 km de Yury Dolgoruky Monument, Galería Tretyakov en Lavrushinsky Lane y Monument to Nadezhda Krupskaya.Yury Gogotsi van de Drexel University met zijn collega's voelden de noodzaak van het bestuderen van een mogelijke supercondensator materiaal op atomair niveau om bepaalde experimentele resultaten te analyseren.
Yury Gogotsi de la Universidad de Drexel con sus compañeros de trabajo sintieron la necesidad de estudiar un material supercapacitor potencial a nivel atómico para analizar algunos resultados experimentales.Het is opmerkelijk dat de directeur van de UNODC, Yury Fedotov, de rol van de burgers in het drugsdebat omschreef als die van “helden”.
Es significativo, sin embargo, que el director de la UNODC, Yury Fedotov, destacó el papel que en el debate sobre las drogas juega la sociedad civil, a quien describió como«héroes».Volgens Yury Pripachkin, de president van het RACIB, zijn de nieuwe leden van het gezamenlijke rechtszaak verenigingen zoals de Zwitserse fintech InnMind, de Armeense Blockchain Association en de Blockchain and Cryptocurrency Association in Kazachstan.
Según Yury Pripachkin, el presidente del RACIB, los nuevos miembros de la demanda conjunta incluyen asociaciones como la suiza InnMind fintech, la armenia Blockchain Association y la Kazakhstan Blockchain and Cryptocurrency Association.Alleen opgenomen volledige films die werden met in de hoofdrollen Yury Tsykun, is het mogelijk dat cinematografische stukken waarin kleine optredens heeft gehad niet worden weergegeven.
En este catálogo solo se incluyen las películas estelarizadas por Yury Tsykun, no se listan producciones en las que ha tenido participaciones menores.Mensenhandel heeft gruwelijke dimensies aangenomen als gewapende groepen en terroristen gebruiken het om angst te verspreiden en slachtoffers te krijgen als stimulans om nieuwe strijders te rekruteren",zei UNODC's uitvoerend directeur Yury Fedotov.
La trata de personas ha adquirido dimensiones terribles cuando los grupos armados y los terroristas la usan para difundir el miedo y ganar víctimas para ofrecer incentivos para reclutar nuevos combatientes",dijo el Director Ejecutivo de UNODC, Yury Fedotov.Wang en de Russische vicepremier Yury Trutnev gaven een toespraak tijdens handelsgesprekken tussen Rusland en China.
Wang y el viceprimer ministro ruso Yury Trutnev participaron en una conversación comercial ruso-china y pronunciaron discursos.Journaliste Victoria Vziatysheva en fotograaf Yury Goldenshtein die voor de Russische website" Bumaga" werken, bezochten onlangs een van deze dorpen nabij de Finse Golf en hadden een gesprek met enkele van de laatste nog in leven zijnde nazaten van de Woten.
La periodista Victoria Vziatysheva y el fotógrafo Yury Goldenshtein, ambos colaboradores del sitio web ruso"Bumaga", realizaron recientemente una visita a uno de esos pueblos cercanos al Golfo de Finlandia y hablaron con algunos de los últimos descendientes de los votios.Dus, bijvoorbeeld, vele protagonisten van de romans van auteur Yury Trifonov hielden zich bezig met de problemen van het dagelijks leven in plaats van met de opbouw van het socialisme.
Así, por ejemplo, muchos protagonistas de las novelas del autor Yury Trifonov se preocuparon por problemas de la vida cotidiana, más bien que por la construcción del socialismo.Onlangs heeft de Europese Unie de zaken Yury Zacharenko, de voormalig minister van Binnenlandse Zaken, Viktor Gontsjar, het voormalig hoofd van de verkiezingscommissie, de zakenman Anatoly Krasovsky en Dmitry Zawadsky, de cameraman waarnaar in het debat werd verwezen, ter sprake gebracht.
La Unión Europea ha denunciado recientemente los casosdel anterior Ministro del Interior, Yury Zakharenko, el anterior jefe de la comisión electoral, Viktor Gonchav, el empresario Anatoly Krasovsky y el fotógrafo al que se ha hecho referencia en el debate, Dmitry Zavadsky.De wereldberoemde Russische nucleair ingenieur Yury Ignatyevich Mukhin heeft ook de petitie ondertekend evenals een dozijn andere Russische topingenieurs en ex-KGB-agenten die beweren dat de Russische regering “zich altijd al bewust was van de situatie sinds de vroege jaren 1970”.
El mundialmente reconocido ingeniero nuclear ruso Yury Ignatyevich Mukhin también ha firmado la petición, así como una docena de otros mejores ingenieros rusos y ex agentes de la KGB que afirman que el Gobierno ruso“siempre había sido consciente de la situación desde la década de 1970”.
