Voorbeelden van het gebruik van Yusef in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mensen zoals Yusef.
Ik wil Yusef zien.
Espera. Quiero ver a Yusef.Yusef is ondergebracht.
Todas las cosas de Yusef.Misschien beschermde hij Yusef.
Tal vez protegía a Yusef.Je wil Yusef spreken, laten we gaan.
Quieres ver a Yusef, vamos.We pakken de drone en pakken Yusef.
Recuperamos el dron y capturamos a Yusef.Ik zie Yusef, geen spoor van de anderen.
Estoy viendo a Yusef. Ni rastro de los otros.Er was eens een edelman, genaamd Yusef Sardu.
Había una vez un gran noble llamado Jusef Sardu.Yusef, een vijf letter woord voor' opgewonden jongen'?
Je deed het bij Moe, en nu doe je het bij Yusef.
Lo hiciste con Moe, y ahora lo estás haciendo con Yusef.Kut, ik had dit aan Yusef kunnen verkopen afgelopen weekend.
Mierda, podría haberle vendido esto a Yusef la semana pasada.Ik laat Kensi en Deeks het appartement van Yusef en Amir controleren.
Mandaré a Kensi y Deeks a comprobar el apartamento de Yusef y Amir.Als Yusef niet had ingegrepen, zou ik hier vandaag niet staan.
Si no fuese por la intervención de Yusef, ni siquiera estaría aquí hoy.Dat is het adres van de wasserette, waar ze probeerden Yusef te doden.
Esa es la dirección de la lavandería donde intentaron matar a Yusef.By the way, Yusef biedt een pendeldienst die moet worden geprofiteerd van.
Por cierto, Yusef ofrece un servicio de transporte que debe ser aprovechada.Jake Varley en Wendell Hertz vermoordden destijds Yusef Afzal om toegang tot de nucleaire afdeling te krijgen.
Jake Valey y Wendell Hertz asesinaron a Yusef Afzal, un empleado del hospital para lograr entrar en el departamento de Medicina Nuclear.Mr. Yusef, God bemoeit zich niet met politiek. De mijne, de uwe.
Señor Yusef… creo que Dios no tiene nada que ver con la política… ni la suya ni la mía.Ohja, en Hertz had een PET-scan latendoen in Calwest Hospital, dezelfde dag dat Yusef daar bezig was met de software.
Oh, y… Hertz tiene un detector demascotas en el Hospital Calwest el mimsmo dia que Jusef estab actualizando el sistema operativo.Yusef is geen geheime radicaal of militant, als dat is wat jullie denken.
Yusef no es ni un radical encubierto ni un miliciano, si es lo que estáis pensando.Het is onduidelijk wie de beschermheer was van de originele synagoge maar men denkt dathet Joseph ben Meir ben Shoshan, of Yusef Abenxuxen.
Es poco claro quién podría ser el dueño de la sinagoga original, aunque hay documentos que identifican aJosé ben Meir ben Shoshan, o Yusef Abenxuxen.Yusef en zijn team zijn professionals die zijn hier om uw verblijf comfortabel en onvergetelijk te maken.
Yusef y su equipo son profesionales que están aquí para hacer su estancia cómoda y memorable.De Master in DesignUNITE User Experience wordt gerund door Yusef Hassan en biedt een uitgebreid overzicht van de UX, zodat studenten beheersen alle fasen.
DescripciónEl Máster Universitario en Diseñode Experiencia de Usuario de UNIR está dirigido por Yusef Hassan y ofrece una visión integral de la UX para que el alumno domine todas las fases que intervienen.Yusef vermoordde hem om de losse eindjes af te handelen en nam daarna de harde schijf mee die explosieve openbaringen bevatte.
Yusef lo mató para atar cabos sueltos, y luego se llevó los datos de la unidad que contenían las revelaciones explosivas.Om helderheid te brengen in de geschiedenis en de aard van het conflict in Syrië,had Yusef Khalil voor Jacobin een uitgebreid interview met Yasser Munif, een Syrische wetenschapper die de basisbewegingen in het land bestudeert.
Para echar luz sobre la historia yla naturaleza del conflicto sirio, Yusef Jalil ha realizado una extensa entrevista para Jacobin con Yaser Munif, un experto sirio que estudia los movimientos populares de su país.Yusef Azad is de Director of Policy and Campaigning voor de National AIDS Trust(NAT), die in het verleden campagne voerde tegen stigmatisering en discriminatie.
Yusef Azad es Director de Políticas y Campañas del National AIDS Trust(NAT), que hizo campaña contra el estigma y la discriminación en el pasado.Het blijkt Yusef Belabar te zijn, een Eritrese student. Lid van de Revolutionaire Soldaten.
Sus documentos lo identifican como Yusef Belabar, un estudiante de Eritrea y miembro del grupo de izquierdas Soldados de la Revolución.Yusef Ryder, daagde twee weken geleden niet op bij z'n parool officier. Verdween, tot hij maandag werd gezien door 'n videocamera, bij 't beroven van 'n wapenwinkel.
Yusef Ryder no acudió a su cita por la condicional hace dos semanas desapareció del mapa el lunes, cuando le grabaron robando una tienda de armas.Mijn zoon Yusef van 9 en dochter Shahad van 3 werden gedood, samen met mijn broer Mahmoud, zijn vrouw Manaya en hun 9 jaar oude zoon Aws, en mijn nichtje Hanan.
Murieron mi hijo Yusef, de nueve años, y mi hija Shahad, de tres, así como mi hermano Mahmoud, su esposa Manaya, Aws, su hijo de nueve años, y mi sobrina Hanan.Mijn zoon Yusef van 9 en dochter Shahad van 3 werden gedood, samen met mijn broer Mahmoud, zijn vrouw Manaya en hun 9 jaar oude zoon Aws, en mijn nichtje Hanan.
Mi hijo, Yusef, de nueve años, y mi hija Shahad, de tres, murieron junto con mi hermano Mahmud, su mujer Manaya y su hijo de nueve años Awas, además de mi sobrina Hanan.Goed, dus Amir en Yusef maken een ritje door Lower Manhattan, en later diezelfde nacht belt hij zijn vrouw, vertelt haar dat hij nog aan het werk is, en in plaats daarvan gaat hij naar Washington Heights.
Vale, así que Amir y Yusef hicieron un viaje por el Bajo Manhattan, y más tarde aquella misma noche, él llama a su mujer, le dice que sigue trabajando, y en vez de eso, va a Washington Heights.
