Wat Betekent JOERI in het Frans - Frans Vertaling

• iouri
• joeri
• youri
• yuri

Voorbeelden van het gebruik van Joeri in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Joeri Gagarin, de eerste astronaut.
Youri Gagarine, premier homme dans l'espace.

Ze was toen zwanger van haar tweede kind, Joeri.
Elle est alors enceinte de son fils, Jesse.

Joeri Van Nuffel, wonende te 1700 Dilbeek, H.
Joeri Van Nuffel, demeurant à 1700 Dilbeek, H.

Bedankt Willy, Jocelyne, Kathy en Joeri, Robbe en Thimen.
Merci Willy, Jocelyne, Kathy et Joeri, Robbe et Thimen.

Joeri heeft hier inspraak in en hij heeft al heel wat positieve veranderingen in gang gezet.
Joeri y a son mot à dire, et il a déjà contribué à de nombreux changements positifs.

De heer VAN LANGENHOF Joeri, met werkzetel te Brussel-Zuid;
VAN LANGENHOF Joeri, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi;

Toen ik een ontmoeting met Ecwid, Ruslan zei dat hij vond het ruimtepak van de Russische astronaut Joeri Gagarin….
Lorsque j'ai rencontré Ecwid, Ruslan a dit qu'il a vraiment aimé la combinaison spatiale de l'astronaute russe Youri Gagarine….

De vlucht van Joeri Gagarin in de ruimte werd een grandiooseen evenement voor de hele mensheid.
Le vol de Youri Gagarine dans l'espace est devenu grandioseun événement pour toute l'humanité.

Eerste geslaagde bemande ruimtevlucht, 12 april, 1961: Joeri Gagarin met het ruimtevaartschip Vostok 1.
Avril: Youri Gagarine est le premier homme dans l'espace, à bord de son vaisseau spatial Vostok 1.

De eerste dag kwam Joeri, begeleid door twee sympathieke dames, samen met ons de problematiek doornemen.
Le premier jour, Joeri est venu, accompagné de deux dames sympathiques, pour passer en revue la problématique avec nous.

Het Russische persbureau deelt mede dat kosmonaut Joeri Gagarin de eerste ruimtereiziger is geworden.
L'agence de presse soviétique a annoncé que le cosmonaute russe Youri Gagarine est le premier homme dans l'espace.

Sommige acteurs die in deze tv-reeks meespelen, spelen ook een rol in de film De meester en Margarita die regisseur Joeri Kara in 1994 maakte.
Certains acteurs qui jouent dans cette série télévisée jouent également un rôle dans le film Le maître et Marguerite réalisé par Iouri Kara en 1994.

Uw piloot, luitenant-kolonel Joeri Voskov… arriveert enkele uren voor de vlucht. U moet hem opwachten.
Votre pilote, le lieutenant colonel Youri Voskov… arrivera quelques heures avant le vol. Vous devez être prêt pour lui.

Het klimaat en onze gezondheid vragen om ambitieus beleid in de volgende legislatuur", zegt Joeri Thijs van Greenpeace.
Le climat et notre santé exigent une gestion ambitieuse sous la prochaine législature", commente Joeri Thijs pour Greenpeace.

Deze Engelse naam werd bekend door het boek dat Joeri Valentinovitsj Trifonov(1925-1981) schreef over de bewoners ervan.
Ce dernier nom est devenu réputé par le livre écrit par Iouri Valentinovitch Trifonov(1925-1981) sur les habitants de cette maison.

We toonden Joeri de toepassing die hij voor de datamigratie moest gebruiken en de volgende dag kon hij al zelfstandig zijn taak uitvoeren.
Nous avons montré à Joeri l'application qu'il devait utiliser pour la migration de données et le jour suivant il pouvait exécuter sa tâche en toute indépendance.

Ze verhuisde naar Kiev en ontmoette daar producent Joeri Nikitin, die haar uitnodigde om deel te nemen aan een modelwedstrijd.
Elle déménage à Kiev ou elle rencontre le producteur Yuri Nikitin qui l'invite en 2007 à participer au télécrochet Star Factory dans sa version ukrainienne, qu'elle remporte.

Joeri Jansen(Turnhout, 28 mei 1979) is een Belgische middellangeafstandsloper, die met name succesvol was op de 800 m, 1500 m en bij het veldlopen.
Joeri Jansen, né à Turnhout le 28 mai 1979, est un athlète belge spécialiste du 800 mètres et se distingue également sur le 1 500 mètres et le cross-country.

De plaats werd het eerst genoemd bij het jaar 1031, toen de Kievse vorst Jaroslav de Wijze deze veroverde en er de stad Joerjev stichtte"van Joeri" naar de doopnaam van Jaroslav.
Iaroslav le Sage, prince de Kiev, s'est emparé de Tartu cette année-là, y a construit sa propre forteresse qu'il a appelée Youriev littéralement« de Youri»- Youry étant le prénom de Yaroslav.

Blogartikel door Joeri Thijs| 30 januari, 2018 Luchtvervuiling is een ernstig probleem dat onze gezondheid en vooral die van onze kinderen schaadt.
Blog par Joeri Thijs| 30 janvier, 2018 La pollution de l'air est une problème sérieux qui nuit à notre santé et surtout, à celle de nos enfants.

De serie is bedoeld als jubileumserie ter viering van zowel het 40-jarig bestaan van de Kamen Rider-series als het 50-jarig bestaan van de ruimtevaart, welke begon met de ruimtereis van Joeri Gagarin in 1961.
La série commémore non seulement le 40e anniversaire de la franchise, mais aussi le 50e anniversaire du vol spatial, débuté avec le Vostok 1 de Yuri Gagarin en 1961.

Joeri Sergejevitsj Tjoekalov(Russisch: Юрий Сергеевич Тюкалов)(Leningrad, 10 juni 1930- Sint-Petersburg, 19 februari 2018) was een Sovjet roeier.
Yuri Sergueïevitch Tyukalov(en russe: Юрий Сергеевич Тюкалов), né le 4 juillet 1930 à Léningrad(URSS) et mort le 19 février 2018 à Saint-Pétersbourg(Russie), est un rameur soviétique puis russe.

Na het beëindigen van zijn middelbare studies aan de in Donetsk in 1972, ging Joeri Kara naar de Faculteit Natuur- en Scheikunde van de Moskouse Universiteit voor Staal en Legeringen MUSL.
Après avoir terminé ses études secondaires à l'école N° 17 de Donetsk en 1972, Iouri Kara a étudié à la Faculté de physique et chimie de l'Université de Moscou pour l'acier et des alliages UMAA.

Joeri De Valck en Valerie Fikkert verbleven als stagiaire in het laboratorium waar zij onderzoek verrichtten ter voorbereiding van hun eindverhandeling voor het behalen van de graad van Licentiaat in de Biomedische Wetenschappen aan de VUB.
Joeri De Valck et Valerie Fikkert ont travaillé dans le laboratoire pendant 10 mois pour préparer leur thèse de licence en Sciences Biomédicales au VUB.

In januari 1967 werd hij gearresteerd vanwege een demonstratie ter verdediging van Aleksandr Ginzboerg, Joeri Galanskov en andere dissidenten(Artikel 190-1, 3 jaar gevangenisstraf) en daarop weer vrijgelaten in januari 1970.
En janvier 1967, il est de nouveau arrêté et emprisonné pour avoir organisé une manifestation pour la défense d'Alexandre Ginzbourg, Iouri Galanskov et d'autres dissidents article 190-1, 3 ans d'emprisonnement.

Joeri heeft zich ook hier ontpopt als een heel enthousiaste medewerker met wie het niet enkel leuk is gewoon samen te werken, doch die ook heel sterk kan genieten van een gezamenlijk"wij"-moment.
Joeri s'y est aussi révélé être un collaborateur très enthousiaste avec qui il n'est pas seulement agréable de collaborer, mais qui peut aussi profiter pleinement d'un moment de convivialité collective.

Egeltje in de mist(Russisch: Ежик в тумане, Jorzjik v toemane, ook bekend onder Engelstalige titel Hedgehog in the Fog) is een Sovjet/Russische animatiefilm uit 1975, geregisseerd door Joeri Norstein, geproduceerd door de Sojoezmoeltfilmstudio te Moskou.
Voir Fiche technique et Distribution Le Hérisson dans le brouillard(en russe: Ежик в тумане, Iojik v toumané) est un court métrage d'animation soviétique réalisé en 1975 par Youri Norstein, produit par le studio Soyuzmultfilm à Moscou.

We verstrekten de lokale begeleider van Joeri de noodzakelijke uitleg en we maakten aan Joeri duidelijk wat zijn taak exact inhield en wat het uiteindelijke doel was.
Nous avons fourni l'explication nécessaire au superviseur local de Joeri, et nous avons expliqué clairement à Joeri en quoi consistait exactement sa tâche et quel était le but final.

Verenigd Rusland werd geformeerd in april 2001 als een fusie tussen de Vaderland Heel-Rusland Partij van Joeri Loezjkov, Jevgeni Primakov en Mintimer Sjajmiejev en de Interregionale Beweging Eenheid van Sergej Sjojgoe en Aleksandr Karelin.
Le parti est fondé en avril 2001 comme le rassemblement du parti Patrie(Отечество) du maire de Moscou Iouri Loujkov et du président du gouvernement Ievgueni Primakov, du parti Toute Russie(Вся Россия) de Mintimer Chaïmiev et du parti Unité(Единство) de Sergueï Choïgou.

Zijn oom Joeri van Zvenigorod, die prins was van Galicië-Merski en zijn twee zonen Vasili de Schele en Dimitri Sjemjaka grepen deze kans aan om hun eigen claims te leggen op de troon.
Son oncle, Iouri de Zvenigorod, prince de Galitch-Mersky, et ses deux fils, Vassili le Loucheur et Dimitri Chemyaka, saisissent l'occasion pour mettre en avant leur revendication sur le trône, tandis que la régence est confiée à la mère de Vassili II.

Hoe "joeri" te gebruiken in een Nederlands zin

Joeri werd door een auto geschept.

Joeri Oudshoorn zal hierbij aanwezig zijn.

Maar Joeri gaf het niet op!

Joeri Vananroye: 'Proffen lezen dat ook.

Hij wordt vervangen door Joeri Vandevelde.

Met succes”, vertelt zaakvoerder Joeri Frans.

Dat weet ook doelpuntenmachine Joeri Cuppen.

Hij werd vervangen door Joeri Busschots.

Lees alle columns van Joeri Roetering

Joeri Plaizier boeken voor een optreden?

Hoe "iouri, yuri, youri" te gebruiken in een Frans zin

L’assistant présidentiel russe Iouri Ouchakov a déclaré que M.

Mais Yuri et Dean étaient bien morts...

Youri lui-même a confirmé qu'il allait mieux.

Moment que malgré elle, Yuri redoutait.

A 9h57, Iouri Gagarine a transmis qu’il survolait l’Amérique.

Milano snsd yuri jtbc dating alene.

Voila comment Yuri prit goût au sexe.

C'est à cette génération d'artistes qu'appartient Iouri Kolokolnikov.

Yuri Orlov a tout d’un être humain.

Mais qui était donc vraiment Youri ?