Voorbeelden van het gebruik van Zona interior in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La zona interior tiene aire acondicionado.
Instalaciones simétricas(zona de entrada y zona interior).
Symmetrische installaties(toegangszone en interne zone).El MCC se vincula a la zona interior de la estación de policía existente.
Het MCC sluit aan op het binnengebied van het bestaande politiebureau.Puerto más al norte en el Mediterráneo(acceso a la zona interior europea).
La zona interior de Campoamor, es el entorno preferido por los amantes del golf y la naturaleza.
Het binnenland van Campoamor is de favoriete omgeving van golf- en natuurliefhebbers.No debes considerarla solo como la“zona interior”, sino como“tu espacio personal”.
Beschouw het niet zozeer als een “interieur”, maar als “uw persoonlijke ruimte”.Esta máquina tiene un diseño compacto y un cuerpo pequeño,que no ocupen demasiado zona interior.
Deze machine heeft een compact design en een klein lichaam,niet te veel bezetten binnenruimte.Todo el techo y el revestimiento de la zona interior de la estudio es en gran parte hechos de madera maciza.
Het hele dak en de bekleding van het binnengebied van de studio is grotendeels van massief hout.Electricidad de las plantas Delta Văcăreşti primer protegido zona interior el Bucarest.
Elektriciteit uit planten Delta Vacaresti-First beschermd gebied binnen de Boekarest.La zona interior está representado por los siguientes estilos básicos- Tai Chi Chuan, Bagua, Xingyi.
Het binnenste gebied wordt gekenmerkt door de volgende fundamentele stijlen- Tai Chi Chuan, Bagua, Xingyi.En esta situación malgastamos mucha energía y la calefacción no es capaz de mantener confortable la zona interior.
In deze situatie verspillen we veel energie en de verwarmer kan het interne gebied niet comfortabel houden.La zona interior de Guardamar es conocida como Campo de Guardamar e incluye las urbanizaciones El Raso y Moncayo.
Het binnenland van Guardamar staat bekend als de Campo de Guardamar en omvat zowel El Raso en Moncayo urbanisaties.Es uno de los restaurantes de moda de la isla y goza de una preciosa decoración con una zona interior y una terraza al aire libre.
Een trendy restaurant op het eiland, het is prachtig ingericht met een gedeelte binnen en een ‘al fresco'-terras.La instalación del equipo de control en la zona interior protegida asegura que el sistema de control de acceso no pueda ser objeto de sabotaje.
Door de installatie van de besturing in de beveiligde binnenzone is het toegangscontrolesysteem tegen sabotage beschermd.Se genera cuando laluz del sol se dispersa por el disco de polvo cósmico que rodea la zona interior del Sistema Solar.
Dit komt voor wanneerhet zonlicht verstrooit wordt door de schijf van kosmisch stof die het binnenste deel van het zonnestelsel omringt.La velocidad 16x es un valor característico para la zona interior del un CD, después de lo cual la velocidad puede aumentarse por etapas.
X snelheid is een karakteristieke waarde voor de binnenste zone van een cd, waarna de snelheid in stadia kan worden opgevoerd.La zona interior de 500m² está dividida en 2 plantas y no deja nada que desear con un equipamiento absolutamente de alta calidad y de un gusto excelente.
Het binnengebied van 500m² is verdeeld in 2 niveaus en laat niets te wensen over met absoluut hoogwaardige apparatuur en een uitstekende smaak.Apartamento estratégicamente situado para visitar la zona interior de Cataluña, Montserrat, Barcelona y otros lugares de interés turístico.
Appartement strategisch gelegen voor een bezoek aan het binnenland van Catalonië, Montserrat, Barcelona en andere bezienswaardigheden.Zona interior: La distribución del interior es tipo loft, de manera que toda la estancia se encuentra conectada: salón/comedor, con una televisión;
Interieur gebied: De indeling van het Debido a la presión por la independencia enÁfrica Francia fue finalmente alejada de la zona interior del Sáhara que deseaba controlar.
Door de drang naar onafhankelijkheid inAfrika werd Frankrijk uiteindelijk afgesneden van het binnenland in de Sahara die het wou beheersen.Explore áreas como la zona interior, la zona dinámica, la zona extrema y la zona de megadeslice durante su tiempo en el parque.
Onderzoek gebieden zoals de binnenzone, de dynamische zone, de extreme zone en de mega-glijzone tijdens uw tijd in het park.Vilafamés, a parte de lo increíble de esta localidad,se encuentra en las puertas del Maestrazgo, zona interior de castellón, y de una belleza por descubrir.
Vilafamés, naast hoe geweldig deze resort isgelegen aan de poorten van Maestrazgo, Castellón binnengebied en een schoonheid te ontdekken.Situada en la frontera entre los Países Bajos y la zona interior de Europa, Enschede es una ciudad emprendedora y tolerante que alberga más de 150 nacionalidades distintas.
Op de grens van Nederland en het Europese achterland, is het een ondernemende en tolerante leefstad met ruim 150 nationaliteiten.Debemos abrir puertas y ventanas lo menos posibles,que le ayudará a reducen el aire húmedo en la zona interior y reducen la posibilidad de humedades.
We moeten deuren en ramen zo min mogelijk openen,waardoor de vochtige lucht in de binnenruimte wordt verminderd en de kans op vocht wordt verkleind.De Gargnano, los visitantes pueden salir a explorar la zona interior magnífico al valle sinuoso Valvestino con sus fiordos lago enclavado entre los valles.
Van Gargnano, bezoekers kunnen op zoek naar de prachtige binnenland te verkennen om de kronkelende Valvestino vallei met zijn fjordachtige meer gelegen tussen de valleien.Los Selva Oro Mármol es popular en acabados como pulido y cepillado(Antiguo),que se utilizan como azulejos del baño y revestimiento de la pared en la zona interior.
De Rainforest Gold Marble is populair in afwerkingen zoals gepolijst en geborsteld(Antiek),die als badkamertegels en wandbekleding in de binnenruimte.La zona interior de este centro de fuerza parece actuar como un corazón gigantesco cuyas pulsaciones dirigen las corrientes hacia los límites más exteriores del espacio físico.
De binnenste zone van dit krachtcentrum schijnt te fungeren als een gigantisch hart, door welks pulsaties er stromen tot aan de verstgelegen grenzen der fysische ruimte worden gestuurd.Las zonas exteriores comunitarias son seguras y privadas, y disponen de piscinas, zonas para tomar el sol,espacios verdes y pistas de pádel y tenis. La zona interior comunitaria ofrece una preciosa piscina,zona fitness y club de reuniones.
Op het beveiligde, omheinde gemeenschappelijke terrein vinden we zwembaden, ligweiden, groene ruimten en padelbanen,terwijl de gemeenschappelijke binnenruimte een prachtig overdekt zwembad, een fitnessruimte en een vergaderclub biedt.Brenzone, dividido entre la costa del lago de Garda y la zona interior encantador que llega a los pies del Monte Baldo, es el lugar ideal para un activo, deportivo lleno de vacaciones.
Brenzone, verdeeld tussen de kust van het Gardameer en het betoverende binnenland dat de voet van de Monte Baldo bereikt, is de ideale plek voor een actieve, sport-gevulde vakantie.La zona interior produce salamis sabrosos, excelente aceite de oliva virgen extra y vinos locales típicos como Sangiovese, Pagadebit, Trebbiano, Albana y Cagnina, que se pueden comprar en varias granjas locales.
Het binnenland produceert uitstekende extra vergine olijfolie, lekkere salami's en typische lokale wijnen zoals Sangiovese, Pagadebit en Trebbiano en Albana of Cagnina die allemaal te koop zijn bij verschillende lokale boerderijen.
