Voorbeelden van het gebruik van Zoos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No me gustan los zoos.
Foto por Zoos Victoria.
Foto van Zoos Victoria.Zoos y experiencias con animales.
Fotografía de Zoos Victoria.
Foto van Zoos Victoria.También soy contrario a los circos y zoos.
Ben overigens ook tegen dierentuinen en circussen!La Asociación de Zoos y Acuarios.
Van Association of Zoos and Aquariums.Todos los zoos, excepto el del Bronx, abren en Año Nuevo.
Alle dierenparken, behalve de Bronx Zoo, zijn geopend op Nieuwjaarsdag.Parques temáticos Zoos Parques.
Los zoos neerlandeses no nos traen animales, porque les da mala publicidad.”.
En el mapa puedes ver uno de los miles de zoos que se han construido.
Je ziet de kaart van een van de duizenden zoo's die gebouwd werden.Presentaciones de todos los zoos nórdicos con links, direcciones y otras informaciones de contactos.
Presentaties van alle Nordic zoo's met links, adressen en andere contact informatie.Hay bastantes animales para llenar todos los zoos del mundo.
Er zijn daar genoeg dieren om iedere dierentuin in de wereld opnieuw te bevoorraaden.Zoos Victoria espera comenzar a reproducirlos pronto para aumentar la población.
Zoos Victoria hoopt binnenkort met een fokprogramma te kunnen starten, om de populatie weer te laten toenemen.Comenzó con una colección de focas en 1848 y llegó a convertirse en uno de los zoos más bellos de Alemania.
Wat begon met een verzameling zeehonden in 1848, is uitgegroeid tot een van de mooiste dierentuinen van Duitsland.Sabemos que Borrow trató de deshacer un chantajista en Zoos pero se me ha ocurrido,¿y si se tropezó con algún otro secreto por el camino?
We weten dat Barrow zocht naar een afperser bij Zooss, maar ik dacht, wat als hij een ander geheim ontdekte?Los zoos existen porque nos intrigan las cosas exóticas. Y para los visitantes a los zoos, los animales allí expuestos son eso: cosas.
Dierentuinen zijn er omdat we geïntrigeerd door exotische dingen, en dierntuingangers, dieren in de dierentuin zijn dat: dingen.Y estos animales preciosos se encuentran no sólo en las células de los zoos, sino también juegos flash en línea que están en el zazaplay sitio. com.
En deze mooie dieren zijn niet alleen in de cellen van dierentuinen, maar ook online flash games die op de site zazaplay. com.Por ejemplo, los zoos chinos han importado más de cien elefantes jóvenes de Zimbabue desde 2012, según la Humane Society International.
Zo hebben Chinese dierentuinen sinds 2012 ruim honderd jonge olifanten vanuit Zimbabwe geïmporteerd, volgens Humane Society International.Solo los humanos creemos esas historias,y así es como controlamos el mundo y los chimpancés están encerrados en zoos y en laboratorios de investigación.
Alleen mensen geloven dat soort verhalen,en daarom hebben wij de wereld in onze macht terwijl de chimpansees opgesloten zitten in zoos en onderzoekslaboratoria.Solo empezó a conducir para Zoos hace un par de meses, probablemente para complementar las ridículas sumas que le pagaban por sus blogs.¿Qué?
Hij begon pas een paar maanden terug met rijden voor Zooss, waarschijnlijk als supplement voor de lage betalingen voor zijn blogs?Este parque es el mayor jardín zoológico de Europa, abierto 365 días(sí, Berlín tiene doble de casi todo, dos IMAX, dos torres de telecomunicaciones,dos Zoos…).
Het is de grootste landschapsdierentuin van Europa, op 365 dagen geopend(ja, Berlijn heeft bijna alles dubbel, twee IMAX, twee TV-torens,twee dierenparken…).Esta vez no tendrás que elegir entre zoos y parques temáticos: en el espléndido Busch Gardens de Tampa Bay tienes lo mejor de ambos mundos.
Nu hoef je niet meer te kiezen tussen een dierentuin en een themapark- ervaar het beste van beide werelden in Tampa Bay's Busch Gardens.El Zoo Aquarium es otro de los imprescindibles si vas a viajar a Madrid con niños, con más de 6.000 animales de 500 especies diferentes es uno de los zoos más grandes de Europa.
Het Zoo Aquarium is nog zo'n bestemming die je zeker niet mag missen als je met kinderen naar Madrid reist: met meer dan 6.000 dieren van 500verschillende soorten is dit een van de grootste dierenparken van Europa.Esos zoos, adonde va la gente para encontrarse con los animales, para observarlos, para verlos, son, en realidad, monumentos a la imposibilidad de tales encuentros.
De dierentuin waar mensen naartoe gaan om dieren te ontmoeten, ze te observeren, ze te bekijken, is in feite een monument voor de onmogelijkheid van dergelijke ontmoetingen.La gente cree que sus nietos ya no verán algunos animales- dice Jenny Gray,directora ejecutiva de los Zoos Victoria de Australia-, cuando la realidad es que están desapareciendo ya.".
De mensen denken dat diersoorten in de tijd van hun kleinkinderen zullen uitsterven,” zegt Jenny Gray,directeur van Zoos Victoria in Australië, “maar we raken ze op dit moment al kwijt.Coopero activamente con algunos zoos y jardines botánicos, he publicado varios libros sobre acuariofilia de agua salada y dirijo ocasionalmente seminarios de acuariofilia.
Ik werk actief samen met enkele zoos en botanische tuinen, heb verschillende boeken over zeewateraquaris- tiek gepubliceerd en geef af en toe een aquaristieksemi- nar.Un nuevo informe de la organización World AnimalProtection critica a WAZA(World Association of Zoos and Aquariums) por no exigir a los centros miembros y afiliados criterios de bienestar animal lo bastante estrictos.
In een nieuw rapport van de organisatie World AnimalProtection wordt kritiek geuit op de World Association of Zoos and Aquariums(WAZA) omdat de koepelorganisatie de bij haar aangesloten instellingen niet verplicht om hogere standaards op het gebied van dierenwelzijn te hanteren.En la actualidad, los zoos estadounidenses albergan 28 equidnas de hocico corto en 11 zoos y, según la Asociación de Zoos y Acuarios del país, el último nacimiento se produjo en 2008.
Tegenwoordig leven er 28 kortsnuitmierenegels in elf Amerikaanse dierentuinen, en volgens de Association of Zoos and Aquariums is er in 2008 voor het laatst een jong geboren.Documentar a todos los animales en los zoos y los santuarios de vida silvestre del planeta puede parecer un proyecto enorme, pero al fotógrafo de National Geographic Joel Sartore le falta cada vez menos para acabar.
Het lijkt misschien een enorme klus om alle dieren in dierentuinen en reservaten ter wereld vast te leggen, maar National Geographic-fotograaf Joel Sartore is al een aardig eind.En la evaluación de los zoos del Reino Unido, llevada a cabo por Zoo Check(Zoo Health Check 2000), el 80% de los grandes zoos y safari parks del Reino Unido presentaban uno o más animales que mostraban un comportamiento estereotípico.
De evaluatie van dierentuinen in het Verenigd Koninkrijk, van Zoo Controle uitgevoerd, 80% van de grote dierentuinen en safariparken in het Verenigd Koninkrijk had een of meer dieren die een estereotípico.
Synonyms are shown for the word 
