Vertaling Van Did The Same Thing In Verschillende Talen

Vertaal DID THE SAME THING in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen did the same thing
فعلت نفس الشيء [fʿlt nfs ạlsẖyʾ]
A fait la même chose
Fez a mesma coisa
Hizo lo mismo

Zeggen DID THE SAME THING in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen did the same thing
Направи същото [napravi sʺŝoto]
Je učinio isto
Udělal stejnou věc
Gjorde det samme
Deed hetzelfde
Teki saman
Dasselbe taten
Έκανε το ίδιο πράγμα [ékane to ídio prágma]
Ugyanezt csinálta
Ha fatto la stessa cosa
Gjorde det samme
Zrobił to samo
Am făcut acelaşi lucru
Сделали то же самое [sdelali to že samoe]
Učinio isto
Urobil to isté
Je enako storil
Gjorde samma sak
Робили те ж саме [robili te ž same]

Zeggen DID THE SAME THING in Aziatisch talen

Nederlands
Manier om te zeggen did the same thing
একই কাজ করেছে [ēka'i kāja karēchē]
同じことをしました [tóngjikotowoshimashita]
Да дәл солай жасады [da dəl solaj žasady]
같은 일 을 [gat-eun il eul]
ทำแบบเดียวกัน [thả bæb deīywkạn]
Aynı şeyi yaptı

Zeggen DID THE SAME THING in Midden oosten talen

Nederlands
Manier om te zeggen did the same thing
עשה את אותו ה דבר [ʻşh ʼţ ʼwţw h dbr]

Zeggen DID THE SAME THING in Oostenrijks talen

Nederlands
Manier om te zeggen did the same thing
Melakukan hal yang sama
Lakukan perkara yang sama