Vertaling Van Either Way In Verschillende Talen

Vertaal EITHER WAY in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen either way
في كلتا الحالتين [fy kltạ ạlḥạltyn]
Deux sens
Mesmo assim
De cualquier forma

Zeggen EITHER WAY in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen either way
Така или иначе [taka ili inače]
Kako god
Každopádně
Enten måde
Sowieso
Niin tai näin
Σε κάθε περίπτωση [se káthe períptōsē]
Így vagy úgy
Begge veier
Tak czy siak
Oricum
Svejedno
Každopádne
Kakorkoli
Hur som helst
Так чи інакше [tak či ínakše]

Zeggen EITHER WAY in Aziatisch talen

Nederlands
Manier om te zeggen either way
যেভাবেই হোক [yēbhābē'i hōka]
无论哪种方式 [wú lùn nǎ zhǒng fāng shì]
वैसे भी [vaisē bhī]
とにかく [tonikaku]
Бір жағынан [bír žaġynan]
어느 쪽 이 든 [eoneu jjog i deun]
ഒരു രീതിയിലും [oru rītiyiluṁ]
एकतर मार्ग [ēkatara mārga]
எப்படியும் [eppaṭiyum]
ఎలాగైనా [elāgainā]
ทั้งสองวิธี [thậng s̄xng wiṭhī]
Her halükarda
کسی بھی طرح [ḵsy̰ bھy̰ ṭrḥ]
Cả hai cách

Zeggen EITHER WAY in Midden oosten talen

Nederlands
Manier om te zeggen either way
כך או כך [kk ʼw kk]

Zeggen EITHER WAY in Oostenrijks talen

Nederlands
Manier om te zeggen either way
Entah cara
Mana-mana cara
Alinmang paraan