Wat Betekent EITHER WAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sowieso
• hoe dan ook
• hoedanook
• eender hoe
• beide manieren
• kanten op
• beide kanten
• either way
• beide richtingen
• of zo
• linksom of
• op welke manier dan ook

Voorbeelden van het gebruik van Either way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But either way.
Maar hoedanook.

You know I'm cool either way.
Ik vind het niet erg of zo.

Either way works.
Beide manieren werken.

I'm dead either way.
Ik ben sowieso dood.

Either way I'm dead.
Ik ben sowieso dood.

I need it either way.
Ik heb het sowieso nodig.

Either way, he loses.
Hoedanook verliest hij.

Could go either way.
Het kan nog alle kanten op.

Either way, blood flows.
Either way blood flows.

We could do either way.
We kunnen beide manieren doen.

Either way vouchers.
Beide manieren… Hulpmiddelen.

Well, it seems like either way, I win.
Nou, ik win hoe dan ook.

Either way, it's here now.
Hoedanook, hij is nu hier.

It could have gone either way.
Het had alle kanten op kunnen gaan.

Either way, I'm trapped.
Eender hoe, ik zit gevangen.

The decision could go either way.
De beslissing kan alle kanten op gaan.

Either way… You're right.
Eender hoe… Je hebt gelijk.

What if it's war either way, Mick?
Wat als het sowieso oorlog wordt, Mick?

Either way, you can't win.
Je kunt hoedanook niet winnen.

I think it sounded nice either way.
Het klinkt aardig op welke manier dan ook.

Either way, it's dangerous.
Beide manieren zijn gevaarlijk.

Not so bad for me… either way.
Dat zou niet slecht voor mij zijn. Beide kanten.

Either way, you have got to do it.
Eender hoe, je doet het.

Just call me in a half hour either way.
Bel me gewoon sowieso over anderhalf uur.

Either way, I want you gone.
Eender hoe, ik wil je hier weg.

And not that it matters either way to me.
En niet dat het mij wat uitmaakt, of zo.

Either way, it's bad for you.
Sowieso is dat slecht voor jou.

Currently 5 return trips either way per day.
Momenteel 5 retourvluchten beide richtingen per dag.

Either way, it's good for Emily.
Het is sowieso goed voor Emily.

30 feet of corridor either way.
9 meter gang aan beide kanten.