Wat Betekent HOEDANOOK in het Engels - Engels Vertaling

• anyway
• either way
• however
• anyhow
• well
• anyroad

Voorbeelden van het gebruik van Hoedanook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar hoedanook.
But either way.

Hoedanook, daar ga je.
Anyway, off you go.

Vecht hoedanook.
Fight anyway.

Hoedanook… Is dat het?
Anyroad… Is that it?

Alle systemen worden hoedanook nauwlettend in de gaten gehouden.
Either way, all the systems are monitored very closely.

Hoedanook, het spijt me.
Anyway, I'm sorry.

Je kunt hoedanook niet winnen.
Either way, you can't win.

Hoedanook… Is dat het?
Is that it? Anyroad.

Wel, het is nu hoedanook veilig voor mij om naar huis te komen.
Well, it's safe for me to come home now anyhow.

Hoedanook verliest hij.
Either way, he loses.

Dus, hoedanook, fijne Thanksgiving.
So, anyway, happy Thanksgiving.

Hoedanook, het kan geen kwaad.
Anyway, it can't hurt.

Maar hoedanook, we hebben je voor de moord op Paul.
But either way, we have got you for Paul's murder.

Hoedanook, hij is nu hier.
Either way, it's here now.

We zullen hoedanook doorgaan, in afwachting van het slechtste geval.
We will proceed, however, in anticipation of the worst case scenario.

Hoedanook, het kan geen kwaad.
Anyway, it can't hurt Cam.

Hoedanook, ik heb een gunst nodig.
Anyway, I need a favor.

Hoedanook, een fijne vakantie.
Anyway, have a great holiday.

Hoedanook, ikbeljenog weleen keer.
Anyhow, I will call again.

Hoedanook, zo gaat het verder.
Anyway, it goes on from there.

Hoedanook zal ik het begrijpen.
Either way, I will understand.

Hoedanook, ik moet er echt vandoor.
I really gotta go. Anyway.

Hoedanook, het is aan haar.
But… Either way, that's up to her.

Hoedanook, we gaan vanavond uit.
Anyhow, we're going out tonight.

Hoedanook, je kunt ons komen bezoeken.
Anyway, you can come out and visit.

Hoedanook, bedankt allemaal voor je komst.
Anyway, thank you all for coming.

Hoedanook het eigenaardige is de kleur.
However, what's strange is the color.

Hoedanook versnelt hij zijn schema.
Either way, his timetable's accelerating.

Hoedanook, hij kreeg een contactverbod.
Anyhow, there was a restraining order.

Hoedanook, ik heb het recht om hier te zijn.
Anyway, I have a right to be here.

Hoe "hoedanook" te gebruiken in een Nederlands zin

Het milieu moet hoedanook ontlast worden.

Kruisende fietsers moeten hoedanook voorrang verlenen.

Krijgt hoedanook een mooi parcours hier.

Maar het blijft hoedanook bijzonder belangrijk.

Het komt hoedanook behoorlijk aggressief over.

Alles zal hoedanook ‘nog slechter’ worden.

Het resultaat valt hoedanook best mee.

Het wordt hoedanook leuker maar moelijker.

Het blijft hoedanook een precaire beslissing.

Hoedanook prachtig bouwwerk tussen moderne buildings.

Hoe "either way, however, anyway" te gebruiken in een Engels zin

Either way works, and either way can fail.

The sheds were however quickly rebuilt.

anyway stay safe all down there!

However the Cafe owners were Zoroastrians.

However not for the users themselves!

However there were many, many cautions.

However there are some startling differences.

Either way this will not disappoint.

However Ryan never received his VC.

Either way the bike wasnt his.