Wat Betekent EITHER VERY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ofwel zeer
• ofwel heel
• ofwel erg

Voorbeelden van het gebruik van Either very in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Either very stiff or very relaxed.
Ofwel zeer stijf of heel ontspannen.

That makes you either very naiv or stupid.
U was of heel naïef, of dom.

He's either very smart or very stupid.
Hij is of erg slim of erg dom.

You are either very stupid, Mr. McLeod.
Mr McLeod, of heel slim.

He is either very wise, or an idiot.
Hij is of erg wijs, of een idioot.

You're either very arrogant.
heel arrogant of heel dom.

It's either very good or very bad.
Het is ofwel erg goed of erg slecht.

Then we are to assume he was either very brave!
Dan moeten we aannemen dat hij ofwel heel dapper ofwel heel stom was!

They were either very stupid or very green.
Ze waren ofwel heel dom of zeer groen.

Preferably they wanted to show it a bit theatrical either very boring or uninteresting.
Liefst een beetje theatraal ofwel heel saai of oninteressant.

They're either very brave or very rich?
Ze zijn of heel dapper of heel r?

There is lots to do for anyone, either very active or just relaxing.
Er is veel te doen voor iedereen, ofwel zeer actief of gewoon ontspannen.

You're either very brave or completely insane.
Je bent of heel dapper of helemaal gestoord.

That makes you either very naive or stupid.
U was of heel naïef, of dom.

That's either very old cheese
Dit is ofwel zeer oude kaas

He was constantly either very high or very low.
Hij was constant ofwel heel opgewekt of heel depressief.

That's either very saintly or very weird.
Dat is of erg gezond of erg raar.

Whoever did this is either very careful or very lucky.
Wie dit ook deed was oftewel heel voorzichtig of heel gelukkig.

You have either very clever, or you're bloody stupid.
Je bent of erg slim of ontzettend dom.

But these groups are always either very small or they're all siblings.
Maar deze groepen zijn altijd ofwel heel klein, ofwel allemaal verwant.

You are either very brave or very stupid.
U bent of heel dapper, of heel dom.

I figure he's either very shy or very gay.
Ik denk dat hij of heel verlegen of homo is.

That's either very sad, or that's a really good job.
Dat is of heel triest, of een heel goede baan.

You two are both either very sweet or very creepy.
Jullie zijn of heel lief, of nogal eng.

You're either very good, Liz,
Je bent ofwel zeer goed, Liz,

Many of these companies are either very new or dangerously close to bankruptcy.
Veel van deze bedrijven zijn ofwel erg nieuw of gevaarlijk dicht bij faillissement.

You're either very brave, or you're very foolish.
Jullie zijn of heel moedig of heel dom.

At present, Mr. Hardwick is either very difficult to reach
Momenteel is meneer Hardwick ofwel erg moeilijk bereikbaar

This is either very good news or very bad news.
Dit is ofwel heel goed ofwel heel slecht nieuws.

You, senor, are either very brave or very stupid.
Jij bent ofwel zeer moedig ofwel zeer stom.