What is the translation of " EITHER VERY " in Czech?

• buď velmi
• buď hodně
• buď velice
• buď moc

Examples of using Either very in English and their translations into Czech

You're either very brave or completely insane.
Jste buď velmi statečný, nebo úplně šílený.

These people you're looking for, they're either very brave or very stupid.
Lidé, které hledáte, jsou buď velmi stateční, nebo velmi hloupí.

She looks either very disturbed, or depressed.
Vypadá buď hodně rozrušená nebo deprimovaná.

Depending on how much he knows about forensics, he would either very smart or very dumb.
Záleží, jak moc toho ví o soudní analýze… je buď velmi chytrý, nebo velmi hloupý.

That's either very romantic or very sad.
To je buď velmi romantické nebo smutné.

Real, not real, whoever did this or very new at magic, or worse, both. is either very powerful.
Nebo úplně nový v magii, nebo hůř, obojí. Skutečnost není skutečné, ten kdo to udělal je buď velmi mocný.

Either very brave or very stupid.
Buď je hodně statečný nebo hodně hloupý.

I figure he's either very shy or very gay.
Asi je buď hodně stydlivej, nebo hodně teplej.

Depending on how much he knows about forensics Corporal Ramsey. he's either very smart or very dumb.
Desátník Ramsey. Záleží, jak moc toho ví o soudní analýze… je buď velmi chytrý, nebo velmi hloupý.

So he was either very clumsy or he was being beaten.
Takže byl buď hodně nemotorný nebo ho někdo bil.

Well, they're either very brave or very rich.
No, jsou buď velmi stateční, nebo velmi bohatí.

It's either very new cheese or very old meat.- What's the green?
To je buď velmi čerstvý sýr nebo velmi starý maso.- Co to znamená zelený?

Whoever these guys are, they're either very smart, very rich, or very well-connected.
Kdokoliv ti chlapi jsou, jsou buď velice chytří, velmi bohatí nebo mají skvělé kontakty.

He's either very careful or very lucky.
On je buď velmi opatrný, nebo velmi šťastný.

You two are both either very sweet or very creepy.
Vy dva jste buď hrozně roztomilí, nebo hrozně strašidelní.

That's either very sad, or that's a really good job.
To je buď velice smutný nebo je to opravdu dobrá práce.

At present, Mr. Hardwick is either very difficult to reach or very dead.
V současné době, Pan Hardwick je buď velmi obtížné dosáhnout nebo velmi mrtvý.

You're either very brave or very… very foolish.
Jsi buď velmi statečný, nebo velmi hloupý.

Real, not real, whoever did this is either very powerful or very new at magic, or worse, both.
Skutečnost není skutečné, ten kdo to udělal je buď velmi mocný nebo úplně nový v magii, nebo hůř, obojí.

Which is either very good, or a whole different kind of scary.
Což je buďto moc dobré, nebo jen úplně jinak děsivé.

You're all either very brave or very stupid.
Vy všichni jste buď velmi stateční, nebo velmi hloupí.

You're either very brave or very stupid, archer.
Jsi buď velmi statečný nebo velmi hloupý, lučištníku.

You, senor, are either very brave or very stupid.
Ty pane jste buď velmi statečný nebo velmi hloupý.

You are either very brave or very stupid. Incredible.
Neuvěřitelné Vy jste buď hodně stateční nebo hodně hloupí.

That answer was either very sarcastic or very stupid.
Tahle odpověď byla buď velmi sarkastická, nebo velmi hloupá.

This is either very important or it's the world's biggest coincidence.
Tohle je buď hodně důležité, nebo je to ta největší náhoda na světě.

That meteor is either very light, which is unheard of, or it's hollow.
Ten meteor je buď velmi lehký, o čemž jsem nikdy neslyšel, nebo je dutý.

Clark, you're either very tense or you have a dense molecular structure.
Clarku, jsi buď velice napjatý nebo máš hustou molekulární strukturu.

That meteor's either very light, which is unheard of, or else it's hollow somehow.
Ten meteor je buď velmi lehký, o čemž jsem nikdy neslyšel, nebo je dutý.

Arizona? must be either very rich or very confident. Oh. Well, for someone to come all that way?
Hm, jet takovou dálku, tak musí být buď velmi bohatý nebo si musí hodně věřit. Arizona?