Vertaling Van Everything Seemed In Verschillende Talen

Vertaal EVERYTHING SEEMED in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen everything seemed
كل شيء بدا [kl sẖyʾ bdạ]
Tout semblait
Tudo parecia
Todo parecía

Zeggen EVERYTHING SEEMED in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen everything seemed
Всичко изглеждаше [vsičko izgleždaše]
Sve se činilo
Všechno se zdálo
Alt syntes
Alles leek
Kaikki tuntui
Όλα φαίνονταν [óla phaínontan]
Látszólag minden
Tutto sembrava
Alt virket
Wszystko wyglądało
Totul părea
Все казалось [vse kazalosʹ]
Sve je izgledalo
Všetko sa zdalo
Vse se je zdelo
Allt verkade
Все здавалося [vse zdavalosâ]

Zeggen EVERYTHING SEEMED in Aziatisch talen

Nederlands
Manier om te zeggen everything seemed
一切似乎都 [yī qiè shì hū dōu]
ทุกอย่างดูเหมือน [thuk xỳāng dū h̄emụ̄xn]
Her şey yolunda gibi gözüküyordu
Mọi thứ dường như

Zeggen EVERYTHING SEEMED in Midden oosten talen

Nederlands
Manier om te zeggen everything seemed
הכל נראה [hkl nrʼh]

Zeggen EVERYTHING SEEMED in Oostenrijks talen

Nederlands
Manier om te zeggen everything seemed
Semuanya tampak
Semuanya kelihatan