Vertaling Van Scheme To Monitor In Verschillende Talen