Vertaling Van Something Goes In Verschillende Talen

Vertaal SOMETHING GOES in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen something goes
حدث شيء [ḥdtẖ sẖyʾ]
Quelque chose ne va pas
Algo correr
Algo sale

Zeggen SOMETHING GOES in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen something goes
Нещо не върви [neŝo ne vʺrvi]
Nešto pođe
Něco nepůjde
Noget går
Er gaat iets
Jokin menee
Κάτι πάει [káti páei]
Valami nem megy
Qualcosa va
Noe går
Coś pójdzie
Ceva nu merge
Что-то пойдет [čto-to pojdet]
Nešto krene
Niečo ide
Se nekaj dogaja
Något går
Щось піде [ŝosʹ píde]

Zeggen SOMETHING GOES in Aziatisch talen

Nederlands
Manier om te zeggen something goes
Бірдеңе [bírdeңe]
Giden birşey

Zeggen SOMETHING GOES in Midden oosten talen

Nederlands
Manier om te zeggen something goes
משהו הולך [mşhw hwlk]

Zeggen SOMETHING GOES in Oostenrijks talen

Nederlands
Manier om te zeggen something goes
Sesuatu berjalan