Vertaling Van Something Happened In Verschillende Talen

Vertaal SOMETHING HAPPENED in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen something happened
حدث شيء [ḥdtẖ sẖyʾ]
Quelque chose est arrivé
Algo aconteceu
Algo pasó

Zeggen SOMETHING HAPPENED in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen something happened
Нещо се случи [neŝo se sluči]
Nešto se zbilo
Se něco stalo
Noget galt
Er is iets gebeurd
Sattui jotain
Κάτι συνέβη [káti synébē]
Valami történt
Successo qualcosa
Noe skjedde
Coś się stało
S-a întâmplat ceva
Что-то случилось [čto-to slučilosʹ]
Nešto se dogodilo
Sa niečo stalo
Nekaj se je zgodilo
Något hände
Щось сталося [ŝosʹ stalosâ]

Zeggen SOMETHING HAPPENED in Aziatisch talen

Nederlands
Manier om te zeggen something happened
কিছু একটা ঘটেছে [kichu ēkaṭā ghaṭēchē]
发生了一些事情 [fā shēng le yī xiē shì qíng]
कुछ हुआ [kucha hu'ā]
何かが起こった [hékaga qǐkotta]
Бірдеңе болды [bírdeңe boldy]
뭔가가 일어났 습니다 [mwongaga il-eonass seubnida]
काहीतरी घडलं [kāhītarī ghaḍalaṁ]
ஏத் ஆவது நடந்தது [ēt āvatu naṭantatu]
ఏదో జరిగింది [ēdō jarigindi]
มีบางอย่างเกิดขึ้น [mī bāng xỳāng keid k̄hụ̂n]
Başına bir şey
کچھ ہوا [ḵcẖھ ہwạ]
Có chuyện gì xảy ra

Zeggen SOMETHING HAPPENED in Midden oosten talen

Nederlands
Manier om te zeggen something happened
משהו קרה [mşhw qrh]

Zeggen SOMETHING HAPPENED in Oostenrijks talen

Nederlands
Manier om te zeggen something happened
Sesuatu berlaku
Sesuatu berlaku
May nangyari