Vertaling Van Something Was Up In Verschillende Talen

Vertaal SOMETHING WAS UP in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen something was up
هناك خطب ما [hnạk kẖṭb mạ]
Il avait quelque chose
Havia algo
Algo estaba pasando

Zeggen SOMETHING WAS UP in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen something was up
Нещо става [neŝo stava]
Nešto nije
Se něco chystá
Der var noget
Al iets
Jotain on
Κάτι έτρεχε [káti étreche]
Van valami
Noe var
Coś jest
Era ceva
Je nesto
Da je nekaj narobe
Det var nåt

Zeggen SOMETHING WAS UP in Aziatisch talen

Nederlands
Manier om te zeggen something was up
Terslik olduğunu

Zeggen SOMETHING WAS UP in Midden oosten talen

Nederlands
Manier om te zeggen something was up
קורה משהו [qwrh mşhw]