Wat Betekent SOMETHING WAS UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• er iets was
• al iets
• iets aan de hand was

Voorbeelden van het gebruik van Something was up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, but something was up.
Nee, maar er was iets.

Something was up with those cats.
Er was iets mis met die twee.

I thought something was up.
Ik vermoedde al iets.

Something was up with Ed Mackenzie.
Er was iets met Ed Mackenzie.

I suspected something was up.
Ik vermoedde al iets.

But something was up with Jackie.
Maar er is iets met Jackie.

She could tell something was up.
Ze wist dat er iets was.

But something was up last night.
Maar er was iets, gisteravond.

She could tell something was up.
Ze merkte dat er iets was.

Something was up with that fight.
Er was iets mis met dat gevecht.

I knew something was up.
Ik dacht al dat er iets was.

Something was up with her at the house.
Er was iets met haar in het huis.

I knew something was up.
Ik wist wel dat er iets was.

After three weeks, I knew something was up.
Na drie weken wist ik dat er iets was.

I knew something was up, but this?
Ik wist dat er iets was, maar dit?

And she knew that something was up.
Ze wist dat er iets aan de hand was.

I knew something was up with noah.
Ik wist wel dat er iets was met Noah.

I should have known something was up.
Ik had kunnen weten dat er iets was.

I knew something was up with her.
Ik wist dat er iets met haar zou gebeuren.

She would tell me if something was up.
Ze had 't me verteld als er iets was.

She knew something was up when I came home.
Ze wist dat er iets was toen ik thuiskwam.

Well, maybe he sensed something was up.
Misschien voelde hij dat er iets was.

I knew something was up when he turned up here!
Ik wist dat er iets was toen hij hier opdook!

You know, I knew something was up.
Weet jee, ik wist wel dat er iets was.

One might almost get the impression that something was up.
Ik begon te vermoeden dat er iets aan de hand was.

I thought something was up.
Ik dacht dat er iets was gebeurd.

When I mentioned Anslinger, something was up.
Toen ik Anslinger noemde, was er iets.

See, I knew something was up.
Zie je wel, ik wist dat er iets was.

I should have known something was up.
Ik had het moeten weten dat er iets was.

Yeah, I knew something was up.
Ja, ik wist dat er iets was.