Wat Betekent SOMETHING WAS WRONG WITH HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• er iets mis met hem was

Voorbeelden van het gebruik van Something was wrong with him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Something was wrong with him.
Er was iets mis met hem.

I had a feeling something was wrong with him.
Ik had het gevoel dat er iets mis was met hem.

we thought something was wrong with him.
dat we dachten dat er iets met hem mis was.

I knew something was wrong with him.
Ik merkte wel dat er iets met hem was.

When was the first time You knew something was wrong with him?
Wanneer merkte je voor het eerst dat er iets mis met hem was?

It was like something was wrong with him.
Het was alsof er iets mis met hem was.

he immediately noticed that something was wrong with him.
merkte hij meteen dat er iets mis met hem was.

When he was four, a nursery teacher told me that something was wrong with him, as he didn't react when they spoke to him..
Toen hij vier was vertelde een kleuter-leidster dat er iets verkeerd met hem was want hij reageerde niet als ze met hem spraken.

And they always made him feel that something was wrong with him.
Ze gaven hem het gevoel dat er iets mis met hem was.

His brother tried to explain it as something was wrong with him because of it.
Uiteindelijk is het Hem niet gelukt omdat er iets kwaads in Hem zat.

She said she had this weird feeling that something was wrong with him.
Ze zei alleen dat ze het rare gevoel had dat er iets mis met hem was.

And he really was the horniest dog. I mean, something was wrong with him.
En hij was echt de geilste hond… ik bedoel, er scheelde iets met hem.

Don't be angry with me, but I, I think something was wrong with him.
Word nu niet boos op me, maar ik denk dat er iets mis met hem was.

Agree, something is wrong with him.
Mee eens, er is iets mis met hem.

And… something is wrong with him.
En… Er is iets mis met hem.

Something is wrong with him.
Er is iets mis met hem.

Why would God let something be wrong with him like that?
Waarom laat God iets mis zijn met hem?

I think something is wrong with him.
Ik denk dat er iets met hem aan de hand is.

Something is wrong with him. I can feel it.
Er is iets mis met hem. Ik voel het.

I feel that something is wrong with him. Vic.
Er is iets mis met hem. Ik voel het.

I think, uh… I think something is wrong with him.
Ik denk dat er iets mis is met hem.

I know, but something is wrong with him.
Ik weet het, maar er mankeert hem iets.

You could see, immediately, if something is wrong with him.
Je zou meteen moeten kunnen'zien of er iets mis is met hem.

But now I'm worried something's wrong with him.
Maar nu denk ik dat er iets mis is met hem.

Something's wrong with him.
Er scheelt iets met hem.

I think something's wrong with him.
Volgens mij heeft hij iets.

Something's wrong with him.
Er is iets mis met hem.

Hmm. Well, something's wrong with him.
Hmm. nou ja iets is er mis met hem.

If he hasn't, something's wrong with him.
Zo niet dan is er iets mis met hem.

Something's wrong with him.
Er is iets mis met 'm.