Wat Betekent SOMETHING WAS WRONG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• er iets mis was
• iets mis
• er iets aan de hand was
• iets mis was
• er iets verkeerd was
• er iets fout zat
• iets fout was
• er iets
• er iets mis is
• iets loos was

Voorbeelden van het gebruik van Something was wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I saw something was wrong.
Ik zag dat er iets mis was.

Eva knew certainly that something was wrong.
Eva wist zeker dat er iets verkeerd was.

She said something was wrong with me.
Ze zei dat er iets mis was met mij.

When did you realize that something was wrong?
Wanneer wist je dat er iets aan de hand was?

I knew something was wrong.
Ik wist dat er iets fout zat.

And the second I met him… I knew something was wrong.
Meteen toen ik hem zag… wist ik dat er iets verkeerd was.

He said something was wrong.
Hij zei dat er iets mis is.

the locals slashing at the trees, the elephants soon realised that something was wrong and fled to the other side of the forest.
had ook de olifant in de gaten dat er iets loos was en vluchtte dus de andere kant op, het bos in.

I knew something was wrong.
Wist ik dat er iets fout zat.

I have been holding on to this-- this feeling that something was wrong ever since then.
Ik hield me vast aan dit… dit gevoel dat er iets fout was.

I knew something was wrong.
Ik wist dat er iets aan de hand was.

it should also have been obvious- if we looked harder- that something was wrong.
we beter hadden opgelet- duidelijk moeten zijn dat er iets loos was.

We knew Something was wrong.
We wisten dat er iets fout zat.

The day it happened, something was wrong.
Er was iets mis die dag.

I knew something was wrong with her.
Ik wist dat er iets mis was met haar.

I should have known something was wrong.
Ik had moeten weten dat er iets verkeerd was.

I knew something was wrong like that?
Ik wist dat er iets mis was met haar?

I was wondering if something was wrong.
Ik vroeg me af of er iets aan de hand was.

I knew something was wrong with him.
Ik merkte wel dat er iets met hem was.

But I did nothing. I knew something was wrong.
Ik wist dat er iets mis was, maar ik deed niets.

But something was wrong.- I'm not sure.
Dat weet ik niet zeker, maar er was iets mis.

Did you think something was wrong?
Dacht je dat er iets aan de hand was?

Something was wrong with Eve. I knew deep down.
Ik wist het diep van binnen… er was iets mis met Eve.

But you said something was wrong.
Je zei dat er iets mis was.

If something was wrong, you would tell me, right?
Als er iets aan de hand was, zou je het mij vertellen, toch?

I knew that something was wrong.
Ik wist dat er iets mis was.

Something was wrong with it, if it was merely a sacrifice.
Als het louter een offer was, was er iets mis mee.

I thought… something was wrong.
Dat er iets mis was. Ik dacht.

I knew something was wrong, but I didn't know… what.
Ik wist dat er iets mis was, maar ik wist niet wat.

Said he knew that something was wrong.
Zei dat hij wist dat er iets mis was.